BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//PLAN FOR CULTURE - ECPv6.0.6//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-ORIGINAL-URL:https://planforculture.com
X-WR-CALDESC:Events for PLAN FOR CULTURE
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Zagreb
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20240331T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20241027T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Zagreb:20240901T173000
DTEND;TZID=Europe/Zagreb:20241201T200000
DTSTAMP:20260421T070845
CREATED:20240725T102009Z
LAST-MODIFIED:20240725T102252Z
UID:10002465-1725211800-1733083200@planforculture.com
SUMMARY:Urania: Kreativna Ura i Održiva Ura
DESCRIPTION:Urania – prostor kreacije najavljuje jesensku sezonu događanja: Kreativna Ura i Održiva Ura. \nPridružite nam se ove jeseni u Uraniji na inspirativnim događanjima koja slave kreativnost\, održivost i zajedništvo. Urania – prostor kreacije s ponosom najavljuje jesensku sezonu događanja koja uključuju serije Kreativna Ura i Održiva Ura. Ova jedinstvena događanja okupljaju stručnjake\, entuzijaste i ljubitelje umjetnosti\, dizajna\, arhitekture i održivosti kako bi zajedno stvarali\, učili i inspirirali se. \nKroz niz radionica\, predavanja i panel diskusija koje će obuhvatiti različite aspekte kreativnih industrija\, uključujući dizajn\, umjetnost\, književnost\, glazbu i film\, te arhitekturu i održivost\, Urania namjerava potaknuti inovativno razmišljanje i promicati ekološki prihvatljive prakse u svakodnevnim i profesionalnim djelatnostima.  \nViše informacija možete pronaći ovdje.
URL:https://planforculture.com/event/urania-kreativna-ura-i-odrziva-ura/
LOCATION:Urania\, Trg E. Kvaternika 3/3\, 10000 Zagreb\, Trg E. Kvaternika 3/3\, Zagreb\, 10000\, Croatia (Local Name: Hrvatska)
CATEGORIES:LECTURE
ATTACH;FMTTYPE=image/gif:https://planforculture.com/wp-content/uploads/2024/07/Urania_Newsletter_Jesen.gif
ORGANIZER;CN="Urania":MAILTO:urania@urania.hr
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Zagreb:20240904T220000
DTEND;TZID=Europe/Zagreb:20240906T040000
DTSTAMP:20260421T070845
CREATED:20240908T142459Z
LAST-MODIFIED:20240908T142459Z
UID:10002488-1725487200-1725595200@planforculture.com
SUMMARY:Dubrovniku i Mojoj Majci: performans i izložba DAMIRA ŠEGOTE
DESCRIPTION:Performanse „Dubrovniku i Mojoj Majci“ riječkog suvremenog autora Damira Šegote još je jedan u nizu njegovog komuniciranja s nama dok hrabro javno ponire u vlastite introspekcije u kojima kao da želi što suptilnije prikazati koliko bolna može biti bol. Koristi pritom zatvoreni izložbeni i otvoreni prostor grada Dubrovnika četvrtog i petog rujna ove godine. Započinje četvrtog diskretnijim postavljanjem Urne uz fotografije pokojne Majke i fotografije Straduna razrušenog ratom koji je za nama. Pa kao da je tako florom zaigrao floret u Flori. Između života i smrti. Između nade i beznađa\, predaje i borbe\, realnosti i mašte. Vidimo dostojanstveni odar bez odra. Vidimo krvlju natopljenu gazu iako je bijela kao nevini veo. Vidimo kako je dotiče tužni baršun flora. Autor otvara prozor Flore kako bi pustio tu prozračnu beskrajno dugu bjelinu. Od odra bez odra do vrta. I dalje…Želi da ima dovoljno za sve koji osjećaju bol. Želi da ima dovoljno i za njegovu bol. Kao da se dobro priprema za vidanje. To je trenutak u kojem spaja osobnu\, individualnu bol s golemim kolektivnim gubicima i žalosti.  \nPrvog nam dana daje naslutiti da je intiman čin pokazivanja boli spreman pretvoriti u manje diskretnu formu. To je četvrtog na petog. Bez riječi verbalizira bol ležeći u jednostavnom bolničkom krevetu na otvorenom\, na jednoj dubrovačkoj ulici. Nakon šest podmuklih noćnih sati\, praskozorje boli trebalo je biti sred Luže. Ali nije u konačnici tako bilo. Kao da valjda uvijek vrijedi da ništa nije slučajno pa su ove karmine u drugom danu performansa zaobišle mjesto koje okuplja\, mjesto koje obavještava. Odvile su se na mjestu gdje je „Don-don-don…“ tiši\, gdje ne svjedoči Orladno. Niti drugi. Ta promjena prostora kao da je i ne htijući\, bez namjere pokazala paradoks žalovanja u kojem nikada ne bi trebali ostati sami a opet bez obzira na svetog i ovog i onog i Vlaha\, ostajemo u samosti te samine. Koristeći se prostorom koji postaje prikladni scenski okvir ti dugi sati predstavljaju dugu patnju u boli\, u umiranju\, u opsadi. Predstavljaju duge mjesece prijetnje\, duge mjesece vrebanja zavidnih snajperskih granata. Autor time ne bježi od sebe samog kao što bi mnogi rado učinili u tuzi. Zna da to nije moguće. I na ovom mjestu kao da skoro uopće ne paše kao u kao da. Iluzije nema. U izrazu hermetički zatvara i postaje jasan\, odvažan\, bespoštedan: suosjećanje s boli majke\, suosjećanje s ranjenim borcem\, ranjenim gradom. U tom ležanju\, u toj pozi koju tijelom zauzima kao da je u simbiozi sa samom boli. Tako postaje njena esencija. Tako postaje sama bit žalosti i te svirepe sposobnosti naše duše da nas uvede u stanje čežnje za nekim koga više nema.  \nAutor lakoćom postaje blizak s publikom koristeći ono što je gotovo svakodnevno prisutno: bolnički krevet\, flor\, gazu\, urnu\, bolnu besanu noć. Sve to univerzalno nema nikada neutralnu konotaciju. A uvijek ima onu vrlo intimnu. Moguće da to autoru i nije svjesna namjera\, ali time može dotaknuti i potaknuti baš svakoga. One obične. I dobre čudake. I zloće. I zlice. Pa valjda i vrtne patuljke. \nKad petog dočeka jutro\, autora magična kola zajedno s krevetom vraćaju u vrt Flore. U vrtu\, već znamo\, čeka gaza. Zašto je tu ta prozračnost\, podatnost\, nježnost? Da ne dotiče te tužne slike\, pomislili bi da je dio vjenčanice\, da je mliječni put\, da je pupčana vrpca života. Valjda samo nešto tako mekano smije i može prići slomljenosti. Ta bjelina satkati će mijelinsko gnijezdo koje će dati vječnost našim sjećanjima. Postati balzam našoj vječitoj tuzi. Privilegija intime s autorom mi daje moć pa znam da bi to vrlo fino predivo upotrijebio kao plašt da postane vilenjak koji spašava. Koji daje nadu.  \nMeđu fjorima Flore ostati će fragmenti tužnog crnog baršuna. Tako će petog uvečer završiti ovaj duboko empatski performanse. Tako će završiti floret dva flora u Flori. \nMirjana Lenči Pernar \nDamir Šegota je vizualni umjetnik rođen u Rijeci 1960. Diplomirao je kiparstvo u klasi profesora Josipa Diminića na Sveučilištu u Rijeci te je studirao na Accademia di Belle Arti di Venezia kiparski smjer. Bavi se ambijentalnim umjetničkim instalacijama\, performansima\, hepeningom\, ready-made\, kiparstvom\, grafičkim dizajnom i scenografijom. Osnivač je i suosnivačem nekolicine formalnih i neformalnih umjetničkih grupa te autor samostalnih i sudionik\, kao jedan od autora\, grupnih izložbi. Autor je i niza projekata. Ravnatelj je Škole za primijenjenu umjetnost u Rijeci\, predsjednik Hrvatskog društva likovnih umjetnika Rijeka te član Upravnog vijeća Muzeja moderne i suvremene umjetnosti u Rijeci.
URL:https://planforculture.com/event/dubrovniku-i-mojoj-majci-performans-i-izlozba-damira-segote/
LOCATION:HDLUDU\, Šetalište kralja Zvonimira 32\, Dubrovnik
CATEGORIES:EXHIBITION,PERFORMANCE
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://planforculture.com/wp-content/uploads/2024/09/plakat_DAMIR-SEGOTA-copy.jpg
ORGANIZER;CN="Hrvatsko%20dru%C5%A1tvo%20likovnih%20umjetnika%20Dubrovnik":MAILTO:hdludubrovnik@gmail.com
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20240905
DTEND;VALUE=DATE:20241006
DTSTAMP:20260421T070845
CREATED:20240925T121703Z
LAST-MODIFIED:20240925T121703Z
UID:10002538-1725494400-1728172799@planforculture.com
SUMMARY:Kaleidoskop kulture
DESCRIPTION:Kaleidoskop je jedinstveni program kulture koji se prestižnim nagradama pozicionirao na evropskoj mapi kao najznačajnija umetnička smotra u regionu. \nSa svojim prepoznatljivim konceptom 4/5 u pet nedelja umetnosti već sedmu godinu u Novi Sad dovodi svetske zvezde\, predstavljajući velikane srpske kulture\, a pružajući priliku mladim umetnicima jača lokalnu i nacionalnu scenu.
URL:https://planforculture.com/event/kaleidoskop-kulture/
LOCATION:Distrikt\, Novi Sad\, Srbija\, Bulevar despota Stefana 5\, Novi Sad\, Novi Sad\, 21000\, Serbia
CATEGORIES:CONCERT,CONFERENCE,EXHIBITION,LECTURE,LITERATURE,PERFORMANCE,THEATER,WORKSHOP
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://planforculture.com/wp-content/uploads/2024/09/Kaleidoskop-kulture-foto-V.Velickovic.jpg
ORGANIZER;CN="Fondacija%20%22Novi%20Sad%20-%20Evropska%20prestonica%20kulture%22":MAILTO:info@ns2022.rs
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Zagreb:20240905T190000
DTEND;TZID=Europe/Zagreb:20241103T190000
DTSTAMP:20260421T070845
CREATED:20240903T124722Z
LAST-MODIFIED:20240903T124814Z
UID:10002486-1725562800-1730660400@planforculture.com
SUMMARY:Otvorenje izložbe: Jedna za sve – Sve za jednu / Klub likovnih umjetnica 1927. – 1940.
DESCRIPTION:Veliki izložbeni projekt Jedna za sve – Sve za jednu / Klub likovnih umjetnica 1927. – 1940. u Galeriji Klovićevi dvori donosi iscrpan prikaz djelovanja i recepcije umjetnica članica Kluba likovnih umjetnica osnovanog u Zagrebu 1927. godine kao prvog i jedinog ženskog likovnog udruženja u prvoj polovici 20. stoljeća na ovim područjima. Izložba temeljena na višegodišnjem istraživanju kroz dvjestotinjak radova\, većinom slika\, grafika\, skulptura\, djela primijenjene umjetnosti i arhivskog gradiva\, posuđenog iz dvadesetak umjetničkih institucija iz Hrvatske i Slovenije te desetak privatnih zbirki\, predstavit će stvaralaštvo prvih generacija akademski školovanih umjetnica. Članice Kluba likovnih umjetnica\, udruženo su istupile na likovnu scenu i tržište\, te sudjelovale i u organizaciji gostujućih izložbi u Zagrebu\, njemačke kiparice i grafičarke Käthe Kollwitz 1936. godine i izložbe bugarskih likovnih umjetnica 1938. godine. Javnost će izložbu moći razgledati od 5. rujna do 3. studenoga 2024. Autorice i kustosice izložbe su Dunja Nekić\, viša kustosica i voditeljica Zbirke starije fotografije MUO i dr. sc. Darija Alujević\, stručna savjetnica u Arhivu za likovne umjetnosti Kabineta za arhitekturu i urbanizam HAZU.
URL:https://planforculture.com/event/otvorenje-izlozbe-jedna-za-sve-sve-za-jednu-klub-likovnih-umjetnica-1927-1940/
LOCATION:Galerija Klovićevi Dvori\, Jezuitski trg 4\, Zagreb\, Croatia (Local Name: Hrvatska)
CATEGORIES:EXHIBITION
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://planforculture.com/wp-content/uploads/2024/09/FB-event-1920x1080-1-scaled.jpg
ORGANIZER;CN="Muzej%20za%20umjetnost%20i%20obrt%2C%20Zagreb":MAILTO:muo@muo.hr
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Zagreb:20240906T110000
DTEND;TZID=Europe/Zagreb:20240906T120000
DTSTAMP:20260421T070845
CREATED:20240723T091503Z
LAST-MODIFIED:20240726T121700Z
UID:10002452-1725620400-1725624000@planforculture.com
SUMMARY:Kava s autorom: Jens Liljestrand
DESCRIPTION:Kada? Petak\, 6. rujna 2024.\, 11 sati \nGdje? Knjižara Fraktura \nSudjeluje: Jens Liljestrand \nKako pišu najbolji autori zemlje i svijeta\, a kako razbijaju kreativnu blokadu? I što rade kada ne pišu? Saznaj to na Kavi s autorom\, najboljem događanju koje možeš pronaći u Zagrebu u kasno ljeto! Osvježi se uz neformalnu čašicu razgovora s najvećim imenima svjetske i domaće književnosti u prekrasnom ambijentu Knjižare Fraktura! \nSvrati svakodnevno od ponedjeljka do petka od 11 do 12 sati\, popričaj s omiljenim autorom i uhvati potpis koji toliko priželjkuješ!
URL:https://planforculture.com/event/kava-s-autorom-jens-liljestrand/
CATEGORIES:LITERATURE
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://planforculture.com/wp-content/uploads/2024/07/Autori-najava-FSK-2024_square32-min.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Zagreb:20240906T120000
DTEND;TZID=Europe/Zagreb:20240906T130000
DTSTAMP:20260421T070845
CREATED:20240723T091832Z
LAST-MODIFIED:20240726T121631Z
UID:10002453-1725624000-1725627600@planforculture.com
SUMMARY:Književna matineja: Marina Vujčić
DESCRIPTION:Kada? Petak 6. rujna 2024.\, 12 sati \nGdje? ZKM\, dvorana Istra \nSudjeluju: Marina Vujčić i učenice/učenici VII. gimnazije (prof. Lidija Dizdar i prof. Petra Tafra) \nNagrađivana spisateljica i dramatičarka Marina Vujčić gostovat će na tribini Književna matineja povodom svog novog romana Sigurna kuća (Fraktura\, 2024.). Autorica će razgovarati s učenicama i učenicima zagrebačke VII. gimnazije pod mentorstvom profesorice Lidije Dizdar i profesorice Petre Tafre. Otkrij kako su doživjeli ovaj sjajni roman\, potresnu priču o nasilju\, oprostu i ponovnom rođenju.
URL:https://planforculture.com/event/knjizevna-matineja-marina-vujcic/
CATEGORIES:LITERATURE
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://planforculture.com/wp-content/uploads/2024/07/Autori-najava-FSK-2024_square33-min.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Zagreb:20240906T130000
DTEND;TZID=Europe/Zagreb:20240906T140000
DTSTAMP:20260421T070845
CREATED:20240723T092044Z
LAST-MODIFIED:20240726T123314Z
UID:10002454-1725627600-1725631200@planforculture.com
SUMMARY:Književne sudbine klasika: Italo Calvino
DESCRIPTION:Kada? Petak 6. rujna 2024.\, 13 sati \nGdje? ZKM\, dvorana Miško Polanec (Janje) \nSudjeluju: Tatjana Peruško i Milana Vuković Runjić \nKnjiževnost pišeš velikim slovom? Klasici na tvojoj polici zauzimaju posebno mjesto? Posjeti novu tribinu Književne sudbine klasika o jednom od najistaknutijih talijanskih pripovjedača\, pisaca i esejista 20. stoljeća\, autoru svjetskog bestselera Ako jedne zimske noći neki putnik Italu Calvinu. Na tribini otkrij Nevidljive gradove (Vuković & Runjić\, 2024.; prijevod Tatjana Peruško)\, kanonsko djelo suvremene svjetske književnosti utemeljeno na dijalogu kineskoga cara Kublaj‑kana i mletačkoga trgovca Marca Pola. “Uz to što uspostavljaju izravan dijalog s putopisnim predloškom (Il Milione) što ga je po povratku iz Kine\, u zatočeništvu u koje je dospio nakon bitke između Mlečana i Genovežana u blizini Korčule\, Marco Polo izdiktirao Rustichellu\, piscu pustolovnih romana rodom iz Pise\, Nevidljivi gradovi eksplicitno ili implicitno upućuju na brojna druga putopisna\, filozofska i književna djela” (Vuković & Runjić). \nPosjeti tribinu i osjeti moć književnih klasika!\nO liku i djelu Itala Calvina govorit će prevoditeljica i sveučilišna profesorica Tatjana Peruško i spisateljica\, esejistica i urednica Milana Vuković Runjić.
URL:https://planforculture.com/event/knjizevne-sudbine-klasika-italo-calvino/
CATEGORIES:LITERATURE
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://planforculture.com/wp-content/uploads/2024/07/Autori-najava-FSK-2024_square34-min.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Zagreb:20240906T180000
DTEND;TZID=Europe/Zagreb:20240906T190000
DTSTAMP:20260421T070845
CREATED:20240723T092529Z
LAST-MODIFIED:20240726T121553Z
UID:10002455-1725645600-1725649200@planforculture.com
SUMMARY:Dvostruki portret: Sebastià Alzamora i Jurica Pavičić
DESCRIPTION:Kada? Petak\, 6. rujna 2024.\, 18 sati \nGdje? ZKM\, dvorana Miško Polanec (Janje) \nSudjeluju: Sebastià Alzamora i Jurica Pavičić; moderira Vlatka Kolarović \nKoje je naličje masovnog turizma? Kako se odražava na lokalno stanovništvo? I zašto u njemu uvijek stradaju nevini\, poput životinja i šuma? Odgovore na ova pitanja potražit ćemo na tribini Dvostruki portret na kojoj gostuju jedan od najupečatljivijih glasova suvremene katalonske književnosti\, pjesnik\, prozaist i književni kritičar Sebastià Alzamora i naš nagrađivani pisac\, novinar i scenarist Jurica Pavičić. \nSebastià Alzamora\, dobitnik prestižnih književnih nagrada Josep Pla\, Ciutat de Palma\, Sant Jordi i drugih te nagrade kritičara Serra d’Or\, na tribini će predstaviti svoj novi roman Bijes (Fraktura\, 2024.; prijevod Boris Dumančić)\, jedinstvenu priču o ljepoti privrženosti između čovjeka i životinje te o bijesu zbog gubitka. Simpatična kujica Taylor i njezin gazda poznat su prizor šetnice uz more: iako devastiran\, otok na kojem žive još je uvijek topao i privlačan; još uvijek dom. A kada Taylor otruje nepoznati napadač\, njezinu gazdi život se stubokom mijenja – tko će mu pomoći da je pokopa na mjesto koje bi joj se svidjelo\, kako će sada ispuniti dane i zašto bi itko počinio takvo zvjerstvo? Usred ove maestralne priče o bijesu\, o truleži i tami današnjeg društva pojavljuju se – kao i u životu\, uostalom – otoci nestvarne ljepote. Otkrij ljepotu književnosti Sebastiàa Alzamore na Dvostrukom portretu! \nSučelice španjolskom autoru naći će se Jurica Pavičić\, dobitnik brojnih nagrada\, između ostalog francuskih književnih nagrada Le Points i Grand Prix de la litterature policiere za najbolji europski kriminalistički roman\, koji na tribini predstavlja roman Žigice (Stilus knjiga\, 2024.) o zastrašujućem požaru u blizini Splita i jednom čovjeku zaljubljenom u planine. Kada policija preuzme slučaj\, uvjerena da je vatra djelo piromana ili ljudskog nemara\, priča će se polako početi raspetljavati\, širiti na obiteljske i osobne sudbine… Označen kao “mediteranski noir\, obiteljska drama i kronika društva”\, roman Žigice\, kao i Bijes\, razotkriva ono lijepo i ružno\, sretno i bolno i\, što je najvažnije\, ono ljudsko\, u srži turizma i turističkih destinacija. Na kraju ljeta posjeti more u razgovoru s Juricom Pavičićem!\nDvostruki portret moderirat će urednica i novinarka Vlatka Kolarović\, a razgovor će pratiti simultani prijevod.
URL:https://planforculture.com/event/dvostruki-portret-sebastia-alzamora-i-jurica-pavicic/
CATEGORIES:LITERATURE
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://planforculture.com/wp-content/uploads/2024/07/Autori-najava-FSK-2024_square35-min.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Zagreb:20240906T190000
DTEND;TZID=Europe/Zagreb:20240906T200000
DTSTAMP:20260421T070845
CREATED:20240723T093832Z
LAST-MODIFIED:20240726T123307Z
UID:10002456-1725649200-1725652800@planforculture.com
SUMMARY:Razotkrivanje: Jens Liljestrand
DESCRIPTION:Kada? Petak\, 6. rujna 2024.\, 19 sati  \nGdje? ZKM\, dvorana Istra  \nSudjeluju: Jens Liljestrand i Luiza Bouharaoua (moderatorica) \nSjajno izdanje Razotkrivanja jamči gostovanje cijenjenog švedskog novinara i pisca Jensa Liljestranda\, koji će predstaviti roman Ako sve i nestane (Profil\, 2024.; prijevod Edin Bakić)\, objavljen u više od 20 zemalja svijeta\, maestralnu priču o životima u plamenu u svijetu zapaljenom klimatskim krizama. U nekoj bliskoj budućnosti švedske šume proždire vatra\, lokalno stanovništvo bježi\, a svijet se\, usprkos najcrnjim prognozama\, i dalje okreće istom brzinom. Didrik\, Melissa\, André i Vilja\, svatko u svom privatnom požaru\, globalnu situaciju iskoristit će za vlastite planove\, ili će je pak potpuno ignorirati\, umrtvljeni skrolanjem po društvenim mrežama. Književna kritika roman Jensa Liljestranda usporedila je s klasikom Cesta Cormaca McCarthyja i briljantnim distopijama redatelja Rubena Östlunda – ima li bolje preporuke od ove da posjetiš Festival svjetske književnosti? \nS Jensom Liljestrandom razgovarat će spisateljica\, prevoditeljica i kulturna radnica Luiza Bouharaoua\, a razgovor će pratiti simultani prijevod.
URL:https://planforculture.com/event/razotkrivanje-jens-liljestrand/
CATEGORIES:LITERATURE
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://planforculture.com/wp-content/uploads/2024/07/Autori-najava-FSK-2024_square36-min.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Zagreb:20240906T200000
DTEND;TZID=Europe/Zagreb:20240906T210000
DTSTAMP:20260421T070845
CREATED:20240723T094323Z
LAST-MODIFIED:20240820T155551Z
UID:10002457-1725652800-1725656400@planforculture.com
SUMMARY:Dvostruki portret: Teolinda Gersão i Andy Jelčić
DESCRIPTION:Kada? Petak\, 6. rujna 2024.\, 20 sati \nGdje? ZKM\, dvorana Miško Polanec (Janje) \nSudjeluju: Teolinda Gersão i Andy Jelčić; moderiraju Tanja Tarbuk i Josip Ivanović \nKoja je veza između Thomasa Manna i Sigmunda Freuda? Kako je slavni njemački pisac Freudove teze ugradio u svoju književnost? I kakav je trag njihov odnos ostavio na ponajboljim stranicama portugalske književnosti? Saznat ćemo na tribini Dvostruki portret na kojoj gostuju jedna od najvećih živućih autorica portugalskog jezika Teolinda Gersão i jedan od naših najznačajnijih i najnagrađivanijih prevoditelja\, autor dvaju romana\, zbirke priča i zbirke portreta (s Evom Menasse) Andy Jelčić. \nTeolinda Gersão na tribini će predstaviti novi roman Povratak Julije Mann u Paraty (Edicije Božičević\, 2024.; prijevod Tanja Tarbuk)\, nagrađen Velikom nagradom za književnost dst\, koji prati odnos Sigmunda Freuda i Thomasa Manna te snove i život njegove majke Julije Mann. Roman podijeljen u tri dijela razotkriva javne portrete oca psihoanalize i pisca i intelektualca\, ali i vrlo osobne portrete satkane od ljubavi i mržnje\, divljenja i zavisti. Tu je još jedan portret – majke Thomasa Manna\, koja\, neprilagođena životu u Njemačkoj\, sanja o povratku u Brazil\, u rodni Paraty. Otkrij najbolje od portugalske književnosti na Dvostrukom portretu! \nAndy Jelčić će kao dobar poznavatelj razdoblja i likova/osoba obuhvaćenih romanom Povratak Julije Mann u Paraty ponuditi širu prostornu i vremensku sliku u koju je umetnuta knjiga Teolinde Gersão te na primjerima Četiri sestre Ernsta Strouhala i Dodererovoj Strudlhofstiege problematizirati pitanje je li ovdje uopće riječ o romanu. \nDvostruki portret moderirat će prevoditeljica Tanja Tarbuk i prevoditelj\, urednik i vlasnik izdavačke kuće Edicije Božičević Josip Ivanović\, a razgovor će pratiti simultani prijevod.
URL:https://planforculture.com/event/dvostruki-portret-teolinda-gersao-i-andy-jelcic/
CATEGORIES:LITERATURE
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://planforculture.com/wp-content/uploads/2024/07/Autori-najava-FSK-2024_square37-min.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Zagreb:20240906T210000
DTEND;TZID=Europe/Zagreb:20240906T220000
DTSTAMP:20260421T070845
CREATED:20240723T094612Z
LAST-MODIFIED:20240726T123219Z
UID:10002458-1725656400-1725660000@planforculture.com
SUMMARY:Razotkrivanje: Jean-Baptiste Del Amo
DESCRIPTION:Kada? Petak\, 6. rujna 2024.\, 21 sat \nGdje? ZKM\, dvorana Istra \nSudjeluju: Jean-Baptiste Del Amo i Goran Ferčec (moderator) \nNe propusti Razotkrivanje s jednim od najvažnijih i najprevođenijih francuskih pisaca svoje generacije Jean-Baptisteom Del Amom\, dobitnikom najprestižnije francuske književne nagrade Prix Goncourt i Nagrade François Mauriac Francuske akademije za prvi roman Une éducation libertine te autorom suvremenog klasika Carstvo životinja (OceanMore\, 2020.; prijevod Željka Somun)\, ovjenčanog nagradom Prix du Livre Inter. Jean-Baptiste Del Amo na Festivalu svjetske književnosti predstavit će novi roman Sin čovječji (OceanMore\, 2024.; prijevod Željka Somun)\, moćnu priču o putovanju u nepoznato koje će jednu obitelj staviti na test života. Kada se\, nakon višegodišnjeg izbivanja\, muškarac vrati ženi i devetogodišnjem sinu te ih odvede na imanje u zabiti\, gdje je prije živio sa svojim okrutnim ocem\, otvorit će se vrata prošlosti iza kojih čekaju mučna sjećanja i polagan\, ali siguran put u ludilo. Briljantna stila\, s rečenicama koje bi mogle oživjeti kao filmske scene\, poetičan\, jezovit i raskošan\, Sin čovječji naslov je koji moraš doživjeti\, a Jean-Baptiste Del Amo autor kojeg moraš čuti na Festivalu svjetske književnosti! \nS Jean-Baptisteom Del Amom razgovarat će dramaturg\, dramatičar i pisac Goran Ferčec\, a razgovor će pratiti simultani prijevod.
URL:https://planforculture.com/event/razotkrivanje-jean-baptiste-del-amo/
CATEGORIES:LITERATURE
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://planforculture.com/wp-content/uploads/2024/07/Autori-najava-FSK-2024_square38-min.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Zagreb:20240906T210000
DTEND;TZID=Europe/Zagreb:20240906T220000
DTSTAMP:20260421T070845
CREATED:20240828T152121Z
LAST-MODIFIED:20240828T152945Z
UID:10002481-1725656400-1725660000@planforculture.com
SUMMARY:XV. Ljetne noći Teatra EXIT: BUKAČA
DESCRIPTION:U godini kada slavi 30. obljetnicu rada\, održavaju se i jubilarne\, 15. Ljetne noći Teatra EXIT\, i to u dva dijela. Prvi dio trajat će od  3. srpnja do 3. kolovoza\, a drugi od 30. kolovoza do 14. rujna. \nVećina programa održava se na krovnoj terasi Centra mladih Ribnjak\, dok se ostatak programa odvija u klimatiziranom prostoru Studija EXIT (Gundulićeva 37/1)\, a u drugom dijelu Ljetnih noći tri predstave održat će se i u Teatru EXIT (Ilica 208). \nBUKAČA\nAutorski tim: \n\nPrema istoimenom romanu Martine Mlinarević \nGluma\, režija\, dramaturgija: Tea Šimić \nProjekt Monodrama Bukača realiziran je isključivo uz pomoć crowdfunding kampanje Yes to EMMA\, no dilemma. \nTim kampanje: Tea Šimić\, Martina Mandek\, Katija Bratković\, Lovro Ivanković\, Anđela Kusić\, Dino Nikšić\, Jan Humski \n  \nO predstavi: \n\nNastala po istoimenoj knjizi Martine Mlinarević\, kombinacija je dinamičnog pripovijedanja s elementima scenskog pokreta i lutkarstva koji su iskorišteni za stvaranje atmosfere i igranje nekoliko različitih likova. Bukača bez cenzure govori o turbulentnoj godini dana Martininog života koja se\, uz borbu s teškom bolešću\, borila i s mržnjom sredine u kojoj je odrasla. Martina Mlinarević – novinarka\, književnica i aktivistica\, danas živi i radi u Pragu kao ambasadorica BiH. Tik prije odlaska izdala je ovu knjigu\, koju naziva svojim najsnažnijim krikom. \nGlumica Tea Šimić je knjigu dramatizirala i pretvorila u uspješan kazališni projekt – izvanrednu i vrlo brzo nagrađenu monodramu. \nIzbačena iz vlastitog doma od strane vlastitog oca\, s djetetom u naručju\, kreće na putovanje puno boli\, ali i čudesno lijepih događaja. Osim karcinoma dojke i zakržljalog mentaliteta male sredine\, jednako je važna tema cyberbullying.\nKad sa scene čujemo poruke mržnje koje je Martina dobivala\, u jezi se pitamo zašto ljudi žele zlo nekome tko im nije baš ništa učinio. Jedan od komentara na njezinoj Facebook stranici glasi:  „Rak ti se dabogda tisuću puta umnožio da te cijelu popapa\, kurvo smrdljiva“. \nU mnogim dijelovima ove monodrame dobit ćemo britke odgovore na pitanja „što je to prava ljubav“ i „kako biti dobar čovjek“. Gdje god nas priča vodila\, uvijek se vrati na smisao života koji je Martina našla\, kako i sama kaže „na putovanju unutar sebe“. \nNadomak smrti sad znam da samo žive ljubavi vrijede živjeti\, od mrtvih se ljudi što hodaju treba spasiti\, sebe mrtvoga iz taloga bezličnih ustati. \nGlumica Tea Šimić oblikovala je tekst i donijela vlastita redateljska rješenja. Uz mračne scene u kojima je prikazan Martinin psihofizički pakao\, iskorišten je i humor kako bi se postigao comic relief. Pokretom i govorom glumica vješto prenosi sve stanice Martininog putovanja\, popraćene prikladnom glazbenom podlogom. Samo jednim rekvizitom stvara razne likove i situacije te uz pomoć elemenata lutkarstva „oslikava“ potpuno praznu scenu.
URL:https://planforculture.com/event/xv-ljetne-noci-teatra-exit-bukaca/
LOCATION:Studio EXIT\, Gundulićeva 37/1\, Zagreb\, 10000
CATEGORIES:THEATER
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://planforculture.com/wp-content/uploads/2024/08/Bukaca-15-scaled.jpg
ORGANIZER;CN="Teatar%20EXIT":MAILTO:exit@teatarexit.hr
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Zagreb:20240906T210000
DTEND;TZID=Europe/Zagreb:20240906T233000
DTSTAMP:20260421T070845
CREATED:20240626T102241Z
LAST-MODIFIED:20240626T102241Z
UID:10002330-1725656400-1725665400@planforculture.com
SUMMARY:Na rubu pameti / Adaptacija i izvedba: Dragan Despot / Glazba: Arsen Dedić
DESCRIPTION:Objavljen 1938. godine Krležin roman „Na rubu pameti“ predložak je monodramskog autorskog projekta glumca Dragana Despota koji potpisuje dramaturšku obradu\, režiju i izvedbu\, dok je autor glazbe Arsen Dedić. \nU dramaturškoj i glumačkoj interpretaciji romana\, Despot se promišljeno i precizno usredotočuje na životnu ispovijed intelektualca koji se usudio otvoreno suprotstaviti moralnoj hipokriziji malograđanskog društva i zbog toga podnosi nemilosrdnu osudu. Sam na sceni\, u intimističkom ugođaju\, Despot uspijeva snagom svoje glumačke igre gledatelju imaginirati sve prostore i situacije u kojima se odigravaju Doktorovi sukobi – od blagovaonice\, hotela\, sudnice i kaznionice do ludnice. Despot igra Krležina Doktora u širokom rasponu izražajnih mogućnosti svoga talenta i zrelosti\, stvorivši živ i dojmljiv scenski lik: izvanredno sugestivan\, u visokom intenzitetu govora\, ali nimalo patetičan. U svojoj interpretaciji on uspijeva spojiti emociju i ironiju\, sjetnu liričnost i razornu intelektualnu analitičnost.
URL:https://planforculture.com/event/na-rubu-pameti-adaptacija-i-izvedba-dragan-despot-glazba-arsen-dedic/
LOCATION:Hrvatski prirodoslovni muzej\, Demetrova 1\, Zagreb\, 10000\, Croatia (Local Name: Hrvatska)
CATEGORIES:THEATER
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://planforculture.com/wp-content/uploads/2024/06/6.-NA-RUBU-PAMETI.jpg
END:VEVENT
END:VCALENDAR