Festival suvremene austrijske, njemačke i švicarske književnosti
2025-10-07 10:00 - 14:00 (Europe/Zagreb) | Knjižnica Marije Jurić Zagorke, Krvavi most 2, Zagreb, Croatia (Local Name: Hrvatska)
U sklopu Festivala suvremene austrijske, njemačke i švicarske književnosti predstavit će se roman autorice Rashe Khayat: „Ne vraćam se“ (Ich komme nicht zurück). Uz autoricu na događanju sudjelovati će Tobias Hüttner, Peter Hofmann, Marija Sruk i učenici Njemačke međunarodne škole Zagreb.

Kreativna Ura: Arhitektura i dizajn
2025-10-09 17:30 - 20:00 | Urania, Trg E. Kvaternika 3/3, 10000 Zagreb, Trg E. Kvaternika 3/3, Zagreb, 10000, Croatia (Local Name: Hrvatska)
U Uraniji – prostoru kreacije, u četvrtak, 9. listopada u 17:30 sati održat će se razgovor između dizajnera Damira Gamulina i arhitektice, povjesničarke arhitekture Ane Šverko, pod naslovom Kreativna Ura: Arhitektura i dizajn. Susret otvara pitanje odnosa arhitekture i dizajna ne kroz pregled pojedinačnih radova, već kroz analizu suradnji i dodira disciplina koje oblikuju suvremenu prostornu kulturu. Prakse preklapanja Gamulinove prakse odlikuju se radom na presjeku graﬁčkog, interijerskog i arhitektonskog dizajna, muzejskih postava i digitalnih interaktivnih sustava i alata. od sudjelovanja ili oblikovanja projekata na Triennale di Milano (2022.), Taipei Biennaleu (2020.) i Venecijanskom bijenalu (2006.), do niza drugih inicijativa – pokazuju kako dizajn može postati platforma za dijalog između tehnologije, prostora i društva.
Razgovor u Uraniji prilika je da se istakne kako suradnje – s arhitektima, umjetnicima, kustosima i institucijama – nisu tek funkcionalne nužnosti, već trenuci u kojima disciplina otvara prostor za nove interpretacije. Umjesto zatvorenih metodologija, ovdje se oblikuje otvoreni zajednički jezik, nastao u procesu pregovora i razmjene.
Sugovornica Ana Šverko
Ana Šverko, znanstvena savjetnica i voditeljica Centra Cvito Fisković Instituta za povijest umjetnosti u Splitu, u razgovor unosi povijesno-istraživačku i teorijsku dimenziju. Kao arhitektica i povjesničarka arhitekture, autorica brojnih publikacija i dopredsjednica Udruženja hrvatskih arhitekata, sagledat će Gamulinove prakse iz različitih uloga – kao kolegica, klijentica i dugogodišnja sugovornica.
Granice i prijelazi
U središtu razgovora bit će pitanje granica: koliko su one nužne za očuvanje identiteta discipline, a kada njihovo ukidanje otvara mogućnosti za nove prostorne i društvene konﬁguracije? Upravo u tim trenucima otvara se prostor za produktivan rizik i neplanirane ishode – od koncepata izložbenih postava do digitalnih reinterpretacija prostora.
Arhitektura i dizajn kao otvoreni sustavi
Ova Kreativna Ura u Uraniji ne govori o arhitekturi i dizajnu kao paralelnim poljima, nego ih promatra kao propusne sustave koji se u susretu međusobno redefiniraju. Time se problematizira suvremeni profesionalni kontekst u kojemu rad arhitekta ili dizajnera sve rjeđe ostaje unutar stabilno definiranih granica. Razgovor Damira Gamulina i Ane Šverko nastoji upravo takve zone preklapanja prepoznati kao najvitalnije točke suvremenog djelovanja, u kojima se otvara prostor ne samo za interdisciplinarne prakse, već i za nove načine razmišljanja o ulozi dizajna i arhitekture u društvu.
Događanje je besplatno, ali je broj mjesta ograničen, stoga pozivamo sve zainteresirane da se prijave na urania.hr.
Ovaj program je sufinanciran sredstvima Grada Zagreba.

EVA IMR MRÁZIKOVÁ Emil Filla Gallery in Ústí nad Labem: Three decades of Art and Moving
2025-10-10 18:00 - 20:00 | HDLUDU, Šetalište kralja Zvonimira 32, Dubrovnik
Predavanje će prikazati aktivnosti Galerije Emil Filla u češkom gradu Ústí nad Labemu, i to u posljednja tri desetljeća. Tijekom tog razdoblja, naime, ovaj grad i njegova kulturna scena doživjeli su dinamičnu transformaciju i rast te poprimili svoj današnji oblik. Autorica će predstaviti galerijsku scenu, umjetničke institucije, ličnosti i aktivnosti koje su tipične upravo za Ústí nad Labem i koje doprinose jedinstvenom karakteru ovog mjesta.
Eva Imr Mráziková, dr. sc., docentica je na Odsjeku za povijest i teoriju umjetnosti Fakulteta umjetnosti i dizajna Sveučilišta Jan Evangelista Purkyně u Ústí nad Labemu. Fokus njezinog nastavnog rada su suvremeni umjetnički trendovi, kustoske prakse i djelovanje galerijskih institucija. Već preko dva desetljeća djeluje i kao kustosica, organizirajući izložbe i umjetničke projekte, te vodi Galeriju Emil Filla u Ústí nad Labemu. U svom galerijskom radu posebno je usredotočena na prezentaciju izložbi i komunikaciju između umjetničke institucije i publike.
————————eng
The lecture will present the gallery activities in Ústí nad Labem over three decades, during which the city and its cultural scene have dynamically transformed, grown, and evolved into their current form. The author will introduce the gallery scene, art institutions, personalities, and activities that are specific to Ústí nad Labem and contribute to the unique character of this place.
Mgr. Eva Imr Mráziková, Ph.D.
is an Assistant Professor at the Department of Art History and Theory at the Faculty of Art and Design, Jan Evangelista Purkyně University in Ústí nad Labem. Her lectures focus on the latest trends in contemporary art, curatorial practices, and gallery operations. For over two decades, she has also worked as an art curator, organizing exhibitions and projects, and has been leading the Emil Filla Gallery in Ústí nad Labem. A central aspect of her work emphasizes exhibition presentation and the communication between the gallery institution and its audience.
