Kada? Ponedjeljak, 2. rujna 2024., 20 sati

Gdje? ZKM, dvorana Miško Polanec (Janje)

Sudjeluju: Vincenzo Latronico, Sven Popović i Monika Herceg (moderatorica)

Kada završava mladost i počinje zrelost? Čime se mjeri ljepota života? I ispisujemo li sami svoju priču ili to okolnosti čine za nas? Odgovore će pokušati ponuditi tribina Dvostruki portret na kojoj gostuju jedan od najpoznatijih i najperspektivnijih europskih romanopisaca nove generacije Vincenzo Latronico i jedan od naših najzapaženijih mlađih pisaca Sven Popović!

Vincenzo Latronico na Festivalu svjetske književnosti predstavit će novi roman Savršenstva (Fraktura, 2024.; prijevod Antonija Radić), briljantnu priču o uzbuđenjima, izazovima i apatiji milenijalaca. Kada strasno zaljubljeni Tom i Anna shvate da ih rodni grad sputava, odluče odseliti se u mitski Berlin. U velegradu koji nikad ne spava uživaju u hipsterskim barovima, koncertima, drogama i seks-partijima, a svoj savršeni život redovito objavljuju na društvenim mrežama. Kada 2016. započne izbjeglička kriza, mobiliziraju se kako bi pomogli – volontiraju gotovo svakodnevno, ali uskoro postaju svjesni da je njihova uloga neznatna i da život ne uspijevaju ispuniti smislom. Hoće li ih ta spoznaja udaljiti? Žele li siguran obiteljski život kakav imaju njihovi prijatelji? I je li moguće spasiti ljubavni odnos u vremenu kada je lajk važniji od emocije? U kasno ljeto otkrij Savršenstva, novi naslov autora kojeg je roman Urota golubica pretvorio u “međunarodni izdavački fenomen”, a Antonio Scurati njegovo je pisanje usporedio s pisanjem velikog Honoréa de Balzaca.

Drugo je lice Dvostrukog portreta Sven Popović, koji će na Festivalu predstaviti roman Mali i Levijatan (Mozaik, 2024.), “punokrvni fantasy” o čarobnom odrastanju na izmaštanom otoku. Kao i svaki dječak na pragu mladosti, Mali se želi otisnuti u avanturu i okusiti život. Pomalo ustrašen, ali pametan, sit palače u kojoj je zaštićen proveo djetinjstvo, ukrcat će se na jedrenjak Grimizna coprnica, koji će ga povesti na putovanje neistraženim dijelovima svijeta, sve do otoka Orahova ljuska, gdje se održava slavni festival priča pod imenom Festival tkanja…  S neustrašivom posadom Grimizne coprnice Mali će upoznati strah i sram, prijateljstvo i ljubav, te otkriti sve niti priča od kojih je ispleten svijet. Na Festivalu svjetske književnosti ne propusti portret Svena Popovića, autora koji je domaću publiku oduševio romanom Uvjerljivo drugi (Fraktura, 2018.) o snovima, krizama i ljubavima milenijalaca. A sada nešto sasvim drugačije! Dvostruki portret moderirat će pjesnikinja, dramatičarka i Frakturina urednica Monika Herceg, a razgovor će pratiti simultani prijevod.