BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//PLAN FOR CULTURE - ECPv6.0.6//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:PLAN FOR CULTURE
X-ORIGINAL-URL:https://planforculture.com
X-WR-CALDESC:Events for PLAN FOR CULTURE
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Zagreb
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20240331T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20241027T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Zagreb:20240904T110000
DTEND;TZID=Europe/Zagreb:20240904T120000
DTSTAMP:20260614T014528
CREATED:20240722T181715Z
LAST-MODIFIED:20240726T122028Z
UID:10002436-1725447600-1725451200@planforculture.com
SUMMARY:Kava s autorom: Robert Seethaler
DESCRIPTION:Kada? Srijeda\, 4. rujna 2024.\, 11 sati \nGdje? Knjižara Fraktura \nSudjeluje: Robert Seethaler \nKako pišu najbolji autori zemlje i svijeta\, a kako razbijaju kreativnu blokadu? I što rade kada ne pišu? Saznaj to na Kavi s autorom\, najboljem događanju koje možeš pronaći u Zagrebu u kasno ljeto! Osvježi se uz neformalnu čašicu razgovora s najvećim imenima svjetske i domaće književnosti u prekrasnom ambijentu Knjižare Fraktura! \nSvrati svakodnevno od ponedjeljka do petka od 11 do 12 sati\, popričaj s omiljenim autorom i uhvati potpis koji toliko priželjkuješ!
URL:https://planforculture.com/event/kava-s-autorom-robert-seethaler/
LOCATION:Grad Zagreb
CATEGORIES:LITERATURE
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Zagreb:20240904T120000
DTEND;TZID=Europe/Zagreb:20240904T130000
DTSTAMP:20260614T014528
CREATED:20240722T182047Z
LAST-MODIFIED:20240726T121952Z
UID:10002437-1725451200-1725454800@planforculture.com
SUMMARY:Književna matineja: Snježana Banović\, "Kronika sretnih trenutaka"
DESCRIPTION:Kada? Srijeda 4. rujna 2024.\, 12 sati \nGdje? ZKM\, dvorana Istra \nSudjeluju: Snježana Banović i učenice/učenici X. gimnazije (prof. Ružica Filipović) \nRedateljica\, spisateljica i redovita profesorica na Odsjeku Produkcije Akademije dramske umjetnosti Sveučilišta u Zagrebu Snježana Banović gostovat će na tribini Književna matineja povodom nove knjige Kronika sretnih trenutaka (Fraktura\, 2023.). Autorica će razgovarati s učenicama i učenicima zagrebačke X. gimnazije pod mentorstvom profesorice Ružice Filipović. Otkrij što nove generacije kažu o mitskim osamdesetim godinama u Zagrebu\, vjerno i toplo opisanima u Kronici sretnih trenutaka!
URL:https://planforculture.com/event/knjizevna-matineja-snjezana-banovic-kronika-sretnih-trenutaka/
LOCATION:Grad Zagreb
CATEGORIES:LITERATURE
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://planforculture.com/wp-content/uploads/2024/07/Autori-najava-FSK-2024_square19-min.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Zagreb:20240904T130000
DTEND;TZID=Europe/Zagreb:20240904T140000
DTSTAMP:20260614T014528
CREATED:20240722T182503Z
LAST-MODIFIED:20240727T110942Z
UID:10002438-1725454800-1725458400@planforculture.com
SUMMARY:Književne sudbine klasika: Natalia Ginzburg
DESCRIPTION:Kada? Srijeda\, 4. rujna 2024.\, 13 sati \nGdje? ZKM\, dvorana Miško Polanec (Janje) \nSudjeluju: Ana Badurina i Anda Bukvić Pažin \nKnjiževnost pišeš velikim slovom? Klasici na tvojoj polici zauzimaju posebno mjesto? Posjeti novu tribinu Književne sudbine klasika o jednoj od najvažnijih talijanskih književnica\, prevoditeljica i intelektualki dvadesetog stoljeća Nataliji Ginzburg. Na Festivalu otkrij Obiteljski rječnik (Bodoni\, 2023.; prijevod Ana Badurina)\, ujedno maestralnu osobnu priču i anatomiju jednog doba i jedne zemlje. Na stranicama Obiteljskog rječnika privatni se život sastoji od fašizma\, rasnih progona\, ali i potrebe da se nakon rata krene iznova. Ali tu je i univerzalna tema koja se tiče svih nas u svim epohama: način na koji se mijenja naša privrženost\, kako određena prijateljstva\, određene sklonosti postupno zamjenjuju obitelj iz koje potječemo i postaju naša nova obitelj. Posjeti tribinu i osjeti moć književnih klasika! \nKnjiga Obiteljski rječnik objavljena je uz potporu talijanskog Ministarstva vanjskih poslova i međunarodne suradnje.\nO liku i djelu Natalije Ginzburg govorit će prevoditeljice i sveučilišne lektorice Ana Badurina i Anda Bukvić Pažin.
URL:https://planforculture.com/event/knjizevne-sudbine-klasika-natalia-ginzburg/
LOCATION:Grad Zagreb
CATEGORIES:LITERATURE
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://planforculture.com/wp-content/uploads/2024/07/Autori-najava-FSK-2024_square20-min.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Zagreb:20240904T180000
DTEND;TZID=Europe/Zagreb:20240904T190000
DTSTAMP:20260614T014528
CREATED:20240722T183027Z
LAST-MODIFIED:20240726T121911Z
UID:10002439-1725472800-1725476400@planforculture.com
SUMMARY:Dvostruki portret: Dušan Šarotar i Marko Gregur
DESCRIPTION:Kada? Srijeda\, 4. rujna 2024.\, 18 sati \nGdje? ZKM\, dvorana Miško Polanec (Janje) \nSudjeluju: Dušan Šarotar i Marko Gregur; moderira Patricija Horvat \nKoliko je malen čovjek ispod zvijezda? Stvara li sam svoju sudbinu u burnim trenucima povijesti? I čeka li svakoga njegovo mjesto sreće? Ova i brojna druga pitanja postavit će tribina Dvostruki portret na kojoj gostuju jedan od najpoznatijih i najprevođenijih slovenskih pisaca\, prevoditelj\, fotograf i scenarist Dušan Šarotar i Marko Gregur\, naš nagrađivani pisac\, pokretač Alpe Jadran festivala mladih pisaca\, predsjednik organizacijskog odbora međunarodnoga festivala književnosti Galovićeva jesen i jedan od pokretača te glavni urednik časopisa Artikulacije. \nDušan Šarotar na Festivalu će predstaviti roman Zvjezdana karta (Fraktura\, 2024.; prijevod Anita Peti-Stantić)\, dragulj suvremene slovenske književnosti o sudbini jedne obitelji u Prekomurju u vrijeme nacističkih progona Židova. Franc Schwarz\, mali židovski trgovac\, razvija posao kako bi obitelji\, supruzi Ruži i sinu Eugenu\, osigurao bolji život\, a kao svoju priliku vidi obilje i dobru povezanost svijeta nakon Prvog svjetskog rata. Franc putuje i trguje od Čakovca do Trsta\, od Sobote do Ljubljane i Beča\, ali tamna sjena nacizma polako se nadvija nad Europu… Kada u ljeto 1944. sve prekomurske Židove odvedu u Auschwitz\, život Franca i njegove obitelji\, ali i čitavog Prekomurja\, stubokom će se promijeniti. Posjeti tribinu Dvostruki portret s piscem čiji je izraz književna kritika usporedila s poetikom redatelja Béle Tarra i pisca i scenarista Lászla Krasznahorkaija (Petra Vidali\, Večer). \nMarko Gregur na tribini će predstaviti novi naslov Ekspozicija tame (Hena Com\, 2024.)\, kroniku jedne obitelji na burnoj pozornici 20. stoljeća. Ispripovijedan iz perspektive dječaka\, poslije muškarca\, slijepca nadimka Mračnjak\, roman prati sudbinu bogate trgovačke cincarske obitelji Aviro u imaginarnom podravskom selu Viro. Liniju te sudbine uvelike kroje izdaja i krivnja\, ali i čežnja\, ljubav i kajanje. Nalik na Šarotara\, Gregur obiteljsku priču smješta u važne povijesne koordinate; nalik na Šarotara\, uranja je u specifičnu atmosferu koju autor opisuje kroz analogiju sa slikarstvom\, kao “ambijent Kovačićeva ljeta i Lackovićeve zime”. Istraži portret Marka Gregura na Festivalu svjetske književnosti!\nDvostruki portret moderirat će prevoditeljica Patricija Horvat.
URL:https://planforculture.com/event/dvostruki-portret-dusan-sarotar-i-marko-gregur/
LOCATION:Grad Zagreb
CATEGORIES:LITERATURE
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://planforculture.com/wp-content/uploads/2024/07/Autori-najava-FSK-2024_square21-min.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Zagreb:20240904T190000
DTEND;TZID=Europe/Zagreb:20240904T200000
DTSTAMP:20260614T014528
CREATED:20240722T183414Z
LAST-MODIFIED:20240726T121900Z
UID:10002440-1725476400-1725480000@planforculture.com
SUMMARY:Razotkrivanje: Johanna Mo
DESCRIPTION:Kada? Srijeda\, 4. rujna 2024.\, 19 sati  \nGdje? ZKM\, dvorana Istra  \nSudjeluju: Johanna Mo i Morana Zibar (moderatorica) \nNa samom kraju ljeta rashladi se detektivskim serijalom broj 1 u Švedskoj čija su prava prodana u sedamnaest zemalja\, briljantnom trilogijom Ubojstva na otoku koja napetost dovodi do usijanja\, a predstavit će je autorica\, samostalna urednica i prevoditeljica Johanna Mo. Sva tri dijela hit-trilogije – Noćni pjevač\, Ljiljan iz sjene i Tamni brijest (Fraktura\, 2022. i 2024.; prijevod Elizabeta Vrbančić) – povezana su likom karizmatične policijske inspektorice Hanne Duncker koja pokušava riješiti jezive zločine prekrasnog otoka Ölanda dok je zazivaju duhovi prošlosti i neriješene tajne vlastite obitelji. Smještena u čarobni ambijent drugoga po veličini švedskoga otoka\, u zajednicu otočana koji ne praštaju i ne zaboravljaju\, trilogija Ubojstva na otoku preselit će te u svijet nevjerojatne ljepote\, misterija i strave. Na Razotkrivanju upoznaj Johannu Mo\, novu veliku zvijezdu skandinavskog noira! \nS Johannom Mo razgovarat će lovkinja u HRT-ovoj Potjeri Morana Zibar\, a razgovor će pratiti simultani prijevod.
URL:https://planforculture.com/event/razotkrivanje-johanna-mo/
LOCATION:Grad Zagreb
CATEGORIES:LITERATURE
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://planforculture.com/wp-content/uploads/2024/07/Autori-najava-FSK-2024_square22-min.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Zagreb:20240904T200000
DTEND;TZID=Europe/Zagreb:20240904T210000
DTSTAMP:20260614T014528
CREATED:20240722T183834Z
LAST-MODIFIED:20240726T121851Z
UID:10002441-1725480000-1725483600@planforculture.com
SUMMARY:Dvostruki portret: Reinard Kaiser-Mühlecker i Edo Popović
DESCRIPTION:Kada? Srijeda\, 4. rujna 2024.\, 20 sati \nGdje? ZKM\, dvorana Miško Polanec (Janje) \nSudjeluju: Reinhard Kaiser-Mühlecker i Edo Popović; moderira Sanja Jovičić \nKako izgleda život na selu od jutra do mraka? Koja je cijena mira i tišine? I može li se ikada ovladati prirodom ili ona ima posljednju riječ? Saznat ćemo to na tribini Dvostruki portret na kojoj gostuju nagrađivani austrijski pisac Reinhard Kaiser-Mühlecker i jedan od naših najcjenjenijih pisaca Edo Popović. \nReinhard Kaiser-Mühlecker predstavit će svoj novi roman Krivolovci (Fraktura\, 2024.; prijevod Andy Jelčić)\, maestralnu priču o podrijetlu i nesigurnosti u svijetu koji se radikalno mijenja\, nagrađen Bavarskom književnom nagradom. Mladi Jakob marljivo vodi farmu svojih roditelja\, brine se o životinjama i miru u obitelji\, svjestan da mora postojati nešto više od toga. Kad se slikarica Katja ponudi za pripravnicu na farmi\, Jakob počinje shvaćati što bi to nešto moglo biti. Zajedno pokreću ekološki uzgoj životinja\, zaljubljuju se i zasnuju obitelj\, ali Jakob ne uspijeva pobjeći od mračne strane svoga karaktera\, nepovjerljivosti i okrutnosti… Na Dvostrukom portretu otkrij Krivolovce autora kojeg je nobelovac Peter Handke stavio uz bok književnim velikanima Adalbertu Stifteru i Knutu Hamsunu. \nAustrijskom piscu pridružit će se Edo Popović\, koji će na tribini govoriti o knjizi Zapisi iz Stranice Gornje (OceanMore\, 2019.)\, nadahnutoj životom na selu nadomak Slovenije\, napisanoj s partnericom Ljiljanom Đorđević. Autori o Zapisima kažu sljedeće: “Ovo nije priručnik za život na selu. Ova knjiga govori o nekim našim iskustvima na imanju\, a sve što se može shvatiti kao neko uputstvo\, vrijedilo je samo za nas i samo u trenutku kad smo to radili. Već sljedećeg dana situacija je u vrtu i voćnjaku nova\, drukčija\, jučerašnje iskustvo ne može se u cijelosti primijeniti. (…) Smatramo da nema pouzdanih recepata za poslove na imanju. Postoje samo široki okviri unutar kojih se krećemo\, a sve drugo ovisi o trenutku u kojem se stvar dešava\, u kojem djelujemo. \nKao i u životu\, uostalom.” \nNe propusti Edu Popovića\, drugo lice Dvostrukog portreta!\nDvostruki portret moderirat će Frakturina urednica Sanja Jovičić\, a razgovor će pratiti simultani prijevod.
URL:https://planforculture.com/event/dvostruki-portret-reinard-kaiser-muhlecker-i-edo-popovic/
LOCATION:Grad Zagreb
CATEGORIES:LITERATURE
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://planforculture.com/wp-content/uploads/2024/07/Autori-najava-FSK-2024_square23-min.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Zagreb:20240904T210000
DTEND;TZID=Europe/Zagreb:20240904T220000
DTSTAMP:20260614T014528
CREATED:20240722T184301Z
LAST-MODIFIED:20240726T123432Z
UID:10002442-1725483600-1725487200@planforculture.com
SUMMARY:Wrong Language Tour: scensko čitanje poezije
DESCRIPTION:Početkom rujna čeka te europska senzacija The Wrong Language Tour – šest autorica i autora s Kosova\, Srbije i Švicarske koji književnost pretvaraju u nezaboravan performans! Ariane von Graffenried\, Blerina Gaxha Rogova\, Maša Seničić\, Adelina Tërshani\, Dario Hajrić i Gerhard Meister\, u pratnji benda\, pokazat će ti svu snagu žive riječi.
URL:https://planforculture.com/event/wrong-language-tour-scensko-citanje-poezije/
LOCATION:Grad Zagreb
CATEGORIES:LITERATURE
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://planforculture.com/wp-content/uploads/2024/07/Autori-najava-FSK-2024_square24-min.jpg
END:VEVENT
END:VCALENDAR