Knjiga Iluminirani liturgijski rukopisi srednjega vijeka u Dalmaciji – odabrane studije autora Nikole Jakšića, professora emeritusa Sveučilišta u Zadru, predstavlja izniman doprinos hrvatskoj povijesnoumjetničkoj literaturi. Iako su iluminirani liturgijski rukopisi na području Hrvatske bili predmet pionirskih istraživanja, cjelovita i metodološki dosljedna studija kakvu zaslužuju dugo je izostajala. Objavom ove knjige taj je znakoviti nedostatak napokon nadoknađen.

Autor iluminacijama pristupa u neraskidivoj vezi s tekstom i notacijom koje ilustriraju, potvrđujući se kao vrstan poznavatelj latinskoga jezika i srednjovjekovnih liturgijskih praksi. Upravo mu je to znanje omogućilo preciznu ikonografsku i grafičku interpretaciju svakog inicijala te njegovo smještanje u ispravan likovni i sadržajni kontekst. Jakšić s velikom pažnjom analizira sadržaj i liturgijsku namjenu rukopisa, vrste ilustracija i njihovu povezanost s ustrojstvom teksta, nudeći čitatelju cjelovit uvid u njihovu povijest i značenje.

Ova minuciozna studija ne govori samo o likovnim vrijednostima iluminacija, nego i o kršćanstvu, pismenosti i civilizaciji srednjega vijeka uopće. Rukopisi koje obrađuje predstavljaju prvorazredne spomenike kulture i dragocjene povijesne dokumente, a autor u potpunosti nadoknađuje manjkavosti ranije bibliografije, postavljajući visoke metodološke standarde za buduća istraživanja.

Posebnu vrijednost Jakšićeva rada potvrđuje i njegov doprinos povratu jednoga folija iz rukopisa ukradenog 1986. godine iz franjevačkog samostana sv. Eufemije u Kamporu na Rabu. Zahvaljujući tome što je slučaj iznio pred međunarodnu znanstvenu javnost, list je vraćen iz muzeja u Japanu, čime je autor dao i konkretan doprinos zaštiti hrvatske kulturne baštine. (preuzeto iz recenzija)

Zbornik predstavljaju: Dino Milinović, Ivan Josipović i Nikola Jakšić

Izdavač: Sveučilište u Zadru, 2025.

Recenzenti: Bojan Goja i Dino Milinović

Urednik: Ivan Josipović

Organizatori predstavljanja: DPUH i Odjel za likovne umjetnosti Matice hrvatske