BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//PLAN FOR CULTURE - ECPv6.0.6//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:PLAN FOR CULTURE
X-ORIGINAL-URL:https://planforculture.com
X-WR-CALDESC:Events for PLAN FOR CULTURE
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Zagreb
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20240331T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20241027T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20240905
DTEND;VALUE=DATE:20241006
DTSTAMP:20260615T141955
CREATED:20240925T121703Z
LAST-MODIFIED:20240925T121703Z
UID:10002538-1725494400-1728172799@planforculture.com
SUMMARY:Kaleidoskop kulture
DESCRIPTION:Kaleidoskop je jedinstveni program kulture koji se prestižnim nagradama pozicionirao na evropskoj mapi kao najznačajnija umetnička smotra u regionu. \nSa svojim prepoznatljivim konceptom 4/5 u pet nedelja umetnosti već sedmu godinu u Novi Sad dovodi svetske zvezde\, predstavljajući velikane srpske kulture\, a pružajući priliku mladim umetnicima jača lokalnu i nacionalnu scenu.
URL:https://planforculture.com/event/kaleidoskop-kulture/
LOCATION:Distrikt\, Novi Sad\, Srbija\, Bulevar despota Stefana 5\, Novi Sad\, Novi Sad\, 21000\, Serbia
CATEGORIES:CONCERT,CONFERENCE,EXHIBITION,LECTURE,LITERATURE,PERFORMANCE,THEATER,WORKSHOP
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://planforculture.com/wp-content/uploads/2024/09/Kaleidoskop-kulture-foto-V.Velickovic.jpg
ORGANIZER;CN="Fondacija%20%22Novi%20Sad%20-%20Evropska%20prestonica%20kulture%22":MAILTO:info@ns2022.rs
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Zagreb:20240906T110000
DTEND;TZID=Europe/Zagreb:20240906T120000
DTSTAMP:20260615T141955
CREATED:20240723T091503Z
LAST-MODIFIED:20240726T121700Z
UID:10002452-1725620400-1725624000@planforculture.com
SUMMARY:Kava s autorom: Jens Liljestrand
DESCRIPTION:Kada? Petak\, 6. rujna 2024.\, 11 sati \nGdje? Knjižara Fraktura \nSudjeluje: Jens Liljestrand \nKako pišu najbolji autori zemlje i svijeta\, a kako razbijaju kreativnu blokadu? I što rade kada ne pišu? Saznaj to na Kavi s autorom\, najboljem događanju koje možeš pronaći u Zagrebu u kasno ljeto! Osvježi se uz neformalnu čašicu razgovora s najvećim imenima svjetske i domaće književnosti u prekrasnom ambijentu Knjižare Fraktura! \nSvrati svakodnevno od ponedjeljka do petka od 11 do 12 sati\, popričaj s omiljenim autorom i uhvati potpis koji toliko priželjkuješ!
URL:https://planforculture.com/event/kava-s-autorom-jens-liljestrand/
LOCATION:Grad Zagreb
CATEGORIES:LITERATURE
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://planforculture.com/wp-content/uploads/2024/07/Autori-najava-FSK-2024_square32-min.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Zagreb:20240906T120000
DTEND;TZID=Europe/Zagreb:20240906T130000
DTSTAMP:20260615T141955
CREATED:20240723T091832Z
LAST-MODIFIED:20240726T121631Z
UID:10002453-1725624000-1725627600@planforculture.com
SUMMARY:Književna matineja: Marina Vujčić
DESCRIPTION:Kada? Petak 6. rujna 2024.\, 12 sati \nGdje? ZKM\, dvorana Istra \nSudjeluju: Marina Vujčić i učenice/učenici VII. gimnazije (prof. Lidija Dizdar i prof. Petra Tafra) \nNagrađivana spisateljica i dramatičarka Marina Vujčić gostovat će na tribini Književna matineja povodom svog novog romana Sigurna kuća (Fraktura\, 2024.). Autorica će razgovarati s učenicama i učenicima zagrebačke VII. gimnazije pod mentorstvom profesorice Lidije Dizdar i profesorice Petre Tafre. Otkrij kako su doživjeli ovaj sjajni roman\, potresnu priču o nasilju\, oprostu i ponovnom rođenju.
URL:https://planforculture.com/event/knjizevna-matineja-marina-vujcic/
LOCATION:Grad Zagreb
CATEGORIES:LITERATURE
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://planforculture.com/wp-content/uploads/2024/07/Autori-najava-FSK-2024_square33-min.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Zagreb:20240906T130000
DTEND;TZID=Europe/Zagreb:20240906T140000
DTSTAMP:20260615T141955
CREATED:20240723T092044Z
LAST-MODIFIED:20240726T123314Z
UID:10002454-1725627600-1725631200@planforculture.com
SUMMARY:Književne sudbine klasika: Italo Calvino
DESCRIPTION:Kada? Petak 6. rujna 2024.\, 13 sati \nGdje? ZKM\, dvorana Miško Polanec (Janje) \nSudjeluju: Tatjana Peruško i Milana Vuković Runjić \nKnjiževnost pišeš velikim slovom? Klasici na tvojoj polici zauzimaju posebno mjesto? Posjeti novu tribinu Književne sudbine klasika o jednom od najistaknutijih talijanskih pripovjedača\, pisaca i esejista 20. stoljeća\, autoru svjetskog bestselera Ako jedne zimske noći neki putnik Italu Calvinu. Na tribini otkrij Nevidljive gradove (Vuković & Runjić\, 2024.; prijevod Tatjana Peruško)\, kanonsko djelo suvremene svjetske književnosti utemeljeno na dijalogu kineskoga cara Kublaj‑kana i mletačkoga trgovca Marca Pola. “Uz to što uspostavljaju izravan dijalog s putopisnim predloškom (Il Milione) što ga je po povratku iz Kine\, u zatočeništvu u koje je dospio nakon bitke između Mlečana i Genovežana u blizini Korčule\, Marco Polo izdiktirao Rustichellu\, piscu pustolovnih romana rodom iz Pise\, Nevidljivi gradovi eksplicitno ili implicitno upućuju na brojna druga putopisna\, filozofska i književna djela” (Vuković & Runjić). \nPosjeti tribinu i osjeti moć književnih klasika!\nO liku i djelu Itala Calvina govorit će prevoditeljica i sveučilišna profesorica Tatjana Peruško i spisateljica\, esejistica i urednica Milana Vuković Runjić.
URL:https://planforculture.com/event/knjizevne-sudbine-klasika-italo-calvino/
LOCATION:Grad Zagreb
CATEGORIES:LITERATURE
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://planforculture.com/wp-content/uploads/2024/07/Autori-najava-FSK-2024_square34-min.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Zagreb:20240906T180000
DTEND;TZID=Europe/Zagreb:20240906T190000
DTSTAMP:20260615T141955
CREATED:20240723T092529Z
LAST-MODIFIED:20240726T121553Z
UID:10002455-1725645600-1725649200@planforculture.com
SUMMARY:Dvostruki portret: Sebastià Alzamora i Jurica Pavičić
DESCRIPTION:Kada? Petak\, 6. rujna 2024.\, 18 sati \nGdje? ZKM\, dvorana Miško Polanec (Janje) \nSudjeluju: Sebastià Alzamora i Jurica Pavičić; moderira Vlatka Kolarović \nKoje je naličje masovnog turizma? Kako se odražava na lokalno stanovništvo? I zašto u njemu uvijek stradaju nevini\, poput životinja i šuma? Odgovore na ova pitanja potražit ćemo na tribini Dvostruki portret na kojoj gostuju jedan od najupečatljivijih glasova suvremene katalonske književnosti\, pjesnik\, prozaist i književni kritičar Sebastià Alzamora i naš nagrađivani pisac\, novinar i scenarist Jurica Pavičić. \nSebastià Alzamora\, dobitnik prestižnih književnih nagrada Josep Pla\, Ciutat de Palma\, Sant Jordi i drugih te nagrade kritičara Serra d’Or\, na tribini će predstaviti svoj novi roman Bijes (Fraktura\, 2024.; prijevod Boris Dumančić)\, jedinstvenu priču o ljepoti privrženosti između čovjeka i životinje te o bijesu zbog gubitka. Simpatična kujica Taylor i njezin gazda poznat su prizor šetnice uz more: iako devastiran\, otok na kojem žive još je uvijek topao i privlačan; još uvijek dom. A kada Taylor otruje nepoznati napadač\, njezinu gazdi život se stubokom mijenja – tko će mu pomoći da je pokopa na mjesto koje bi joj se svidjelo\, kako će sada ispuniti dane i zašto bi itko počinio takvo zvjerstvo? Usred ove maestralne priče o bijesu\, o truleži i tami današnjeg društva pojavljuju se – kao i u životu\, uostalom – otoci nestvarne ljepote. Otkrij ljepotu književnosti Sebastiàa Alzamore na Dvostrukom portretu! \nSučelice španjolskom autoru naći će se Jurica Pavičić\, dobitnik brojnih nagrada\, između ostalog francuskih književnih nagrada Le Points i Grand Prix de la litterature policiere za najbolji europski kriminalistički roman\, koji na tribini predstavlja roman Žigice (Stilus knjiga\, 2024.) o zastrašujućem požaru u blizini Splita i jednom čovjeku zaljubljenom u planine. Kada policija preuzme slučaj\, uvjerena da je vatra djelo piromana ili ljudskog nemara\, priča će se polako početi raspetljavati\, širiti na obiteljske i osobne sudbine… Označen kao “mediteranski noir\, obiteljska drama i kronika društva”\, roman Žigice\, kao i Bijes\, razotkriva ono lijepo i ružno\, sretno i bolno i\, što je najvažnije\, ono ljudsko\, u srži turizma i turističkih destinacija. Na kraju ljeta posjeti more u razgovoru s Juricom Pavičićem!\nDvostruki portret moderirat će urednica i novinarka Vlatka Kolarović\, a razgovor će pratiti simultani prijevod.
URL:https://planforculture.com/event/dvostruki-portret-sebastia-alzamora-i-jurica-pavicic/
LOCATION:Grad Zagreb
CATEGORIES:LITERATURE
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://planforculture.com/wp-content/uploads/2024/07/Autori-najava-FSK-2024_square35-min.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Zagreb:20240906T190000
DTEND;TZID=Europe/Zagreb:20240906T200000
DTSTAMP:20260615T141955
CREATED:20240723T093832Z
LAST-MODIFIED:20240726T123307Z
UID:10002456-1725649200-1725652800@planforculture.com
SUMMARY:Razotkrivanje: Jens Liljestrand
DESCRIPTION:Kada? Petak\, 6. rujna 2024.\, 19 sati  \nGdje? ZKM\, dvorana Istra  \nSudjeluju: Jens Liljestrand i Luiza Bouharaoua (moderatorica) \nSjajno izdanje Razotkrivanja jamči gostovanje cijenjenog švedskog novinara i pisca Jensa Liljestranda\, koji će predstaviti roman Ako sve i nestane (Profil\, 2024.; prijevod Edin Bakić)\, objavljen u više od 20 zemalja svijeta\, maestralnu priču o životima u plamenu u svijetu zapaljenom klimatskim krizama. U nekoj bliskoj budućnosti švedske šume proždire vatra\, lokalno stanovništvo bježi\, a svijet se\, usprkos najcrnjim prognozama\, i dalje okreće istom brzinom. Didrik\, Melissa\, André i Vilja\, svatko u svom privatnom požaru\, globalnu situaciju iskoristit će za vlastite planove\, ili će je pak potpuno ignorirati\, umrtvljeni skrolanjem po društvenim mrežama. Književna kritika roman Jensa Liljestranda usporedila je s klasikom Cesta Cormaca McCarthyja i briljantnim distopijama redatelja Rubena Östlunda – ima li bolje preporuke od ove da posjetiš Festival svjetske književnosti? \nS Jensom Liljestrandom razgovarat će spisateljica\, prevoditeljica i kulturna radnica Luiza Bouharaoua\, a razgovor će pratiti simultani prijevod.
URL:https://planforculture.com/event/razotkrivanje-jens-liljestrand/
LOCATION:Grad Zagreb
CATEGORIES:LITERATURE
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://planforculture.com/wp-content/uploads/2024/07/Autori-najava-FSK-2024_square36-min.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Zagreb:20240906T200000
DTEND;TZID=Europe/Zagreb:20240906T210000
DTSTAMP:20260615T141955
CREATED:20240723T094323Z
LAST-MODIFIED:20240820T155551Z
UID:10002457-1725652800-1725656400@planforculture.com
SUMMARY:Dvostruki portret: Teolinda Gersão i Andy Jelčić
DESCRIPTION:Kada? Petak\, 6. rujna 2024.\, 20 sati \nGdje? ZKM\, dvorana Miško Polanec (Janje) \nSudjeluju: Teolinda Gersão i Andy Jelčić; moderiraju Tanja Tarbuk i Josip Ivanović \nKoja je veza između Thomasa Manna i Sigmunda Freuda? Kako je slavni njemački pisac Freudove teze ugradio u svoju književnost? I kakav je trag njihov odnos ostavio na ponajboljim stranicama portugalske književnosti? Saznat ćemo na tribini Dvostruki portret na kojoj gostuju jedna od najvećih živućih autorica portugalskog jezika Teolinda Gersão i jedan od naših najznačajnijih i najnagrađivanijih prevoditelja\, autor dvaju romana\, zbirke priča i zbirke portreta (s Evom Menasse) Andy Jelčić. \nTeolinda Gersão na tribini će predstaviti novi roman Povratak Julije Mann u Paraty (Edicije Božičević\, 2024.; prijevod Tanja Tarbuk)\, nagrađen Velikom nagradom za književnost dst\, koji prati odnos Sigmunda Freuda i Thomasa Manna te snove i život njegove majke Julije Mann. Roman podijeljen u tri dijela razotkriva javne portrete oca psihoanalize i pisca i intelektualca\, ali i vrlo osobne portrete satkane od ljubavi i mržnje\, divljenja i zavisti. Tu je još jedan portret – majke Thomasa Manna\, koja\, neprilagođena životu u Njemačkoj\, sanja o povratku u Brazil\, u rodni Paraty. Otkrij najbolje od portugalske književnosti na Dvostrukom portretu! \nAndy Jelčić će kao dobar poznavatelj razdoblja i likova/osoba obuhvaćenih romanom Povratak Julije Mann u Paraty ponuditi širu prostornu i vremensku sliku u koju je umetnuta knjiga Teolinde Gersão te na primjerima Četiri sestre Ernsta Strouhala i Dodererovoj Strudlhofstiege problematizirati pitanje je li ovdje uopće riječ o romanu. \nDvostruki portret moderirat će prevoditeljica Tanja Tarbuk i prevoditelj\, urednik i vlasnik izdavačke kuće Edicije Božičević Josip Ivanović\, a razgovor će pratiti simultani prijevod.
URL:https://planforculture.com/event/dvostruki-portret-teolinda-gersao-i-andy-jelcic/
LOCATION:Grad Zagreb
CATEGORIES:LITERATURE
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://planforculture.com/wp-content/uploads/2024/07/Autori-najava-FSK-2024_square37-min.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Zagreb:20240906T210000
DTEND;TZID=Europe/Zagreb:20240906T220000
DTSTAMP:20260615T141955
CREATED:20240723T094612Z
LAST-MODIFIED:20240726T123219Z
UID:10002458-1725656400-1725660000@planforculture.com
SUMMARY:Razotkrivanje: Jean-Baptiste Del Amo
DESCRIPTION:Kada? Petak\, 6. rujna 2024.\, 21 sat \nGdje? ZKM\, dvorana Istra \nSudjeluju: Jean-Baptiste Del Amo i Goran Ferčec (moderator) \nNe propusti Razotkrivanje s jednim od najvažnijih i najprevođenijih francuskih pisaca svoje generacije Jean-Baptisteom Del Amom\, dobitnikom najprestižnije francuske književne nagrade Prix Goncourt i Nagrade François Mauriac Francuske akademije za prvi roman Une éducation libertine te autorom suvremenog klasika Carstvo životinja (OceanMore\, 2020.; prijevod Željka Somun)\, ovjenčanog nagradom Prix du Livre Inter. Jean-Baptiste Del Amo na Festivalu svjetske književnosti predstavit će novi roman Sin čovječji (OceanMore\, 2024.; prijevod Željka Somun)\, moćnu priču o putovanju u nepoznato koje će jednu obitelj staviti na test života. Kada se\, nakon višegodišnjeg izbivanja\, muškarac vrati ženi i devetogodišnjem sinu te ih odvede na imanje u zabiti\, gdje je prije živio sa svojim okrutnim ocem\, otvorit će se vrata prošlosti iza kojih čekaju mučna sjećanja i polagan\, ali siguran put u ludilo. Briljantna stila\, s rečenicama koje bi mogle oživjeti kao filmske scene\, poetičan\, jezovit i raskošan\, Sin čovječji naslov je koji moraš doživjeti\, a Jean-Baptiste Del Amo autor kojeg moraš čuti na Festivalu svjetske književnosti! \nS Jean-Baptisteom Del Amom razgovarat će dramaturg\, dramatičar i pisac Goran Ferčec\, a razgovor će pratiti simultani prijevod.
URL:https://planforculture.com/event/razotkrivanje-jean-baptiste-del-amo/
LOCATION:Grad Zagreb
CATEGORIES:LITERATURE
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://planforculture.com/wp-content/uploads/2024/07/Autori-najava-FSK-2024_square38-min.jpg
END:VEVENT
END:VCALENDAR