PLAN FOR CULTURE

Održiva Ura: ESG u fokusu – Powered by Erste
2025-04-10 17:30 - 20:00 (Europe/Zagreb) | Urania, Trg E. Kvaternika 3/3, 10000 Zagreb, Trg E. Kvaternika 3/3, Zagreb, 10000, Croatia (Local Name: Hrvatska)
Urania – prostor kreacije, s ponosom najavljuje novi ciklus predavanja ESG u fokusu – Powered by Erste, koji će se održati tijekom 2025. godine. Ciklus donosi stručne analize, konkretna rješenja i kritički osvrt na ključne teme održivosti u poslovanju. Kroz multidisciplinarne rasprave, istaknuti stručnjaci pružit će relevantne informacije i alate za donošenje odluka koje integriraju ekološku, društvenu i ekonomsku odgovornost.
U sklopu ciklusa ESG u fokusu – Powered by Erste, prvo predavanje održat će se u četvrtak, 10. travnja u 17:30 sati, i bit će posvećeno energetskoj neovisnosti stambenih i poslovnih objekata.
S obzirom na rastuće cijene energenata i potrebu za smanjenjem ekološkog otiska, energetska učinkovitost postaje imperativ suvremenog stanovanja i poslovanja. Ovo predavanje okupit će eminentne stručnjake koji će pružiti detaljan uvid u tehničke, financijske i ekološke aspekte energetske obnove.
Sudionici:

Vjeran Piršić – Predsjednik udruge Eko Kvarner i istaknuti ekološki aktivist i stručnjak za održivi razvoj, Piršić će govoriti o praktičnim koracima za postizanje energetske učinkovitosti u stambenim objektima te o ekonomskim koristima takvih ulaganja.
Marko Sušanj – Vlasnik tvrtke Tuta Blu d.o.o., specijalizirane za solarne sustave, Sušanj će predstaviti tehničke mogućnosti ugradnje solarnih panela, iskustva iz preko 900 realiziranih projekata te aktualne subvencije dostupne za takve investicije .
Aida Čustović – Direktorica Savjetodavnog centra za stambeno financiranje, Erste&Steiermärkische Bank d.d., Čustović će predstaviti financijske modele i alate, uključujući zelene kalkulatore, koji omogućuju procjenu ušteda i povrata ulaganja u energetsku obnovu.

Predavanje će pružiti kritički osvrt na aktualne trendove u održivoj gradnji, mogućnosti financiranja projekata energetske obnove te regulatorni okvir koji oblikuje budućnost energetske neovisnosti.
Događanje je besplatno, ali je broj mjesta ograničen, stoga pozivamo sve zainteresirane da se prijave na urania.hr.

Teatar EXIT: NE DAJ SE, GENERACIJO
2025-04-10 20:00 - 21:25 | Teatar EXIT (Ilica 208)
Autorski tim:
AUTOR: Alen Muratović
REDITELJ: Alen Muratović i Mario Drmać
GLUMCI: Alen Mratović, Mario Drmać

Radnja prati priču dvije prijateljice koje su nerazdvojene dugi niz godina. Tekst u osnovici tretira temu prijateljstva. Svakodnevnica i preživljavanje uz stereotipne, nametnute forme osobama treće dobi. Želja za iskorakom, neprihvaćanjem standardnih obrazaca junakinje ove priče odvodi na novo i nepoznato putovanje. Odbijanjem konvencionalnog dolaze do iskustava koje ih mijenjaju i život čine uzbudljivijim. Upuštaju se u avanture koje im omogućavaju iznenađenja. Otkrivaju život za kakav su mislili da je iza njih.

GSK Kerempuh: ŠKRTAC
2025-04-10 20:00 - 22:30 | Satiričko kazalište Kerempuh, Prolaz Fadila Hadžića 7, Zagreb, Croatia (Local Name: Hrvatska)
Autor: J.B.P. Molière
Autor adaptacije: Tomislav Zajec
Redateljica: Dora Ruždjak Podolski
Kerempuhov Škrtac u režiji Dore Ruždjak Podolski i adaptaciji Tomislava Zajeca svjestan je istovremeno i Molièreovog komediografskog umijeća, ali i vremena u kojem ova inscenacija nastaje, te ga neprestano otvara našoj suvremenosti. Koketirajući s elementima pop kulture, stihovima dobro nam poznatim s estrade, još se dodatno naglašava situacijska komika, ali i činjenica da Molièreove likove pokreću iste strasti kao i naše suvremenike.
Spominjanjem Shakespeara, Camusa, Krleže i korištenjem drugih referentnih točki izvandramske zbilje autori predstave upravo nas upućuju na to da Molièrovo ime pripada nizu bardova koji su bespoštedno kritizirali ljudsku narav, ali i da je vrijeme Molièrovih komedija bezvremensko odnosno da ono postoji upravo u onom vremenu u kojem se njegovi komadi igraju i može se ponavljati u beskonačnost.
Scenograf: Stefano Katunar
Kostimografkinja: Barbara Bourek
Autor glazbe: Stanislav Kovačić
Oblikovatelj svjetla: Miljenko Bengez
Asistentica kostimografkinje: Karmen Polović
Inspicijentica: Ena Subotić
Koordinatorica u pripremi predstave: Jasna Rešić
Igraju:
Harpagon – Hrvoje Kečkeš
Cléante – Josip Brakus
Élise – Mirela Videk Hranjec
Valère – Filip Detelić
Mariane – Iskra Jirsak
Anselme – Vedran Mlikota / Dražen Čuček
Frosine – Linda Begonja
Jacques – Borko Perić
La Flèche – Luka Petrušić
Sudski istražitelj – Damir Poljičak
La Merluche, Simon, Sudski pisar – Karlo Mlinar
Popusti na grupne posjete (10 i više osoba)
Prodaja na tel. 01/4833 645, 01/4833 646

Young SPOTs: Ana Orlić, “Miopija”, 11. – 23. 4. 2025.
2025-04-11 19:00 - 2025-04-23 20:00 | Galerija Spot, Ulica Gjure Čanića 6, Zagreb, 10000 Zagreb, Croatia (Local Name: Hrvatska)
Galerija Spot i Ured za fotografiju pozivaju na otvorenje izložbe u sklopu programske linije Young SPOTs posvećene mladim autorima i autoricama. Otvorenje izložbe Miopija umjetnice Ane Orlić održat će se u petak, 11. 4. 2025. s početkom u 19:00 sati, a prilikom otvorenja zakazano je vodstvo i razgovor s autoricom. Izložba ostaje otvorena do 23. 4. 2025.
“Oslanjamo se na vidne organe kao glavni perceptivni alat, no percepcija i interpretacija vizualnog svijeta nisu isključivo vezane uz fizičku sposobnost vida, već uključuju i druge osjetilne i kognitivne procese. Toga su posebno svjesne osobe slabijeg vida, primjerice one s miopijom, koja se medicinski klasificira kao refrakcijska pogreška oka. Zbog nemogućnosti pravilnog fokusiranja svjetlosti koja ulazi u oko, vid na daljinu postaje zamućen, što može izazvati osjećaj izoliranosti i dezorijentacije. Istovremeno, druga osjetila postupno se izoštravaju, pridonoseći drugačijoj percepciji okoline i snažnijem mentalnom vizualnom svijetu (mind’s eye).
Potaknuta recentnim obiteljskim iskustvom, Ana Orlić stvara seriju fotografija kao način suočavanja s mogućnošću značajnog gubitka vida. Autorica u seriji Miopija predstavlja fotografije različitih formata, intuitivno nastalih u neposrednoj životnoj sredini, kojima iskazuje dvojnost pogleda i centralnu poziciju oka, barijere između vanjskog i unutrašnjeg svijeta. Ono vidljivo iskazano je direktnijim pristupom temi, poput prikaza leće na dlanu ili zamućenog autoportreta, dok se linija razdvajanja vidljivog i nevidljivog naglašava kroz česte prizore interijera i eksterijera, poglede “iznutra” usmjerene kroz barijeru staklene leće. Dojam slabovidnosti nadograđuje se motivima koji svojom teksturom naglašavaju taktilnost i time tvore prostor ispunjen osjećajem vizualnog dodira.
Autorica kroz svoje fotografije nastoji prenijeti osobno osjetilno iskustvo koje prelazi iz vidnog polja u unutrašnji psihološki prostor, preispitujući pritom osnovne pojmove vezane uz gledanje: što je pogled, a što gledanje? Kako se razgraničavaju zbilja, vidljivo i misaono? Koju ulogu u tome imaju vanjski i unutarnji prostor? Prema francuskom piscu Bernardu Noëlu, staviti nešto u sliku znači projicirati intimu na svijet, a objekt prikazan u mediju fotografije može se gledati kao lažna kopija stvarnosti ili dvoznačan predmet koji pripada dvjema dimenzijama – stvarnosti, iz koje je izvučen, i mentalnom prostoru, koji ga je preoblikovao u sebe”.
Sara Mikelić
Ana Orlić (Rijeka, 1992) završila je studij arhitekture na Arhitektonskom fakultetu u Ljubljani, u Sloveniji. Živi i radi kao arhitektica i fotografkinja u Rijeci, gdje trenutno pohađa poslijediplomski specijalistički studij Urbani studiji. Kroz Društvo arhitekata Rijeka razvija i vodi niz projekata koji se bave javnim prostorom, edukacijom i participacijom. Sudjelovala je na izložbama u Hrvatskoj, Sloveniji i Srbiji. Završila je školu umjetničke fotografije Drugi kadar u Zagrebu, tijekom koje nastaje serija fotografija Miopija.

Izložba je realizirana u sklopu programa Young SPOTs koji je sufinanciran sredstvima Ministarstva kulture i medija Republike Hrvatske i Grada Zagreba u okviru Javnog poziva za financiranje programa koji uključuju mlade umjetnike/ice.

GSK Kerempuh: OTAC, KĆI I DUH SVETI
2025-04-11 20:00 - 22:30, 2025-04-12 20:00 - 22:30 | Satiričko kazalište Kerempuh, Prolaz Fadila Hadžića 7, Zagreb, Croatia (Local Name: Hrvatska)
Autor: Mate Matišić
Redatelj: Janusz Kica
˝Otac, Kći i Duh Sveti˝ nova je duologija Mate Matišića napisana za Kerempuh koju na scenu postavlja Janusz Kica. Ovaj umjetnički tandem predstavlja sam vrh kazališne umjetničke produkcije i spoj su koji obećava neponovljiv teatarski doživljaj. U ovim urnebesnim tekstovima prožetim gorkim humorom, finom ironijom i nevjerojatnim apsurdom, Matišić ispisuje obrate dostojne najpametnijih krimića, kopajući uvijek dublje u ponore samog sebe i nalazeći krivca na najneočekivanijim mjestima. Jesmo li voljni doći do istine, ma koliko skrivena ona bila i još važnije, platiti cijenu koju ona podrazumijeva? Za autora je odgovor jasan i nedvosmislen. Uvijek istina i ništa drugo osim istine.
Dramaturginja: Dora Delbianco
Kostimografkinja: Doris Kristić
Scenografkinja: Liberta Mišan
Autorica glazbe: Tamara Obrovac
Oblikovatelj svjetla: Aleksandar Čavlek
Inspicijentica: Mirela Tihava
Igraju:
SIJAMSKI BLIZANCI PLEŠU SAMBU ILI NEVINI UMIRU PRVI
Slavko – Vedran Mlikota
Slavica, njegova supruga – Branka Trlin
Ana, njihova kći – Mirela Videk Hranjec
Djevojčica – Anica Kontić
Djevojčica 2 – Tamara Kovačević
Svećenik – Dražen Čuček

ŽENE BEZ ZUBA ILITI PLES MELANIJE TRUMP
Blaž – Marko Makovičić
Ana – Ines Bojanić
Marko – Hrvoje Kečkeš
Marija – Linda Begonja
Tkz. Melanija Trump – Mia Begović
Matea – Anica Kontić
Dunja – Tamara Kovačević
Mate – Dražen Čuček
Muškarac – Vilim Matula

Studio EXIT: SJAJNE STVARI
2025-04-12 19:00 - 20:05 | Studio EXIT, Gundulićeva 37/1, Zagreb, 10000
Autorski tim:

Tekst: Duncan Macmillan u koautorstvu s Jonnyem Donahoeom
Režija: Matko Raguž
Igra: Filip Križan
Glazba: Matija Antolić

O predstavi:

„Imaš 7 godina. Mama je u bolnici. Otac kaže da je ona učinila nešto glupo. Majka ne može naći razlog za sreću. Ti počinješ zapisivati sve što ti padne na pamet, a što bi bilo vrijedno življenja. I tu listu ostavljaš na njenom jastuku. Znaš da je čitala, jer je korigirala pogrešno napisane riječi.“
Radi se o toploj i dirljivoj ispovijesti čovjeka koji igra sebe od sedmogodišnjeg dječaka pa do odrasle dobi te njegovoj želji da pomogne majci koja pati od depresije. Može li joj tisuću razloga za sreću pomoći da se iz nje izvuče?
Duncan Macmillan nagrađivani je britanski dramatičar i scenarist. Neke od njegovih najpoznatijih drama su Lungs (postavljena i u Teatru EXIT 2016. godine), People, Places and things i Every brillliant thing.

Teatar EXIT: VRATA DO
2025-04-12 20:00 - 21:20 | Teatar EXIT (Ilica 208)
Autorski tim:
Autor Teksta: Fabrice Roger-Lacan
Redatelj: Rajko Minković
Glumci: Jadranka Đokić, Živko Anočić
“Ona” i “On”, kao da za polazište uzimaju izreku “susjed je štetna životinja vrlo blizu čovjeka…”„Ona“ je psihijatar. „On“ je produkt menadžer u velikoj tvrtki odgovoran za plasman jogurta. Oboje su slobodni i usamljeni. Oni su susjedi, srdačno se mrze dok sanjaju o pronalasku srodne duše. Oni su bića oštećena životom.
Ipak, njihov će susret u svakome od njih izazvati zrcalni efekt koji otkriva tko su zapravo. Naše društvo razdvaja umjesto da spaja ljude, licem u lice eksplodirat će njihovi paradoksi. Život se pobrinuo, s više ili manje slučajnosti i radoznalosti, da im se putevi nikada ne prestanu ukrštati, razgovarati, svađati se. Svađaju se oko političkih boja, književnih preferencija, seksualnih sklonosti…
Nježnim, ironičnim humorom, duhovitim replikama svjedočimo finoj studiji likova. Inteligentan, dirljiv i originalan tekst, koji nam daje vrlo lijepe dijaloge, briljantne, vrtoglave i visoke književne kvalitete.

Durica – Male ljubavi
2025-04-13 11:00 - 11:55 | Gradsko kazalište Žar ptica, Bijenička 97, Zagreb, 10000, Croatia (Local Name: Hrvatska)
Autor: Ivica Bednjanec
Režija: Renata Carola Gatica
Igraju: Ana-Marija Vrdoljak, Dunja Fajdić, Gorana Marin, Petar Atanasoski, Zoran Pribičević, Paola Slavica

GSK Kerempuh: PLJUSKA
2025-04-13 20:00 - 21:30 | Satiričko kazalište Kerempuh, Prolaz Fadila Hadžića 7, Zagreb, Croatia (Local Name: Hrvatska)
Autor teksta: Nenad Stazić
Redatelj i autor adaptacije: Željko Königsknecht
Ovaj je tekst prije svega urnebesna komedija koja pruža glumački poligon za ostvarenje sočnih i kreativno neodoljivih uloga. Ove će se sezone izvesti u svojem osuvremenjenom ruhu, u adaptaciji Nenada Stazića i Željka Königsknechta, koji su snažna mjesta ovog djela otvorili prema što boljoj komunikaciji s našim vremenom i prostorom u kojem će se izvesti. Kao loptica koja nabuja u smrtonosnu lavinu ili zamah leptirovih krila koji uzrokuje tsunami, ova priča pokazuje i dokazuje u kakvim se dimenzijama i s kakvim posljedicama može razmahati jedan banalni pravopisni nesporazum. Kako su jezik i govor u samim temeljima svake države te su neposredni odraz njezine snage i moći, nije nikakvo čudo da s pravopisa u kratkom roku, stižemo do samog političkog vrha u kojem se ismijavaju apsurdi i žilavosti zastarjelog državničkog aparata.
Željko Königsknecht, nakon dugih 40 godina rada u matičnom kazalištu, u koje je došao na poziv osnivača i jednog od naših najvećih komediografa Fadila Hadžića, nakon svih odigranih uloga u tome istome “Jazavcu˝, odnosno, ˝Kerempuhu˝, odlučuje se napraviti remake legendarne predstave “Pljuska” za koju kaže da mu je ostala u sjećanju kao jedna od najdražih u karijeri.
Scenografkinja: Marta Crnobrnja
Kostimografkinja: Vedrana Rapić
Autor glazbe: Matija Antolić
Oblikovateljica svjetla: Dubravka Kurobasa
Asistent redatelja: Darko Stazić
Autor video materijala: Mak Vejzović
Inspicijentica: Mirela Tihava
Igraju:
Prvi referent – Željko Königsknecht
Drugi referent – Luka Petrušić
Šef – Damir Poljičak
Ministar – Dražen Čuček
Potpredsjednica – Elizabeta Kukić
Popusti na grupne posjete (10 i više osoba)
Prodaja na tel. 01/4833 645, 01/4833 646

Večeri u Orisu: Sirrah
2025-04-14 18:00 - 20:00 | Oris House of Architecture, Kralja Držislava 3, Zagreb, 10 000, Croatia (Local Name: Hrvatska)
U ponedjeljak 14. ožujka 2025. godine s početkom u 18 sati u Oris Kući arhitekture, održat će se predavanje građevinske tvrtke iz Osijeka – Sirrah.

V4+2024. Central European Family Houses
2025-04-14 19:00 - 22:00 | galerija DESSA, Židovska steza 4, Ljubljana, 1000, Slovenia
You are cordially invited to the opening of the travelling exhibition V4+2024. Central European Family Houses, which will take place on Monday, 14 April 2025, at 7 pm at the DESSA Gallery.
Organised by the Association of Hungarian Architects (AHA) since 2008, the V4 Travelling Exhibition highlights cross-border integration. This time entitled V4+2024, it presents a selection of 24 contemporary and sustainably designed single-family houses from the Central European region, reflecting the spirit of place and tradition. The aim of the exhibition is to compare the architectural achievements of the participating countries, which share some historical and cultural similarities, and to provide an up-to-date feedback on the current architectural situation in the design and construction of single-family houses.
The V4 Group consists of four permanent members – Hungary, the Czech Republic, Poland and Slovakia, with Romania and Slovenia invited to join the V4+2024 exhibition.
This exhibition, a collaboration between the AHA, the Slovenian DESSA Gallery, the Polish Association of Architects (SARP), the Slovak Association of Architects (SAS), the Faculty of Architecture of the Technical University of Prague and the Technical University of Cluj Napoca, Faculty of Architecture and Urbanism, aims to present to the public and the profession in a comparative way selected examples of quality contemporary Central European single-family houses and the intellectual and physical potential of this architectural field.
The travelling exhibition will be presented in cooperation with the architectural organisations of the regions in the Central European capitals of Budapest, Prague, Krakow, Kassa, Bratislava, Ljubljana and also in Havana (Cuba). In addition to a cross-border comparative perspective, it will also strengthen cooperation between the countries of the Central European region.
The Association of Hungarian Architects (2 Ötpacsirta Street, 1088 Budapest, Hungary), the initiator and main organiser of the travelling exhibition, is the leading institution of Hungarian architects and a member and representative of the Union Internationale des Architectes (UIA), founded in 1902 by renowned architects. The AHA is, as they themselves wrote, a professional organisation open to any talented architect, whether young, mature designer or wise master. Its members are renowned personalities of the Hungarian Society of Architects who practise at a high level and make architecture an integral part of culture.

GSK Kerempuh: TRAŽI SE NOVI SUPRUG
2025-04-16 20:00 - 22:05 | Satiričko kazalište Kerempuh, Prolaz Fadila Hadžića 7, Zagreb, Croatia (Local Name: Hrvatska)
Autor: Miro Gavran
Redatelj: Željko Königsknecht
˝Traži se novi suprug˝ neobični je spoj komedije karaktera i komedije situacije te pruža brojne mogućnosti glumcima za stvaranje atraktivnih likova. Središnji je lik udovica koja odluči pomoću tarot karata i novinskog oglasa pronaći novog muža koji bi trebao zadovoljiti idealne, dakle, nemoguće kriterije. Istodobno, njezin prvi susjed, usamljeni neženja, odlučuje se napokon oženiti. Da bi osvojio njezino srce dosjeti se zamoliti za pomoć prijatelja iz djetinjstva, kojega nagovori da se javi na oglas i odglumi nekoliko prosaca koji će biti jedan gori od drugog. Miro Gavran u ovom djelu s izrazitim simpatijama oslikava prepoznatljive junake naše svakodnevice koji nastoje ostvariti svoje snove i ambicije.
Dramaturg: Željko Königsknecht
Kostimografkinja: Tanja Rodd
Scenografkinja: Nina Mia Čikeš
Autor glazbe: Mario Mirković
Oblikovateljica svjetla: Vesna Kolarec
Asistent režije: Zvonko Benić
Umjetnički savjetnik: Zoran Mužić
Oblikovanje vizualnih komunikacija: Love, Ana studio i Dario Dević
Fotografkinja: Maja Kljajić
Igraju:
Anita Matić Delić
Damir Poljičak
Željko Königsknecht
Popusti na grupne posjete (10 i više osoba)
Prodaja na tel. 01/4833 645, 01/4833 646

Proljetni vitraj - Uskršnja radionica!
2025-04-17 17:00 - 18:30 | ZAGREB
Pozivamo vas na Uskršnju radionicu u Hrvatskom školskom muzeju!
Pridružite nam se i s nama proslavite proljeće kroz boje i kreativnost!
Stvarajmo zajedno slike na staklu čiji će motivi moći biti biljke, životinje ili bilo što vezano uz proljeće, Uskrs i ponovno buđenje.

Održiva Ura: Living Places
2025-04-17 17:30 - 20:00 | Urania, Trg E. Kvaternika 3/3, 10000 Zagreb, Trg E. Kvaternika 3/3, Zagreb, 10000, Croatia (Local Name: Hrvatska)
U četvrtak, 17. travnja u 17:30 sati, Urania – prostor kreacije postat će središte promišljanja o budućnosti održive arhitekture kroz predavanje Održiva Ura: Living Places. Ovo predavanje, u organizaciji tvrtke VELUX, predstavit će inovativni koncept Living Places – eksperimentalni arhitektonski model koji preispituje fundamentalne postulate projektiranja, građenja i stanovanja u kontekstu ekološke odgovornosti i kvalitete života. Predavanje će održati Tomislav Fabek, arhitekt iz tvrtke VELUX, koji će izložiti teorijske i praktične aspekte ovog modela, nastalog u suradnji s arhitektonskim uredom EFFEKT i inženjerskom tvrtkom Artelia.
Dekarbonizacija i regenerativna arhitektura
S obzirom na to da građevinska industrija generira gotovo 40% globalnih emisija CO₂, hitno se nameće potreba za redefiniranjem dosadašnjih praksi. Projekt Living Places nastoji ponuditi rješenja koja ne samo da minimiziraju ugljični otisak kroz pažljiv odabir materijala i optimizirane procese gradnje, već uvode načela regenerativne arhitekture – pristupa u kojem građevine ne samo da smanjuju negativan utjecaj na okoliš, već aktivno pridonose njegovoj obnovi.
Ovaj koncept odmiče se od klasičnih certificiranih modela “održivosti” prema holističkom dizajnu koji uzima u obzir cijeli životni ciklus građevina. Living Places Copenhagen, prvi realizirani prototip ovog modela, pokazao je da se uz pažljivo promišljene projektantske odluke može postići smanjenje operativnog ugljičnog otiska za 3 puta u odnosu na standardne novogradnje, dok se istovremeno povećava kvaliteta unutarnjeg prostora i zdravlja korisnika.
Pet temeljnih principa – nova arhitektonska tipologija
Living Places nije samo projekt, već manifest nove arhitektonske paradigme koja se temelji na pet ključnih principa:

Zdravlje: Prostori projektirani za optimalnu unutarnju klimu – s dovoljno prirodnog svjetla, ventilacije i zdravih materijala bez štetnih emisija.
Zajedništvo: Arhitektura koja potiče društvenu interakciju, zajedničko korištenje prostora i stvaranje inkluzivnih urbanih cjelina.
Jednostavnost: Racionalizacija konstrukcijskih rješenja i materijala kako bi se smanjila složenost izgradnje, održavanja i troškova.
Prilagodljivost: Fleksibilni prostorni koncepti koji omogućuju dugoročnu funkcionalnu evoluciju zgrada.
Skalabilnost: Model prilagodljiv različitim kontekstima, klimatskim uvjetima i urbanim tkivima.

Ovi principi ne samo da redefiniraju prostornu, tehnološku i materijalnu logiku stanovanja, već predstavljaju metodološki okvir za arhitektonske i urbanističke prakse u eri globalnih ekoloških i društvenih izazova.
Tehnologija i inovacija – sinergija digitalnog i materijalnog
Uspjeh Living Places projekta leži u sinergiji između naprednih digitalnih alata (BIM modeliranje, parametrijski dizajn, simulacije okolišnih performansi) i tradicionalnih načela gradnje koja koriste prirodne, biokompatibilne i reciklirane materijale. Projekt Living Places Copenhagen, koji uključuje sedam arhitektonskih prototipova, pokazao je da inovativne tehnologije u kombinaciji s pasivnim dizajnom mogu osigurati radikalno smanjenje potrošnje energije, uz istovremeno poboljšanje kvalitete stanovanja i dugovječnosti građevina.
Održiva arhitektura kao nova kulturna odgovornost
Ovo predavanje otvara prostor za promišljanje o ključnim pitanjima suvremene arhitekture: Može li održivost biti integralni dio projektantskog procesa, umjesto dodatnog sloja na postojećim praksama? Može li arhitektura ne samo smanjivati štetu okolišu, već postati alat za njegovu regeneraciju?
Living Places pruža konkretne odgovore na ova pitanja, demonstrirajući da budućnost stanovanja nije u kompromisu između održivosti i kvalitete života, već u njihovoj sintezi. Predavanje Tomislava Fabeka bit će prilika za arhitekte, urbaniste, investitore i sve dionike u građevinskoj industriji da istraže kako implementirati principe Living Places modela u vlastite projekte te kako arhitektura može postati aktivni agent pozitivne promjene.
Održiva Ura: Living Places donosi kritičku refleksiju o ulozi arhitekture u društvenoj i ekološkoj tranziciji, ali i vrlo konkretne modele implementacije koji mogu unaprijediti način na koji projektiramo, gradimo i živimo.
Za više informacija o predavanju posjetite urania.hr.

GSK Kerempuh: SVE ZBOG JEDNOG IMENA
2025-04-17 20:00 - 21:40 | Satiričko kazalište Kerempuh, Prolaz Fadila Hadžića 7, Zagreb, Croatia (Local Name: Hrvatska)
Autori teksta: Matthieu Delaporte & Alexandre de La Patellière
Redateljica: Saša Broz
Radnja predstave odvija se jedne večeri, na druženju obitelji i prijatelja. Sve započinje idilično, s Vincentom koji dijeli fotografiju svoje i Annine tek nedavno začete bebe. No ubrzo se dobra atmosfera drastično mijenja kada im Vincent objavi da će se dijete zvati Adolphe, što je francuski ekvivalent za Adolfa…
Ova vrhunska komedija hit je u više od 45 zemalja diljem svijeta, zahvaljujući iskričavosti dijaloga te detaljno oslikanim, vjerodostojnim i neodoljivim likovima s kojima se lako možemo poistovjetiti. Jedna od centralnih tema jest suparništvo između braće i sestara, tinjajuća ogorčenost i netrpeljivost koja se vrlo lako može razumjeti u bilo kojem okruženju.
U 90 minuta trajanja predstave nema ni sekunde pauze niti praznog hoda, pa tako protagonisti, ali ni publika, do samog kraja ne dolaze do daha. Tekst u mnogočemu asocira na Rezin komad ˝Bog masakra˝, kao i na kultni Genoveseov film ˝Perfetti sconosciuti˝ (“Potpuni stranci”).
Komad su napisali Matthieu Delaporte i Alexandre de la Patellière, a uspješno je adaptiran i za film, čiji je original također pratilo nekoliko varijanti remakea.
Pariška produkcija osvojila je šest nominacija za nagradu Molière, uključujući i onu za najbolju komediju, dvije nominacije za najboljeg sporednog glumca za Jean-Michela Dupuisa i Guillaumea de Tonquédeca, zatim za najbolju sporednu glumicu za Valérie Benguigui, najboljeg dramatičara za Matthieua Delaportea i Alexandrea de la Patellièrea i najbolju režiju za Bernarda Murata.
Prevoditeljica: Vanda Mikšić
Autorica adaptacije i dramaturginja: Dora Delbianco
Scenografkinja: Sara Haas
Kostimografkinja: Mia Popovska
Suradnica za scenski pokret: Nastasja Štefanić Kralj
Oblikovatelj svjetla: Aleksandar Čavlek
Inspicijentica: Lorena Matešić
Igraju:
Élisabeth Garaud-Larchet – Anita Matić Delić
Pierre Garaud, Élisabethin muž – Damir Poljičak
Claude Gratignol, Élisabethin prijatelj iz djetinjstva – Domagoj Ivanković
Vincent Larchet, Élisabethin brat – Borko Perić
Anna Caravati, Vincentova partnerica – Mirela Videk Hranjec
Popusti na grupne posjete (10 i više osoba)
Prodaja na tel. 01/4833 645, 01/4833 646

Liam Ryan u Flori: Umbra Docet
2025-04-17 20:00 - 2025-04-28 22:00 | HDLUDU, Šetalište kralja Zvonimira 32, Dubrovnik
Ova izložba prikazuje portret Andrije Artukovića, a ja pozivam sve koji to žele da vandaliziraju njegov lik, da tom prirodnom reakcijom izraze svoje osjećaje o tadašnjem svijetu, ili o ovom današnjem. Ja ću osigurati uljne pastele, a vi radite što želite, unutar granica sigurnosti.
Ja sam iz Irske. Nažalost, moja zemlja – slobodna država (Saorstát Éireann), neutralna u Drugom svjetskom ratu – postala je po završetku rata utočište za ratne zločince i tranzitna točka gdje su se visokorangirani ratni zločinci i bjegunci skrivali na putu za Ameriku i druge destinacije.
Andrija Artuković bio je ministar unutarnjih poslova i pravosuđa u Nezavisnoj Državi Hrvatskoj (NDH) tijekom Drugog svjetskog rata. Potpisao je rasne zakone usmjerene protiv Srba, Židova i Roma te je bio odgovoran za uspostavu i rad koncentracijskih logora u NDH, u kojima je mučeno i ubijeno više od 100 000 ljudi.
Artuković je živio sa svojom obitelji u Rathgaru, predgrađu Dublina, kao slobodan čovjek. Nitko ga nije istražio – u Irsku je stigao s lažnom putovnicom, koju mu je pribavio glavni delegat švicarskih Franjevaca. Nije jasno jesu li irske obavještajne službe znale za njegov identitet pa je ova neutralna država tolerirala njegovu prisutnost, ili je došlo do greške u komunikaciji između Švicarske i Irske. Međutim, Artuković nije imao lice koje bi se lako zamijenilo s drugim. Prema mojim saznanjima, nikad se nije utvrdilo što se točno ovdje dogodilo, ali u svakom slučaju, to nam nikako ne ide na ponos.
Vilenjaci (leprechaun) koji nose zlato izruguju se njegovom pažljivo konstruiranom javnom imidžu, dok ovi drugi, sitni i servilni vilenjaci simboliziraju irsku državu i njezinu nedjelotvornost.
Ovu toleranciju za Artukovića – i druge zloglasne bjegunce poput Otta Skorzenyja i Pietra Mentena – povezujem s prešutnim prihvaćanjem zla i novim fašizmom koji se širi svijetom.
Od 2001. godine dio irske komercijalne zračne luke, Zračne luke Shannon, koristi se kao postaja za američke vojne zrakoplove. Američko ratno zrakoplovstvo ima vlastitu zonu u ovoj zračnoj luci, bez ikakvog nadzora ili uplitanja od strane irskih vlasti. Tko ili što se transportira kroz tu zračnu luku, što se tamo skladišti, ostaje tajna koju čuva američka država – ali, u najmanju ruku, to je tranzitna točka za transport oružja. Irci nagađaju da je riječ o tajnoj lokaciji za ispitivanje ljudi, gdje su se za vrijeme Busheve administracije primjenjivale metode mučenja – u zemlji koja se naziva neutralnom.
Posljednjih godina, u svjetlu strahotnih zbivanja u Gazi, ovakvo slobodno korištenje Zračne luke Shannon posebno je neoprostivo. A pod Donaldom Trumpom sve je moguće. Ako on počne poistovjećivati identitet Amerike s vlastitim identitetom, stvari bi mogle u trenu izmaknuti kontroli. Ovdje se zapravo radi o tzv. aneksiji uz suglasnost. Zračna luka Shannon u službi je SAD-a već 24 godine, što znači da će biti vrlo teško, ako ne i nemoguće, u skorije vrijeme promijeniti situaciju.
Ova izložba je protest i osvrt na činjenicu kako se zlo može tiho normalizirati.
Liam Ryan rođen je u Irskoj 1982.
Studirao je u Dublinu i Londonu. U Londonu je živio i radio punih 14 godina, nakon čega je dvije i pol godine proveo u Berlinu. Trenutačno živi u Irskoj, a radi na nekoliko dugoročnih projekata koji bi trebali biti dovršeni do kraja godine.
——————————————————————————————————–
engl
The show features a painting of Andrija Artuković, and I invite anyone who wishes to deface his image. This is a natural response, and I invite anyone to express their feelings about the world then or about the world today. I will supply oil pastels, but please do what you will, within the boundaries of practical safety.
I am from Ireland, and regrettably, my country—then the Irish Free State, neutral in WWII—was subsequently used by war criminals as a safe haven and as an identity-laundering stop-off point for high-ranking fugitives en route to the Americas and other destinations.
For the sake of anyone who is not Croatian: Artuković was the minister for Internal Affairs and Justice in occupied Yugoslavia, and he signed into being racial laws against Serbs, Jews, and Roma. He was responsible for the establishment and functioning of camps in Yugoslavia, in which 100,000 individuals suffered and were murdered.
From 1947 to 1948, Artuković lived with his family as a free man in Rathgar, Dublin, Ireland. He was not investigated. He arrived under a false passport, arranged by the general delegate of the Franciscans of Switzerland. It is not clear whether intelligence services did not reveal his identity, if his presence was tolerated in a neutral state, or if mistakes were made between Switzerland and Ireland. But he didn’t have a face that could easily be confused with anyone else’s. The exact scenario has not been officially defined, as far as I can gather, but by no means is this something to be proud of.
The leprechauns carrying gold make fun of that man’s narcissistic and overly fastidious projection of self-image. At the same time, the diminutive and obsequious leprechauns speak to the Irish state’s lack of proper agency.
I relate this tolerance of Artuković—and other infamous fugitives like Otto Skorzeny and Pieter Menten—to a quiet tolerance the state has for evil and a new fascism creeping into the world.
Since 2001, part of a commercial Irish airport, Shannon Airport, has been used by the American military as a stop-off point for their military aircraft. The U.S. Air Force has been allowed its own area on the airfield, with no oversight or interference from Irish authorities. Who or what is being transported through that airport, or stored there, is therefore an American secret—but at the very least, it is a transit point for weapons. For all the Irish people know, it could have been used as a military interrogation black site when torture was employed during the Bush administration, in a country that claims neutrality.
In recent years, in light of the atrocity in Gaza, the free use of Shannon is especially inexcusable. Under Donald Trump, anything could happen. If he comes to self-identify with America itself, things could turn on a dime. This is annexation by consent, and after 24 years of Shannon being in service to the U.S., it would be very difficult, if not impossible, for arrangements to abruptly change anytime soon.
This show is a protest and an observation on how evil can quietly be normalized.
Liam Ryan was born in Ireland in 1982.
He studied in Dublin & also in London. He lived & worked in London for 14 years & after that in Berlin for 2.5 years. Currently he lives in Ireland & is working on several different long term projects due for completion this year.

Ana Horvat: Zelena tribina IV
2025-04-18 18:00 - 19:00 | Knjižnica Marije Jurić Zagorke, Krvavi most 2, Zagreb, Croatia (Local Name: Hrvatska)
“Zelena tribina” je književni, poetsko-glazbeni susret s publikom koju zanima poezija i glazba o životinjama i stablima. Stalni izvođači tribine su urednica/voditeljica Ana Horvat, dramska umjetnica Urša Raukar i kantautor Neven Dužević, a na svakoj tribini nastupa i po jedan haiku pjesnik/pjesnikinja s desetak pjesama na temu tribine.
Ovoga puta će se na “Zelenim tribinama” predstaviti poezija i glazba hrvatskih pjesnika i skladatelja o bjelogoričnom stablu/šumi, a gošća će biti haiku pjesnikinja Ana Dabac te poseban gost akademik dr. sc. Tomislav Dubravac koji će govoriti o ABONOSU – zlatu iz Save (nađenom u blizini Orašja), fosilnoj hrastovini staroj oko šest tisuća godina, na kojoj je ugravirana pjesma Ane Horvat:

ODA ABONOSU*

koliko li je
srebrnih noktiju vode
češljalo ugušeno hrašće
koliko staklenih poljubaca riba
odlamalo mu granje i žirove
koliko vodenih zmija
grlilo njegova ramena i strukove
mokrih trava vijugalo mu uz korijenje
koliko li je školjki bisernica klečalo
pred njim u piješčanim močvarama
do ove tamne otmjene ljepote
čuvane tisućljećima po mrtvajama
slučajno spašene za spokoj
u ovoj urni od moje pjesme
——————————————————–
*drvo koje je dugotrajno odležalo na dnu močvare, rijeke ili jezera pod naslagama blata i vode.

GSK Kerempuh: SUBOTA, NEDJELJA I PONEDJELJAK
2025-04-19 20:00 - 22:00 | Satiričko kazalište Kerempuh, Prolaz Fadila Hadžića 7, Zagreb, Croatia (Local Name: Hrvatska)
Autor: Eduardo de Filippo
Redatelj: Paolo Magelli
Nedjeljni ručak u domu obitelji Priore okuplja tri generacije koje žive pod istim krovom. Tu je djed, zatim roditelji, djeca, njihovi partneri, teta, nećak, susjedi i drugi nezvani ili pak zvani gosti – plejada likova čija nas šarolikost uvodi u bogat i često turbulentan svijet razgranatih obiteljskih i inih odnosa dok se prepliću niti njihovih sudbina i međusobnih veza. Glumački ansambl vješto razotkriva slojeve života svojih likova, otkrivajući nam njihove tajne, strahove, ambicije i snove. U tome mediteranski glasnom ali ipak intimnom okruženju otkrivaju se univerzalne istine koje nas sve povezuju kao što je prirodna želja za ljubavlju, razumijevanjem i pripadnošću.
Kao intrigantan okvir priči poslužio je sukob između starog i novog, interakcija tradicije i modernosti. Obitelj Priore čvrsto je ukorijenjena u svojim napolitanskim tradicijama, ali se suočava s vjetrovima promjena koji pušu kroz njihove živote. Sukob generacija jasno ilustrira napetosti između prihvaćanja uspostavljenih normi i neizbježnog traženja novih putova.
Prevoditeljica: Branka Rakić
Autorica adaptacije i dramaturginja: Željka Udovičić Pleština
Scenograf: Miljenko Sekulić
Kostimografkinja: Marita Ćopo
Autori glazbe: Ivanka Mazurkijević i Damir Martinović Mrle
Autor video projekcija: Ivan Marušić Klif
Oblikovatelj svjetla: Aleksandar Čavlek
Koreografkinja za ples mambo: Tamara Despot
Asistentica redatelja: Mirela Tihava
Pomoćnik redatelja: Max Foretić
Inspicijentica: Mirela Tihava

Igraju:
Rosa – Linda Begonja
Virginia – Mia Anočić – Valentić / Mirela Videk Hranjec
Pepino – Dražen Čuček
Rocco – Filip Detelić
Federico – Igor Jurinić
Antonio – Vilim Matula
Giulianella – Josipa Anković
Amelia – Anita Matić Delić
Atilio – Matija Šakoronja
Rafaele – Marko Makovičić
Luigi Ianiello – Hrvoje Kečkeš
Elena Ianiello – Branka Trlin
Krojač – Vedran Mlikota
Mikele – Damir Poljičak
Maria Carolina – Ana Maras Harmander
Roberto – Davor Kovač
Doktor – Karlo Mlinar
Popusti na grupne posjete (10 i više osoba)
Prodaja na tel. 01/4833 645, 01/4833 646

Noć knjige: Razgovor s Teom Tulić
2025-04-22 08:00 - 17:00 | Knjižnica Marije Jurić Zagorke, Krvavi most 2, Zagreb, Croatia (Local Name: Hrvatska)
Na Noć knjige, u srijedu 23. travnja 2025. u 18 sati pozivamo vas na razgovor o knjizi Tee Tulić „Strvinari starog svijeta“ o kojoj će nam govoriti sama autorica uz moderatora Domagoja Ćorića.

Izložba: Biofilija - čovjek i prostor
2025-04-22 10:00 - 2025-05-08 19:00 | Galerija ULUPUH, Ilica 13, Zagreb, 10 000, Croatia (Local Name: Hrvatska)
„Intervencije čovjeka u kreiranju prostora koji nas okružuje neminovno zadiru u više ili manje diskretna majstorska djela prirode koja su stvarana godinama i sadrže slojeve i slojevit rukopis, sadrže inspiraciju, ali i posve posebnu vrstu respekta prema životu. Biofilija kao princip oblikovanja pruža mogućnosti uključivanja prirode u svakodnevni život, u vrijeme kada taj sveprisutni resurs ipak smatramo luksuzom. (…) Na izložbi su predstavljeni materijali koji, iako obrađeni, zadržavaju kontakt s izvornim i povezuju s polazištem. Drvo, vlakna, tkanine, oduvijek su oko nas i u upotrebi, više ili manje obrađeni. Izloženi oblici evociraju one iz prirode, ali interpretacijama i stilizacijama upućuju na korijene ideje i na esenciju ljepote preuzetih oblika. Idejama stvaraju dojam potpune obavijenosti prirodom, u većim i manjim mjerilima, u raznolikosti materijala, u oblicima, uzorcima, dekoracijama. U omjerima i proporcijama koje nude neophodan sklad, ali i u kategoriji vremena koja uključuje trajnost, održivost, ekološke principe.“ – Ksenija Foretić, prilagođeno iz predgovora.

ASAP PRO #11 – AI ALATI U ARHITEKTURI
2025-04-23 18:00 | PROSTOR, Beogradska 11, Novi Sad, Petrovaradin, 21000, Serbia
Prostor, Beogradska 11, Petrovaradin, Novi Sad
ASAP PRO #11 | AI ALATI U ARHITEKTURI
Govori:

–Veljko Ćirić, M. Arch.
Moderator:
-Igor Marsenić, izvršni menadžer ASAP

AI u arhitekturi: Od alata do kreativnog saradnika
Kako veštačka inteligencija menja arhitektonsku praksu i koje su mogućnosti pomeranja fokusa sa automatizacije ka intuitivnijim, čoveku prilagođenim kreativnim procesima? Na osnovu svog iskustva u arhitekturi i studija u oblasti interakcije čoveka i AI, Veljko deli uvide u razvoj specijalizovanih alata za arhitekte koje je razvijao, uključujući prilagođene GPT modele i generativne AI sisteme. Publika će imati priliku da uživo testira ove alate i radne procese, stičući konkretan uvid u to kako veštačka inteligencija može postati kreativni saradnik, a ne samo izvršni alat.

Izložba: Fragmenti prirode
2025-04-24 14:00 - 17:00 | Botanički vrt, Trg Marka Marulića 9A, Zagreb, 10000
Izložba Sekcije za keramiku, porculan i staklo ULUPUH-a
Otvorenje izložbe održat će se u četvrtak, 24. travnja u 14 sati u Botaničkom vrtu, Marulićev trg 9a, Zagreb.
Autorica koncepta i kustosica izložbe: Antonija Balić
Izlažu: Dora Pezić Mijatović, Sandra Ban, Nevia Barović Vukelić, Željka Bračko, Ivančica Cvitić Znidarčić, Nadica Eichhorn, Martina Franić, Lucija Gudlin, Ana Hanzel, Nataša Kabalin, Željka Korbar, Ljubica Lovrenčić, Saša Martinović Kunović, Nataša Ninić, Vladimir Pecić, Nika Petrović Grilc, Danijela Pičuljan, Snježana Pokos-Vujec, Dijana Rajković, Nikolina Rodić Grgac, Sanja Stani, Marija Stojanović, Zdenko M. Šlibar, Marina Tudjina Badurina, Matea Zeman, Dani Žbontar
Posjetitelji će moći razgledati izložbu do 30. travnja u Botaničkom vrtu, Marulićev trg 9a, Zagreb, ponedjeljkom i utorkom od 10 do 14 sati i od srijede do nedjelje od 12 do 18 sati. S ulaznicom za Botanički vrt ulaz na izložbu je besplatan.

Kreativna Ura: Duo Karamazov Ivković - Premières pour deux guitares
2025-04-24 19:00 - 22:30 | Urania, Trg E. Kvaternika 3/3, 10000 Zagreb, Trg E. Kvaternika 3/3, Zagreb, 10000, Croatia (Local Name: Hrvatska)
U četvrtak, 24. travnja u 19 sati, Urania – prostor kreacije, bit će domaćin glazbenoj večeri koja slavi vrhunsku gitarističku umjetnost. U sklopu programa Kreativna Ura, na pozornici se susreću dvoje iznimnih gitarista, Edin Karamazov i Melita Ivković, čiji će zajednički nastup donijeti jedinstvenu glazbenu sinergiju, spajajući profinjenu tehniku, duboku stilsku analizu i istraživačku umjetničku slobodu. Ovaj koncert nije samo glazbeno događanje – to je susret dviju umjetničkih osobnosti koje stvaraju dijalog kroz zvuk, u kojem se tradicija i modernost besprijekorno isprepliću.
Program koncerta obuhvaća repertoar autorskih obrada Edina Karamazova za dvije gitare, koji spaja tri iznimna skladatelja različitih povijesnih razdoblja, kroz djela Josepha Haydna, Sergeja Prokofjeva i Johanna Sebastiana Bacha. Kroz ove skladbe, koncertni par istražuje različite stilove, od klasične elegancije do suvremenog ekspresivizma, uz bogatstvo interpretacijskih nijansi i tehničke bravure koja nadmašuje uobičajene granice instrumenta.
Program:

Joseph Haydn: Sonata (Allegro moderato, Adagio, Presto)
Sergej Prokofjev: Sonatina (Allegro sostenuto, Andante amabile, Allegro, ma non troppo)
Johann Sebastian Bach: Cello Suite VI (Prélude, Allemande, Courante, Sarabande, Gavotte I & II, Gigue)

Edin Karamazov: Majstor interpretacije i inovacije
Edin Karamazov je jedan od najistaknutijih gitarista i lutnjista današnjice, prepoznat po svojoj sposobnosti da spoji povijesne tradicije i moderne interpretacije. Njegov opsežan opus obuhvaća širok spektar glazbe, od renesanse i baroka do suvremene glazbe. Njegova tehnička virtuoznost i duboko razumijevanje glazbenog teksta omogućuju mu da stvori bogate, složene interpretacije, dok njegov istraživački pristup donosi inovativne izvedbe koje pomiču granice mogućeg u gitarskoj glazbi. Karamazov je nastupao na najprestižnijim svjetskim pozornicama, kao što su amsterdamski Concertgebouw, londonski Wigmore Hall, berlinska Filharmonija, te na festivalima poput Bachfest Leipzig i Schleswig-Holstein, a njegova bogata diskografija uključuje suradnje s vrhunskim glazbenicima poput Stinga i Andreasa Scholla.
Melita Ivković: Virtuoznost u službi glazbene tradicije
Melita Ivković je umjetnica čiji je glazbeni opus širok i raznolik, s više od tri desetljeća nastupa diljem svijeta. Njezin pristup glazbi karakterizira duboko razumijevanje stilskih nijansi i virtuoznost, dok njezino pedagoško i organizacijsko djelovanje svjedoči o njezinoj predanosti širenju granica gitarske literature. Kao članica Zagrebačkog gitarističkog kvarteta i osnivačica projekta Dina e Mel, Ivković neprestano istražuje nove glazbene horizonte, spajajući različite kulturne tradicije i ujedinjujući povijest i suvremenost na vrlo osobit način. Njezin umjetnički rad uključuje nastupe u 32 zemlje na četiri kontinenta, a njene interpretacije gitare ističu se bogatstvom glazbenih nijansi i izražajnim dubinama.
Sinergija dvoje virtuoznih gitarista
Ovaj recital donosi sinergiju dvaju vrsnih gitarista koji svojim individualnim pristupima umjetnosti stvaraju jedinstven glazbeni dijalog. Karamazov i Ivković kroz svoj zajednički nastup ne samo da pokazuju iznimnu tehniku, već i stvaraju emocionalnu dubinu koja publiku vodi na putovanje kroz različite glazbene epohe i stilove. Izvedbe, koje se protežu od Haydnovih klasicističkih formi do Prokofjevovih modernih skala, te završavaju baroknim sofisticiranim kontrapunktima Bacha, potvrđuju njihovu sposobnost da prenesu ne samo tehničku briljantnost, već i umjetnički senzibilitet svakog skladatelja.
Obrade za dvije gitare, koje je za ovaj koncert pripremio Edin Karamazov, dodaju osobnu notu i inovativan pristup klasici, donoseći svježinu i modernost u dugovječne skladbe, bez gubitka poštovanja prema originalu.
O koncertu u Uraniji
Urania – prostor kreacije postaje idealno okruženje za ovakav glazbeni susret, mjesto gdje se spajaju povijest, tradicija i inovacija. U jedinstvenom ambijentu, uz odabranu publiku, bit će moguće uživati u izvedbama koje neće samo zadovoljavati tehničke standarde, već će istovremeno izgraditi emocionalnu povezanost s glazbenicima i glazbom. Kroz ovaj koncert, Urania ponovno potvrđuje svoju ulogu kao središte kulturnih i umjetničkih događanja, koja omogućuju visoki nivo umjetničkog doživljaja u intimnom okruženju.
Ulaz je uz donaciju od 10€, ali je broj mjesta ograničen, stoga pozivamo sve zainteresirane da se prijave na urania.hr.

GSK Kerempuh: ŽENIDBA
2025-04-24 20:00 - 22:00 | Satiričko kazalište Kerempuh, Prolaz Fadila Hadžića 7, Zagreb, Croatia (Local Name: Hrvatska)
Pretpremijera
Autor: Nikolaj Vasiljevič Gogolj
Redateljica: Dora Ruždjak Podolski
Pomalo je neobičan i gotovo zaboravljen podatak da su 2009. godine, kad je širom svijeta obilježavana 200. obljetnica rođenja Nikolaja Vasiljeviča Gogolja a puno prije ratnog sukoba Ukrajine i Rusije, ove dvije države povele kulturni rat oko toga kojoj nacionalnoj književnosti Gogolj zapravo pripada.
Svojatanje pisaca i njihovih opusa činjenica je poznata i iz naše relativno nedavne prošlosti, ali ono što je zanimljivo jest da ovaj prividno nepolitičan komad koji na satirički način tematizira ženidbu kao društveni konstrukt, odjednom dobiva i svoje nesumnjivo političke reference. One se prije svega odnose na činjenicu da se kroz narativnu neuhvatljivost ovog komada prelamaju promišljanja o tretmanu i položaju žene u patrijarhalnom društvu, poziciji i definiciji braka te društvenih uzusa u koje nas se i dalje pokušava ukalupiti kako bismo pokazali što bi trebala biti prava obitelj i kako ona može utjecati na nacionalne demografske pokazatelje.
Dakle, Gogoljeva komedija samo je na prvi pogled dramska eksplikacija jednog društvenog konstrukta, ili pak stilska vježba iz poetike groteske, ili čak moguća preteča teatra apsurda. Sudbina službenika Podkolesina kojem je vlastita neodlučnost zapravo milija od braka kao i napori bračne posrednice Fjokle Ivanovne da bračnim pregovorima osigura i svoju egzistenciju samo su prve manifestacije onoga što Ženidba zapravo nosi u svojoj ideji. Izrazita aktualnost uvijek je prvi lakmus papir za određivanje svakog velikog i bezvremenskog djela, a Gogoljeva „Ženidba“ to zaista i jest u svim svojim implikacijama.

Prijevod: Zlatko Crnković
Dramaturg i autor adaptacije: Tomislav Zajec
Kostimografkinja: Barbara Bourek
Scenograf: Lovro Ivančić
Koreograf: Branko Banković
Autor glazbe: Stanislav Kovačić
Oblikovatelj svjetla: Elvis Butković
Asistentica redateljice: Maja Posavec
Autor video projekcija: Vedran Kasap

Inspicijentica: Lorena Matešić

Igraju:
Agafja Tihonovna – Anica Kontić
Arina Pantelejmonovna – Ines Bojanić
Fjokla Ivanovna – Anita Matić Delić
Potkolesin – Filip Detelić
Kočkarev – Luka Petrušić
Kajgana – Domagoj Ivanković
Anučkin – Josip Brakus
Ževakin – Dražen Čuček
Starikov – Ozren Opačić
Stjepan – Jakov Zovko
Dunjaška – Josipa Anković

Popusti na grupne posjete (10 i više osoba)
Prodaja na tel. 01/4833 645, 01/4833 646

Studio EXIT: VOLIŠ LI ME?
2025-04-25 19:00 - 20:10 | Studio EXIT, Gundulićeva 37/1, Zagreb, 10000
Autorski tim:

Autori teksta: Janez Vajevec, Vesna Tominac Matačić, Žiga Čamernik i Andrej Vajevec
Režija: Janez Vajevec
Dramaturgija: Andrej Vajevec
Igraju: Vesna Tominac Matačić i Žiga Čamernik
Produkcija: Zagrebački glumački atelje u suradnji sa Studijem Teatra Exit

O predstavi:

Život koji smo sanjali nije se ostvario. Umjesto bračne idile koju smo planirali nakon prvotne zaljubljenosti susreli smo svoju osobnu bol od koje ne možemo pobjeći. Možemo li je nadvladati? I što nas čeka iza toga? Ljubav ili…?
Ovo su neke od tema koje otvara komedija Voliš li me?, oživljena fantazija dvadesetogodišnjeg perioda jednoga života koji su dvoje ljudi odlučili dijeliti u ulogama ljubavnika, životnih suputnika, iskrenih prijatelja, roditelja, pa čak i žestokih suparnika te naposljetku iskonskih ljudskih bića. Sve što jedna »ljubavna« veza može podnijeti pred očima gledatelja će se i dogoditi.
Mizanscena je jednostavna. Dvoje glumaca, stol i stolice te bezbroj fiktivnih predmeta koji ne postoje samo u mašti, već i u zbilji.

Teatar EXIT: ARMAGEDONCI
2025-04-25 20:00 - 21:45 | Teatar EXIT (Ilica 208)
Autorski tim:

Tekst i režija: Sanja Milardović
Dramaturgija: Nikolina Rafaj
Igraju: Judita Franković Brdar, Sanja Milardović i Ivan Simon
Kostimografija: David Morhan
Scenografija: Sanja Milardović
Glazba: Matej Merlić
Oblikovanje svjetla: Dina Marijanović
Oblikovanje zvuka: Miroslav Piškulić
SPONZOR PROJEKTA: KAUFLAND HRVATSKA K.D.
O predstavi:

Svašta se skupi i svatko nešto trpi kad živi u rupi… to je tako, biti čovjek nije lako.
Zato dok još možeš… leti, trči, sanjaj, voli, grli, ljubi… i sa svojim vrijeme gubi.
Armagedonci su tragikomična predstava s glazbenim elementima o tri neobična lika koji su propali kroz zemlju te ostali zatočeni u malom fundusu kazališta. Ne znajući što se dogodilo, kakva ih je to katastrofa snašla i zašto nitko po njih ne dolazi danima, oni posumnjaju da je svijet snašao Armagedon. Dane provode u čekanju, nadanju da će ih netko spasiti i u svemu onome što se naizgled čini kao gubljenje vremena. Prisiljeni provoditi vrijeme zajedno ta tri, na prvu nespojiva lika, jedni drugima postaju sve, izvori najvećih frustracija i nadomjestak svega onoga što im nedostaje, a da toga možda nisu ni bili svjesni. Katastrofa ih je odvojila od svijeta, ali spojila jedne s drugima u vremenu koje je sve, samo ne izgubljeno.
Vrijeme je oduvijek najvrjednija i sveopća valuta. Kad čovjeku ponestaje vremena, on dobiva priliku ubrzano spoznati što mu je u životu zaista važno. I možda, bar nakratko, to i živjeti.

GSK Kerempuh: ŽENIDBA
2025-04-25 20:00 - 22:00 | Satiričko kazalište Kerempuh, Prolaz Fadila Hadžića 7, Zagreb, Croatia (Local Name: Hrvatska)
PREMIJERA
Autor: Nikolaj Vasiljevič Gogolj
Redateljica: Dora Ruždjak Podolski
Pomalo je neobičan i gotovo zaboravljen podatak da su 2009. godine, kad je širom svijeta obilježavana 200. obljetnica rođenja Nikolaja Vasiljeviča Gogolja a puno prije ratnog sukoba Ukrajine i Rusije, ove dvije države povele kulturni rat oko toga kojoj nacionalnoj književnosti Gogolj zapravo pripada.
Svojatanje pisaca i njihovih opusa činjenica je poznata i iz naše relativno nedavne prošlosti, ali ono što je zanimljivo jest da ovaj prividno nepolitičan komad koji na satirički način tematizira ženidbu kao društveni konstrukt, odjednom dobiva i svoje nesumnjivo političke reference. One se prije svega odnose na činjenicu da se kroz narativnu neuhvatljivost ovog komada prelamaju promišljanja o tretmanu i položaju žene u patrijarhalnom društvu, poziciji i definiciji braka te društvenih uzusa u koje nas se i dalje pokušava ukalupiti kako bismo pokazali što bi trebala biti prava obitelj i kako ona može utjecati na nacionalne demografske pokazatelje.
Dakle, Gogoljeva komedija samo je na prvi pogled dramska eksplikacija jednog društvenog konstrukta, ili pak stilska vježba iz poetike groteske, ili čak moguća preteča teatra apsurda. Sudbina službenika Podkolesina kojem je vlastita neodlučnost zapravo milija od braka kao i napori bračne posrednice Fjokle Ivanovne da bračnim pregovorima osigura i svoju egzistenciju samo su prve manifestacije onoga što Ženidba zapravo nosi u svojoj ideji. Izrazita aktualnost uvijek je prvi lakmus papir za određivanje svakog velikog i bezvremenskog djela, a Gogoljeva „Ženidba“ to zaista i jest u svim svojim implikacijama.

Prijevod: Zlatko Crnković
Dramaturg i autor adaptacije: Tomislav Zajec
Kostimografkinja: Barbara Bourek
Scenograf: Lovro Ivančić
Koreograf: Branko Banković
Autor glazbe: Stanislav Kovačić
Oblikovatelj svjetla: Elvis Butković
Asistentica redateljice: Maja Posavec
Autor video projekcija: Vedran Kasap

Inspicijentica: Lorena Matešić

Igraju:
Agafja Tihonovna – Anica Kontić
Arina Pantelejmonovna – Ines Bojanić
Fjokla Ivanovna – Anita Matić Delić
Potkolesin – Filip Detelić
Kočkarev – Luka Petrušić
Kajgana – Domagoj Ivanković
Anučkin – Josip Brakus
Ževakin – Dražen Čuček
Starikov – Ozren Opačić
Stjepan – Jakov Zovko
Dunjaška – Josipa Anković
Popusti na grupne posjete (10 i više osoba)
Prodaja na tel. 01/4833 645, 01/4833 646

Studio EXIT: MALA ČUDA
2025-04-26 19:00 - 20:10 | Studio EXIT, Gundulićeva 37/1, Zagreb, 10000
Autorski tim:

Tekst i režija: Sanja Milardović
Izvodi: Sanja Milardović
Asistentica režije: Nadia Cvitanović
Dramaturginja: Beatrica Kurbel
Koprodukcija: Teatar EXIT i TeatruM

O predstavi:
Mala čuda je tragikomična monodrama glumice Sanje Milardović koja se ovim naslovom publici predstavlja kao autorica teksta, redateljica i glumica. Riječ je o predstavi vrlo slojevitog narativa koji fragmentirano prati sadašnjost i prošlost spisateljice Ane, u kombinaciji s nadrealnom i apsurdnom pričom izgrađenom oko Flore, glavnog lika njezinog romana.
Dakle, ovo je priča o ženi u tridesetima. Nazovimo je Ana.
Ana je nenadano i naglo izgubila blisku osobu, a potom se svojim izborom potpuno izolirala od vanjskog svijeta i fokusirala na proces pisanja kako bi preživjela. Ana je uvijek puno osjećala i borila se (ponekad i za dvoje), no od tog trenutka kada je njezin dotadašnji život prekinut, preostalo je samo jedno – naći način za nošenje s nametnutom stvarnošću i disfunkcionalnim svijetom koji je okružuje. Njezin oporavak postepeno se pretvara u nepredvidljivo i bizarno putovanje pri kojemu će, pišući o Flori, neizmjerno mnogo naučiti o sebi.
U jednosatnom putovanju na relaciji unajmljenog stana u koji je Ana uselila tražeći mir, i Florinog svijeta koji počiva na apsurdnim zakonitostima i diskutabilnim izborima, publika ima priliku otkriti je l’ teže biti čovjek ili kit, od kakvih čuda je sazdana svakodnevica sviju nas, što su ideje koje dobivamo i gubimo svakim danom te kako nam one doslovno mogu spasiti život.
Projekt Mala čuda nastavak je platforme mladih autora umjetničke organizacije TeatruM i nastavak produkcije autorskih projekata tvz. ženskih priča i ženskih autorica.

Teatar EXIT: VRATA DO
2025-04-26 20:00 - 21:10 | Teatar EXIT (Ilica 208)
Autorski tim:
Autor Teksta: Fabrice Roger-Lacan
Redatelj: Rajko Minković
Igraju: Jadranka Đokić i Živko Anočić

O predstavi:
Autor Fabrice Roger-Lacan poznati je francuski scenarist i kazališni pisac, dio je uskog kruga dramatičara koje kritika i publika vole jednako kao Yasminu Rezu ili Floriana Zellera.
Kazališni tekst Vrata do premijerno je izveden u Parizu 2014. godine, a ovo je po prvi puta da se izvodi kod nas u prijevodu Željke Somun.
Tekst Fabricea Roger-Lacana kroz dva lika, “Nju” i “Njega”, kao da za polazište uzima izreku “susjed je štetna životinja vrlo blizu čovjeka…”
„Ona“ je psihijatrica. „On“ je produkt-menadžer u velikoj tvrtki, odgovoran za plasman jogurta.
Fabrice Roger-Lacan spaja ta dva bića koja sve razdvaja; karakter, svemir, centar interesa, profesija.
Oboje su izgubili sposobnost preispitivanja, previše su zaglibili u svojim navikama, izgubili su svu retrospektivu i sposobnost prosuđivanja sebe, izgubili su svu lucidnost o svom društvenom odnosu.
Ukratko, onaj drugi, štoviše, njegov bližnji štetan je uljez za njihov sebičan duševni mir. Ipak, njihov će susret u svakome od njih izazvati zrcalni efekt koji otkriva tko su zapravo.
Naše društvo razdvaja, umjesto da spaja ljude, licem u lice eksplodirat će njihovi paradoksi.
U ovom inteligentnom, dirljivom i originalnom tekstu svjedočimo finoj studiji likova kroz duhovite replike protkane nježnim i ironičnim humorom.
