BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//PLAN FOR CULTURE - ECPv6.0.6//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-ORIGINAL-URL:https://planforculture.com
X-WR-CALDESC:Events for PLAN FOR CULTURE
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Zagreb
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20240331T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20241027T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20240905
DTEND;VALUE=DATE:20241006
DTSTAMP:20260826T183137
CREATED:20240925T121703Z
LAST-MODIFIED:20240925T121703Z
UID:10002538-1725494400-1728172799@planforculture.com
SUMMARY:Kaleidoskop kulture
DESCRIPTION:Kaleidoskop je jedinstveni program kulture koji se prestižnim nagradama pozicionirao na evropskoj mapi kao najznačajnija umetnička smotra u regionu. \nSa svojim prepoznatljivim konceptom 4/5 u pet nedelja umetnosti već sedmu godinu u Novi Sad dovodi svetske zvezde\, predstavljajući velikane srpske kulture\, a pružajući priliku mladim umetnicima jača lokalnu i nacionalnu scenu.
URL:https://planforculture.com/event/kaleidoskop-kulture/
LOCATION:Distrikt\, Novi Sad\, Srbija\, Bulevar despota Stefana 5\, Novi Sad\, Novi Sad\, 21000\, Serbia
CATEGORIES:CONCERT,CONFERENCE,EXHIBITION,LECTURE,LITERATURE,PERFORMANCE,THEATER,WORKSHOP
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://planforculture.com/wp-content/uploads/2024/09/Kaleidoskop-kulture-foto-V.Velickovic.jpg
ORGANIZER;CN="Fondacija%20%22Novi%20Sad%20-%20Evropska%20prestonica%20kulture%22":MAILTO:info@ns2022.rs
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Zagreb:20240905T110000
DTEND;TZID=Europe/Zagreb:20240905T120000
DTSTAMP:20260826T183137
CREATED:20240723T081235Z
LAST-MODIFIED:20240726T121828Z
UID:10002443-1725534000-1725537600@planforculture.com
SUMMARY:Kava s autorom: Jean-Baptiste Del Amo
DESCRIPTION:Kada? Četvrtak\, 5. rujna 2024.\, 11 sati \nGdje? Knjižara Fraktura \nSudjeluje: Jean-Baptiste Del Amo \nKako pišu najbolji autori zemlje i svijeta\, a kako razbijaju kreativnu blokadu? I što rade kada ne pišu? Saznaj to na Kavi s autorom\, najboljem događanju koje možeš pronaći u Zagrebu u kasno ljeto! Osvježi se uz neformalnu čašicu razgovora s najvećim imenima svjetske i domaće književnosti u prekrasnom ambijentu Knjižare Fraktura! \nSvrati svakodnevno od ponedjeljka do petka od 11 do 12 sati\, popričaj s omiljenim autorom i uhvati potpis koji toliko priželjkuješ!
URL:https://planforculture.com/event/kava-s-autorom-jean-baptiste-del-amo/
LOCATION:Grad Zagreb
CATEGORIES:LITERATURE
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://planforculture.com/wp-content/uploads/2024/07/Autori-najava-FSK-2024_square25-min.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Zagreb:20240905T120000
DTEND;TZID=Europe/Zagreb:20240905T130000
DTSTAMP:20260826T183137
CREATED:20240723T081543Z
LAST-MODIFIED:20240726T121815Z
UID:10002445-1725537600-1725541200@planforculture.com
SUMMARY:Književna matineja: Luka Ostojić
DESCRIPTION:Kada? Četvrtak 5. rujna 2024.\, 12 sati \nGdje? ZKM\, dvorana Istra \nSudjeluju: Luka Ostojić i učenice/učenici XII. gimnazije (prof. Branimira Palić) \nPisac i novinar\, filmski i književni kritičar te urednik Luka Ostojić gostovat će na tribini Književna matineja povodom svoje prve zbirke priča Tišina u osinjaku (Fraktura\, 2023.). Autor će razgovarati s učenicama i učenicima zagrebačke XII. gimnazije pod mentorstvom profesorice Branimire Palić. Jesu li se zabavili ili naježili\, koliko je tiho u Lukinu osinjaku i kako su iz njega pronašli izlaz\, saznaj u rujnu na Festivalu svjetske književnosti!
URL:https://planforculture.com/event/knjizevna-matineja-luka-ostojic-2/
LOCATION:Grad Zagreb
CATEGORIES:LITERATURE
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://planforculture.com/wp-content/uploads/2024/07/Autori-najava-FSK-2024_square26-min-1.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Zagreb:20240905T130000
DTEND;TZID=Europe/Zagreb:20240905T140000
DTSTAMP:20260826T183137
CREATED:20240723T082532Z
LAST-MODIFIED:20240726T123427Z
UID:10002447-1725541200-1725544800@planforculture.com
SUMMARY:Književne sudbine klasika: Karel Čapek
DESCRIPTION:Kada? Četvrtak\, 5. rujna 2024.\, 13 sati \nGdje? ZKM\, dvorana Miško Polanec (Janje) \nSudjeluju: Katica Ivanković i Andrija Škare \nKnjiževnost pišeš velikim slovom? Klasici na tvojoj polici zauzimaju posebno mjesto? Posjeti novu tribinu Književne sudbine klasika o jednom od najvažnijih i najutjecajnijih čeških pisaca između dva svjetska rata Karelu Čapeku. Na tribini otkrij Pripovijetke iz jednog i drugog džepa (Petrine knjige\, 2024.; prijevod Katica Ivanković)\, 48 humornih\, melankoličnih i oporih minijatura o zločinu koji je uvijek uronjen u svakodnevicu te o moralu i pravdi\, koji su često stvar perspektive. “Čapek i varalicama i prevarenima\, i ubojicama i ubijenima pokušava dati lice čovjeka i pokazati da u svakome od nas istovremeno čuči i jedno malo lice dobra kao i sitno naličje zla. (…) Pisane u formi razgovora običnih ljudi\, dinamičnim i urbanim stilom\, ove će pripovijesti svoga autora\, jednom kad zavirimo u njegove džepove\, kriomice i s namjerom da ih čitalački opelješimo\, potvrditi kao majstora žanra” (Petrine knjige). Posjeti tribinu i osjeti moć književnih klasika! \nO liku i djelu Karela Čapeka govorit će prevoditeljica Katica Ivanković i pisac i urednik Andrija Škare.
URL:https://planforculture.com/event/knjizevne-sudbine-klasika-karel-capek/
LOCATION:Grad Zagreb
CATEGORIES:LITERATURE
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://planforculture.com/wp-content/uploads/2024/07/Autori-najava-FSK-2024_square27-min.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Zagreb:20240905T180000
DTEND;TZID=Europe/Zagreb:20240905T190000
DTSTAMP:20260826T183137
CREATED:20240723T083238Z
LAST-MODIFIED:20240726T121716Z
UID:10002448-1725559200-1725562800@planforculture.com
SUMMARY:Dvostruki portret: Ariel Magnus i Ivica Đikić
DESCRIPTION:Kada? Četvrtak\, 5. rujna 2024.\, 18 sati \nGdje? ZKM\, dvorana Miško Polanec (Janje) \nSudjeluju: Ariel Magnus i Ivica Đikić; moderira Hrvoje Klasić \nKako izgleda život jednog od najzloglasnijih nacističkih zločinaca Adolfa Eichmanna nakon Hitlerova pada? A kako život Ljubiše Beare\, bivšeg mornaričkog oficira JNA\, dok osmišljava i koordinira jedan od najvećih ratnih zločina 20. stoljeća\, masovno ubojstvo bošnjačkih muškaraca i dječaka u Srebrenici? Odgovore na ova pitanja potražit ćemo na tribini Dvostruki portret na kojoj gostuju nagrađivani argentinski pisac\, književni prevoditelj i novinar Ariel Magnus i jedan od naših najpoznatijih novinara\, nagrađivani pisac i scenarist Ivica Đikić. \nAriel Magnus govorit će o novom naslovu Eichmann u Buenos Airesu (Fraktura\, 2023.; prijevod Ela Varošanec Krsnik)\, maestralnom portretu Adolfa Eichmanna\, koji novi život nakon sloma Trećeg Reicha živi u Argentini pod imenom Ricardo Klement. Čovjek koji je organizirao prijevoz Židova u logore smrti\, zaslužan za istrebljenje pet milijuna ljudi\, u Buenos Airesu radi kao uzgajivač kunića i suvlasnik lanca praonica rublja te sanja o povratku u Njemačku. Spora\, ali dostižna\, pravda Eichmanna sustiže 1960.\, kada ga agenti Mossada otimaju i vode u Izrael\, gdje je osuđen i obješen bez riječi kajanja. Na Dvostrukom portretu upoznaj Ariela Magnusa i otkrij roman koji je slavni španjolski pisac Javier Cercas nazvao “magnetičnim” i “uznemirujućim”. \nSučelice njemačkom autoru naći će se Ivica Đikić te predstaviti svoj dokumentarni roman Beara (Bodoni\, 2024.)\, koji uvjerljivo portretira lice iza hladne mašinerije smrti. Uz rekonstrukciju zbivanja u Srebrenici u srpnju 1995.\, Ivica Đikić čitatelja vodi u njihovo stravično zakulisje: osmišljavanje i organizaciju genocida\, povjerene upravo Beari. Temeljen na opsežnoj i provjerenoj literaturi te svjedočanstvima\, strukturiran moćnim poglavljima čiju atmosferu grade Bearina raspoloženja\, strahovi\, traume i ambicije\, ali i sudbine brojnih drugih\, krvnika i žrtava\, roman Ivice Đikića jedinstven je i vječito aktualan. Otkrij Bearu\, naslov nagrađen priznanjem Krunoslav Sukić Centra za mir\, nenasilje i ljudska prava\, na tribini s Ivicom Đikićem\, dobitnikom nagrade Meša Selimović\, Književne nagrade tportala za roman godine i nagrade Kočićevo pero. \nDvostruki portret moderirat će povjesničar i profesor na Filozofskom fakultetu Sveučilišta u Zagrebu Hrvoje Klasić\, a razgovor će pratiti simultani prijevod.
URL:https://planforculture.com/event/dvostruki-portret-ariel-magnus-i-ivica-dikic/
LOCATION:Grad Zagreb
CATEGORIES:LITERATURE
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://planforculture.com/wp-content/uploads/2024/07/Autori-najava-FSK-2024_square28-min.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Zagreb:20240905T190000
DTEND;TZID=Europe/Zagreb:20240905T200000
DTSTAMP:20260826T183137
CREATED:20240723T084109Z
LAST-MODIFIED:20240726T123423Z
UID:10002449-1725562800-1725566400@planforculture.com
SUMMARY:Razotkrivanje: Nadia Ghulam
DESCRIPTION:Kada? Četvrtak\, 5. rujna 2024.\, 19 sati  \nGdje? ZKM\, dvorana Istra  \nSudjeluju: Nadia Ghulam i Barbara Matejčić (moderatorica) \nNa tribini Razotkrivanje gostuje jedna od najvažnijih suvremenih afganistanskih spisateljica Nadia Ghulam\, dobitnica prestižne katalonske književne nagrade Prudenci Bertrana te kandidatkinja za jednu od najvažnijih njemačkih nagrada za književnost za mlade Deutscher Jugendliteratur Preis\, koja će na Festivalu predstaviti svoj hvaljeni roman Tajna mog turbana (Iris Illyrica\, 2024.; prijevod Vedrana Lovrinović)\, napisan u suradnji s novinarkom Agnès Rotger\, moćnu i potresnu priču o ratu\, identitetu i neumornoj borbi za slobodu. Tajna mog turbana razotkriva nevjerojatan život autorice u ratom zahvaćenom Kabulu – kao djevojčici bomba joj je srušila obiteljski dom i nanijela teške ozljede\, a kada se oporavila\, Nadia je čak osam godina živjela kao dječak kako bi mogla raditi\, zarađivati i prehraniti svoju peteročlanu obitelj. Nakon što je skinula turban i preselila se u Španjolsku\, napokon kao žena\, Nadia je odlučila svoju priču podijeliti s cijelim svijetom. Ne propusti ovaj maestralan roman\, preveden na više od 10 svjetskih jezika\, kojim je autorica postala jedan od važnijih glasova protiv ugnjetavanja djevojčica\, djevojaka i žena.\nS Nadijom Ghulam razgovarat će slobodna novinarka Barbara Matejčić\, a razgovor će pratiti simultani prijevod.
URL:https://planforculture.com/event/razotkrivanje-nadia-ghulam/
LOCATION:Grad Zagreb
CATEGORIES:LITERATURE
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://planforculture.com/wp-content/uploads/2024/07/Autori-najava-FSK-2024_square29-min.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Zagreb:20240905T200000
DTEND;TZID=Europe/Zagreb:20240905T210000
DTSTAMP:20260826T183137
CREATED:20240723T084522Z
LAST-MODIFIED:20240802T092944Z
UID:10002450-1725566400-1725570000@planforculture.com
SUMMARY:Dvostruki portret: Lucía Lijtmaer i Ivana Šojat
DESCRIPTION:Kada? Četvrtak\, 5. rujna 2024.\, 20 sati \nGdje? ZKM\, dvorana Miško Polanec (Janje) \nSudjeluju: Lucía Lijtmaer i Ivana Šojat; moderira Ela Varošanec Krsnik \nGdje leže kosti vještica progonjenih i spaljenih u srednjem i ranom novom vijeku? Je li njihov duh preživio vatru? I kako mogu pomoći današnjim ženama da se izbore za sebe\, svoje snove i ljubav? Ovim pitanjima bavit ćemo se na tribini Dvostruki portret na kojoj gostuju Lucía Lijtmaer\, jedna od zapaženijih španjolskih spisateljica\, novinarka\, književna prevoditeljica i sveučilišna profesorica\, i naša poznata spisateljica i književna prevoditeljica Ivana Šojat. \nLucía Lijtmaer na Festivalu će predstaviti novi naslov\, svjetski bestseler Spaliti sve (Fraktura\, 2024.; prijevod Ela Varošanec Krsnik)\, roman o dvjema ženama iz dva razdoblja koje će spojiti nevjerojatne tajne i borba za ženska prava. U ljeto 2014. mlada žena bježi iz Barcelone u Madrid; od prtljage nosi svježi prekid s partnerom i skriveno uvjerenje da dolazi apokalipsa. Četiri stoljeća prije druga mlada žena – Deborah Moody\, koja će postati poznata kao “najopasnija žena na svijetu”\, bježi u Sjevernu Ameriku s posve drukčijom tajnom. Što će povezati ove dvije žene? Hoće li se snaći na novom tlu? I kamo će ih odvesti sudbina? Lucía Lijtmaer napisala je roman moćan kao vatra o “nasilju i licemjerju\, vješticama i iscjeliteljima” – ne propusti prvo lice Dvostrukog portreta! \nIvana Šojat na tribini će govoriti o svom posljednjem romanu Rogus (Fraktura\, 2023.)\, briljantnoj priči o ženskoj borbi u muškom svijetu\, vrlo sličnoj danas kao i prije skoro tristo godina. Kada mlada arheologinja Angelina Pavković\, umorna od životne kolotečine\, na jednom osječkom lokalitetu otkrije mjesto gdje su spaljivali vještice\, sve se mijenja. Angelina počinje promišljati svoj identitet\, ulogu svog partnera i prijateljā te dešifrirati i napokon razumjeti svoje snove… Kao i Lijtmaer\, Ivana Šojat sjajno isprepleće dva posve različita svijeta\, dvije ženske sudbine koje oblikuju povijesne nepravde. Kao i Lijtmaer\, čini to uz snažnu poruku\, jednako aktualnu u 21. kao i u 17. stoljeću. Posjeti tribinu i otkrij Ivanu Šojat\, drugo lice Dvostrukog portreta! \nDvostruki portret moderirat će prevoditeljica Ela Varošanec Krsnik\, a razgovor će pratiti simultani prijevod.
URL:https://planforculture.com/event/dvostruki-portret-lucia-lijtmaer-i-ivana-sojat/
LOCATION:Grad Zagreb
CATEGORIES:LITERATURE
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://planforculture.com/wp-content/uploads/2024/07/Autori-najava-FSK-2024_square30-min.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Zagreb:20240905T210000
DTEND;TZID=Europe/Zagreb:20240905T220000
DTSTAMP:20260826T183137
CREATED:20240723T084748Z
LAST-MODIFIED:20240726T123418Z
UID:10002451-1725570000-1725573600@planforculture.com
SUMMARY:Razotkrivanje: Robert Seethaler
DESCRIPTION:Kada? Četvrtak\, 5. rujna 2024.\, 21 sat  \nGdje? ZKM\, dvorana Istra  \nSudjeluju: Robert Seethaler i Milan Majerović-Stilinović (moderator) \nRobert Seethaler\, austrijski pisac\, glumac i scenarist\, autor romana Čitav jedan život (OceanMore\, 2017.; prijevod Željka Gorički)\, kojim je zaslužio nagradu za promicanje suvremene austrijske književnosti Albert Goldstein te izborio finale prestižnih priznanja Međunarodne nagrade Man Booker i Međunarodne nagrade IMPAC Dublin\, na tribini Razotkrivanje predstavit će novi naslov Kavana bez imena (OceanMore\, 2024.; prijevod Željka Gorički)\, bogati portret života okupljenih oko kafića u bečkoj četvrti Leopoldstadt. Od 1966.\, kada Robert Simon preuzima zapušteni kafić\, tijekom sljedećih deset godina pratimo kako se lica u izlogu Kavane bez imena izmjenjuju\, grad raste i mijenja se\, ljubavi se rađaju\, a snovi umiru – sve do završne zabave 31. srpnja 1976.\, ujedno noći kada se u stvarnosti urušio slavni most na Dunavu Reichsbrücke. Novi roman Roberta Seethalera slavi male stvari i velike emocije na pozornici grada koji treperi – posjeti kavansko izdanje tribine Razotkrivanje!\nS Robertom Seethalerom razgovarat će novinar i pisac Milan Majerović-Stilinović\, a razgovor će pratiti simultani prijevod.
URL:https://planforculture.com/event/razotkrivanje-robert-seethaler/
LOCATION:Grad Zagreb
CATEGORIES:LITERATURE
END:VEVENT
END:VCALENDAR