BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//PLAN FOR CULTURE - ECPv6.0.6//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-ORIGINAL-URL:https://planforculture.com
X-WR-CALDESC:Events for PLAN FOR CULTURE
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Zagreb
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20240331T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20241027T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Zagreb:20241204T200000
DTEND;TZID=Europe/Zagreb:20241204T224000
DTSTAMP:20260404T154511
CREATED:20241003T115342Z
LAST-MODIFIED:20241003T115342Z
UID:10002586-1733342400-1733352000@planforculture.com
SUMMARY:GSK Kerempuh: GRUNTOVČANI
DESCRIPTION:Autor: Mladen Kerstner\nAutor adaptacije: Boris Svrtan\nRedatelji: Boris Svrtan i Rajko Minković  \nPopularna i omiljena dramska serija “Gruntovčani” autora Mladena Kerstnera u režiji Kreše Golika uvodila je brojne televizijske gledatelje u živopisan\, autentičan i duhovit prikaz društvenoga života i mentaliteta “malog čovjeka” u fiktivnom podravskom selu. \nU ovoj priči koja se događa u današnje vrijeme\, u 21. stoljeću\, zatičemo poznate i nezaboravne likove iz Kerstnerovog remek-djela – Dudeka\, Regicu\, Presvetlog\, Cinobera\, Martina\, Matulu\, Babicu\, Besnoga\, Greticu i druge – a svi se oni nalaze pred velikim izazovima novoga doba. Kada u njihov miran život u Gruntovcu bane državna tajnica Marinela Puvalo\, predstavnica novog tipa hrvatskog kapitalizma\, i donese megalomansku ideju o gradnji spojnice na europski koridor i industrijske zone\, stvari se do te mjere uzburkaju da karakteri i mentalitet naših poznatih likova uz peripetije i međusobne sukobe dođu do punog izražaja. \nLektorica i jezična savjetnica: Ines Carović\nScenograf: Boris Svrtan\nScenograf suradnik: Branko Lepen\nKostimografkinja: Vedrana Rapić\nOblikovatelj svjetla: Aleksandar Mondecar\nAutori glazbe: Glazbena družina Cinkuši\, Živan Cvitković / Dubravko Ivančan i Ivica Kiš\nAutor videa: Rajko Minkovic\nMontažer videa: Leon Bjelinski\nAutori fotografija: Ivan Posavec\, Luka Dubroja\nInspicijentica: Mirela Tihava \n \nIgraju: \nDudek – Matija Šakoronja\nRegica – Mirela Videk Hranjec\nPresvetli – Hrvoje Kečkeš\nJura / Rok Vađon / Štef – Josip Brakus\nCila – Mia Begović\nCinober – Boris Svrtan\nKata – Anita Matić Delić\nGretica – Nina Erak-Svrtan / Ana Maras Harmander\nMatula – Filip Detelić\nRoza/Babica – Ines Bojanić\nMarinela Puvalo – Ornela Vištica\nBesni – Luka Petrušić\nInženjer / Videk / Konobar – Karlo Mlinar\nMartin – Ivica Zadro \n  \nU predstavi se koristi pjesma “Podravina ravna” skladatelja Živana Cvitkovića i tekstopisca Dubravka Ivančana u aranžmanu Glazbene družine Cinkuši i a cappella izvedbi Maje Posavec.\nSpikerica TV vijesti: Zrinka Vrabec Mojzeš.\nSpikerica Radija Gruntoval: Ines Bojanić.\nZahvaljujemo Ivanu Ivančanu na ustupljenim autorskim pravima. \nPopusti na grupne posjete (10 i više osoba) \nProdaja na tel. 01/4833 645\, 01/4833 646
URL:https://planforculture.com/event/gsk-kerempuh-gruntovcani-5/
LOCATION:Satiričko kazalište Kerempuh\, Prolaz Fadila Hadžića 7\, Zagreb\, Croatia (Local Name: Hrvatska)
CATEGORIES:THEATER
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://planforculture.com/wp-content/uploads/2024/10/Gruntovcani.jpg
ORGANIZER;CN="Satiri%C4%8Dko%20kazali%C5%A1te%20Kerempuh":MAILTO:blagajna@kerempuh.hr
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Zagreb:20241205T100000
DTEND;TZID=Europe/Zagreb:20241208T180000
DTSTAMP:20260404T154511
CREATED:20240614T081101Z
LAST-MODIFIED:20240614T081855Z
UID:10002288-1733392800-1733680800@planforculture.com
SUMMARY:CROAGRO
DESCRIPTION:Sve najbolje iz poljoprivrede otkrijte na sajmu CroAGRO\, međunarodnom sajmu poljoprivrede\, poljoopreme i mehanizacije\, koji će se održati na Zagrebačkom velesajmu. \nCroAGRO 2024 će ponovo okupiti najznačajnije brandove i tvrtke iz RH i inozemstva te prezentirati novitete i trendove iz svih segmenata poljoprivrede i prehrambene industrije. \nUz nezamjenjive susrete licem u lice\, pregledajte i isprobajte najsuvremeniju poljoprivrednu mehanizaciju i opremu\, strojeve i opremu za obradu\, konzerviranje i skladištenje nakon berbe\, nabavite i educirajte se o sjemenskom i sadnom materijalu\, sredstvima za zaštitu bilja i podizanje prirodne plodnosti tla\, obnovljivim izvorima energije u službi poljoprivrede te otkrijte inovacije iz precizne poljoprivrede. \nIstovremeno će se održavati i SAJMOVI HRANE I ZDRAVOG ŽIVLJENJA – središnje nacionalno događanje na temu hrane\, zdravog življenja te povratka prirodi i zdravim stilovima života.
URL:https://planforculture.com/event/croagro/
LOCATION:Zagreb fair\, AVENIJA DUBROVNIK 15\, ZAGREB\, 10020\, Croatia (Local Name: Hrvatska)
CATEGORIES:EXHIBITION
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://planforculture.com/wp-content/uploads/2024/06/CROAGRO-MESH-PAV7.jpg
ORGANIZER;CN="Zagreb%20Fair":MAILTO:zv@zv.hr
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Zagreb:20241205T100000
DTEND;TZID=Europe/Zagreb:20241208T180000
DTSTAMP:20260404T154511
CREATED:20240614T090117Z
LAST-MODIFIED:20240614T091145Z
UID:10002289-1733392800-1733680800@planforculture.com
SUMMARY:SAJMOVI HRANE I ZDRAVOG ŽIVLJENJA
DESCRIPTION:SAJMOVI HRANE I ZDRAVOG ŽIVLJENJA posvećeni su zdravoj prehrani\, pčelarstvu\, zdravom načinu života i duhovnom razvoju. Očekuje vas inspirativno iskustvo koje će osnažiti vaše tijelo i um. \nPosjetite naše predivne paviljone prepune svježih i organskih namirnica\, degustirajte ukusne zdrave obroke i otkrijte najnovije trendove u prehrani. Upoznajte stručnjake iz područja proizvodnje organske hrane\, nutricionizma\, pčelarstva\, apiterapije\, svijeta konoplje i holističkih metoda liječenja te saznajte kako oplemeniti svoj život. \nPrijavite se na edukativne radionice\, sudjelujte u kulinarskim demonstracijama i pronađite inspiraciju za zdravu i uravnoteženu prehranu. Osim toga\, možete uživati u raznim aktivnostima kao što su nekonvencionalne\, prirodne\, duhovne i energetske metode\, iscjeliteljski postupci\, joga\, meditacija\, kristali\, nakit od poludragog kamenja\, astrologija\, rubna područja znanosti i dr. \nOve godine po prvi put uvodimo Festival čokolade\, kave i likera gdje će se promovirati najkvalitetniji proizvodi na bazi čokolade\, kave i slastica. \nZajedno na put k boljem\, sretnijem i zdravijem životu! \nU zajedničkom terminu pozvani ste posjetiti i međunarodni sajam poljoprivrede\, poljoopreme i mehanizacije CroAGRO 2024.\, koji je već pozicioniran kao nezaobilazno središnje nacionalno događanje u svijetu poljoprivrede.
URL:https://planforculture.com/event/sajmovi-hrane-i-zdravog-zivljenja-2/
LOCATION:Zagreb fair\, AVENIJA DUBROVNIK 15\, ZAGREB\, 10020\, Croatia (Local Name: Hrvatska)
CATEGORIES:EXHIBITION
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://planforculture.com/wp-content/uploads/2024/06/SHIZZ-MESH-PAV7.jpg
ORGANIZER;CN="Zagreb%20Fair":MAILTO:zv@zv.hr
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Zagreb:20241205T173000
DTEND;TZID=Europe/Zagreb:20241205T200000
DTSTAMP:20260404T154511
CREATED:20241203T114622Z
LAST-MODIFIED:20241203T114753Z
UID:10002781-1733419800-1733428800@planforculture.com
SUMMARY:Održiva Ura: Konstrukcijska obnova
DESCRIPTION:Pozivamo vas na novo predavanje u Uraniji gdje ćemo obraditi temu konstrukcijske obnove zgrada. \nNaši predavači\, Juraj Pojatina i Zoran Šuša\, predstavit će izazove i rješenja vezane uz konstrukcijsku obnovu zgrade u Ilici. Kroz ovaj konkretan projekt saznat ćete kako su se nosili s tehničkim i kreativnim izazovima obnove povijesnog objekta te kako osigurati dugotrajnu stabilnost i funkcionalnost zgrada. \nOsim toga\, predavanje će obogatiti predstavnici Pana Windows\, koji će prezentirati svoja iskustva i inovativna rješenja u projektima obnove\, uključujući moderne pristupe energetskoj učinkovitosti i održivom dizajnu. \nO čemu ćemo razgovarati? \n\nKljučni izazovi u konstrukcijskoj obnovi zgrada.\nPrimjeri dobre prakse na realnim projektima.\nInovativna rješenja koja donosi Pana Windows.\nVažnost sinergije između konstrukcijskih zahvata i suvremenih tehnologija.\n\nNe propustite priliku da čujete priče iz prve ruke te se inspirirate za nove projekte i pristupe u obnovi urbanih prostora. \nBroj mjesta je ograničen\, pa vas molimo da rezervirate svoje mjesto ovdje. Ulaz je slobodan!
URL:https://planforculture.com/event/odrziva-ura-konstrukcijska-obnova/
LOCATION:Urania\, Trg E. Kvaternika 3/3\, 10000 Zagreb\, Trg E. Kvaternika 3/3\, Zagreb\, 10000\, Croatia (Local Name: Hrvatska)
CATEGORIES:LECTURE
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://planforculture.com/wp-content/uploads/2024/12/Urania_Post_KO.jpg
ORGANIZER;CN="Urania":MAILTO:urania@urania.hr
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Zagreb:20241205T180000
DTEND;TZID=Europe/Zagreb:20241205T210000
DTSTAMP:20260404T154511
CREATED:20241109T105012Z
LAST-MODIFIED:20241109T105012Z
UID:10002728-1733421600-1733432400@planforculture.com
SUMMARY:🎄 BOŽIĆNI DOMJENAK ZA LJUBITELJE JEZIKA I FINE KAPLJICE🎄
DESCRIPTION:Nakon uspješnog druženja u rujnu projekt Mr#ža poziva vas na predblagdansko druženje uz\nVINSKU PRIČU I DEGUSTACIJU \n🗓️ četvrtak\, 5. 12. 2024.\n⏰ 18:00 – 21:00\n📍 diWine bar\, Opatovina 29\, Zagreb \nProgram večeri:\n• piće dobrodošlice\,\n• vođena degustacija probranih vina 🍷\,\n• slane i slatke blagdanske grickalice 🥨\,\n• umr#žavanje u blagdanskom ozračju. \nKotizacija: 30 EUR\nPrijave do: 3. 12. 2024. u 18:00\nRezervirajte svoje mjesto na: https://forms.gle/CRfcBJ7cPBG3hhLt7\nBroj mjesta je ograničen \nDođite s nama zaključiti poslovnu godinu u ugodnom ambijentu\, uz čašu dobrog vina i opušteno druženje s kolegama!
URL:https://planforculture.com/event/%f0%9f%8e%84-bozicni-domjenak-za-ljubitelje-jezika-i-fine-kapljice%f0%9f%8e%84/
LOCATION:diWine Club\, Opatovina 29\, Zagreb\, 10000\, Croatia (Local Name: Hrvatska)
CATEGORIES:OTHER
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://planforculture.com/wp-content/uploads/2024/11/WhatsApp-Image-2024-11-04-at-11.55.12-2.jpg
ORGANIZER;CN="Projekt%20Mr%23%C5%BEa":MAILTO:mrezzainfo@gmail.com
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Zagreb:20241205T190000
DTEND;TZID=Europe/Zagreb:20241205T201500
DTSTAMP:20260404T154511
CREATED:20241114T135658Z
LAST-MODIFIED:20241114T142725Z
UID:10002738-1733425200-1733429700@planforculture.com
SUMMARY:Studio EXIT: MASKE
DESCRIPTION:Autorski tim: \n\nAutor\, redatelj i izvođač: Dražen Šivak\nDramaturgija: Patrik Gregurec\, Karla Leko\nProdukcija: Kazalište Grupa u koprodukciji s Dubrovačkim ljetnim igrama i u suradnji sa Scenom Ribnjak i Teatrom EXIT \n\n\n\n\nO predstavi: \nPredstava MASKE oživljavanje je tradicije commedije dell’arte i njezino približavanje široj publici. U formi predavanja\, glumac na sceni objašnjava značenje maski i arhetipove koji su predstavljeni u tehnici commedije dell’arte. Putujući kroz klasičnu dramsku književnost Hrvatske i svijeta (Držić\, Shakespeare\, Moliere\, itd.)\, gledatelji povezuju arhetipske priče o ljudskim odnosima te stvaraju paralele s karakterima naših suvremenika. \nPredstavi je 2024. godine na 34. Festivalu hrvatske drame Marulićevi dani dodijeljena Nagrada publike za najbolju predstavu (prosječna ocjena: 4\,89)\, a Karla Leko i Patrik Gregurec dobili su Marula za dramaturgiju predstave.
URL:https://planforculture.com/event/studio-exit-maske-2/
LOCATION:Studio EXIT\, Gundulićeva 37/1\, Zagreb\, 10000
CATEGORIES:LECTURE,THEATER
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://planforculture.com/wp-content/uploads/2024/11/4-min.jpg
ORGANIZER;CN="Teatar%20EXIT":MAILTO:exit@teatarexit.hr
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Zagreb:20241205T200000
DTEND;TZID=Europe/Zagreb:20241205T211000
DTSTAMP:20260404T154511
CREATED:20241003T115504Z
LAST-MODIFIED:20241003T115504Z
UID:10002587-1733428800-1733433000@planforculture.com
SUMMARY:GSK Kerempuh: PLJUSKA
DESCRIPTION:Autor teksta: Nenad Stazić\nRedatelj i autor adaptacije: Željko Königsknecht \nOvaj je tekst prije svega urnebesna komedija koja pruža glumački poligon za ostvarenje sočnih i kreativno neodoljivih uloga. Ove će se sezone izvesti u svojem osuvremenjenom ruhu\, u adaptaciji Nenada Stazića i Željka Königsknechta\, koji su snažna mjesta ovog djela otvorili prema što boljoj komunikaciji s našim vremenom i prostorom u kojem će se izvesti. Kao loptica koja nabuja u smrtonosnu lavinu ili zamah leptirovih krila koji uzrokuje tsunami\, ova priča pokazuje i dokazuje u kakvim se dimenzijama i s kakvim posljedicama može razmahati jedan banalni pravopisni nesporazum. Kako su jezik i govor u samim temeljima svake države te su neposredni odraz njezine snage i moći\, nije nikakvo čudo da s pravopisa u kratkom roku\, stižemo do samog političkog vrha u kojem se ismijavaju apsurdi i žilavosti zastarjelog državničkog aparata. \nŽeljko Königsknecht\, nakon dugih 40 godina rada u matičnom kazalištu\, u koje je došao na poziv osnivača i jednog od naših najvećih komediografa Fadila Hadžića\, nakon svih odigranih uloga u tome istome “Jazavcu˝\, odnosno\, ˝Kerempuhu˝\, odlučuje se napraviti remake legendarne predstave “Pljuska” za koju kaže da mu je ostala u sjećanju kao jedna od najdražih u karijeri. \nScenografkinja: Marta Crnobrnja\nKostimografkinja: Vedrana Rapić\nAutor glazbe: Matija Antolić\nOblikovateljica svjetla: Dubravka Kurobasa\nAsistent redatelja: Darko Stazić\nAutor video materijala: Mak Vejzović\nInspicijentica: Mirela Tihava \nIgraju: \nPrvi referent – Željko Königsknecht\nDrugi referent – Luka Petrušić\nŠef – Damir Poljičak\nMinistar – Dražen Čuček\nPotpredsjednica – Elizabeta Kukić \nPopusti na grupne posjete (10 i više osoba) \nProdaja na tel. 01/4833 645\, 01/4833 646
URL:https://planforculture.com/event/gsk-kerempuh-pljuska-18/
LOCATION:Satiričko kazalište Kerempuh\, Prolaz Fadila Hadžića 7\, Zagreb\, Croatia (Local Name: Hrvatska)
CATEGORIES:THEATER
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://planforculture.com/wp-content/uploads/2024/10/Pljuska-3.jpg
ORGANIZER;CN="Satiri%C4%8Dko%20kazali%C5%A1te%20Kerempuh":MAILTO:blagajna@kerempuh.hr
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Zagreb:20241206T190000
DTEND;TZID=Europe/Zagreb:20241206T201500
DTSTAMP:20260404T154511
CREATED:20241024T093954Z
LAST-MODIFIED:20241024T094300Z
UID:10002673-1733511600-1733516100@planforculture.com
SUMMARY:Z/K/M/ PREMIJERA: U koga se uvrglo ovo dijete
DESCRIPTION:Predstava za djecu \nAutorica teksta: Éva Janikovszky \nRedatelji: Mario Mirković\, Ivan Đuričić\, Grozdana Lajić \n(Remake kultne dječje predstave ZKM-a iz 1983. godine\, koju su prema tekstu Éve Janikovszky i u sklopu Učilišta ZKM-a bili napravili Zvjezdana Ladika i Ladislav Tulač)
URL:https://planforculture.com/event/z-k-m-premijera-u-koga-se-uvrglo-ovo-dijete/
LOCATION:Zagrebačko kazalište mladih\, Teslina 7\, Zagreb\, grad Zagreb\, 10000\, Croatia (Local Name: Hrvatska)
CATEGORIES:THEATER
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://planforculture.com/wp-content/uploads/2024/10/dummy-predstave-2024-01-3.png
ORGANIZER;CN="Zagreba%C4%8Dko%20kazali%C5%A1te%20mladih":MAILTO:info@zekaem.hr
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Zagreb:20241206T190000
DTEND;TZID=Europe/Zagreb:20241206T210000
DTSTAMP:20260404T154511
CREATED:20241202T120445Z
LAST-MODIFIED:20241202T120445Z
UID:10002777-1733511600-1733518800@planforculture.com
SUMMARY:Predstavljanje 8. sveska časopisa “Fototxt” (Galerija Spot\, 6. 12. 2024.\, 19 h)
DESCRIPTION:Galerija Spot i Ured za fotografiju pozivaju na predstavljanje 8. sveska časopisa Fototxt u petak\, 6. 12. 2024.\, u 19 sati u Galeriji Spot. Ovaj broj posvećen je djelovanju Željka Serdarevića i Darka Fritza u sklopu Studija Imitacija života te je tematski povezan s izložbom Dobri izgledi: Darko Fritz i Željko Serdarević na fotografijama Borisa Berca\, Saše Burića\, Paule Court\, Borisa Cvjetanovića\, Ozrena Drobnjaka\, Rina Efendića\, Zorana Filipovića\, Ivana Posavca i Jane Štravsa\, 1987.—1991.\, koja se održava u Galeriji Spot (15. 11. – 6. 12. 2024.). \n\nUz izbor fotografskih radova\, u ovom broju bit će objavljeni tekstovi Leonide Kovač\, Marka Goluba\, Sandre Križić Roban\, razgovor s Borisom Bercom te Serdarevićev zapis o fenomenu nezaboravljivosti fotografije. Na moderiranom razgovoru povodom predstavljanja časopisa\, koji će voditi Sandra Križić Roban\, sudjelovat će Željko Serdarević\, Boris Berc i Martina Munivrana. \nFOTOTXT je stručna periodička publikacija koja na šezdesetak stranica donosi tekstualne i vizualne materijale sa zadaćom istraživanja\, interpretacije i kontekstualiziranja umjetničkih radova u mediju fotografije. Časopis uređuju kustosice Ureda za fotografiju Ivana Završki\, Tena Starčević i Sara Mikelić. \nNaslovna fotografija: Rino Efendić\, 1988.
URL:https://planforculture.com/event/predstavljanje-8-sveska-casopisa-fototxt-galerija-spot-6-12-2024-19-h/
LOCATION:Galerija Spot\, Ulica Gjure Čanića 6\, Zagreb\, 10000 Zagreb\, Croatia (Local Name: Hrvatska)
CATEGORIES:LECTURE
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://planforculture.com/wp-content/uploads/2024/12/Efendic-1988-2-scaled.jpg
ORGANIZER;CN="Ured%20za%20fotografiju":MAILTO:info@officeforphotography.com
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Zagreb:20241206T200000
DTEND;TZID=Europe/Zagreb:20241206T214500
DTSTAMP:20260404T154511
CREATED:20241003T115942Z
LAST-MODIFIED:20241129T125825Z
UID:10002588-1733515200-1733521500@planforculture.com
SUMMARY:GSK Kerempuh: DJEVOJKA ZA ZBOGOM
DESCRIPTION:Autor: Neil Simon\nRedatelj: Goran Kulenović \nČuveni američki dramatičar Neil Simon podjednako je često pisao kazališne drame i filmske scenarije\, a Djevojka za zbogom (The Goodbye Girl) među najuspješnijim je ekranizacijama njegovog teksta. Jedna od najpametnijih i najživotnijih romantičnih komedija u povijesti filma\, za koju je Richard Dreyfuss postao najmlađim dobitnikom ‘Oscara’ u kategoriji glavne muške uloge\, donosi nam priču o čikaškom glumcu Elliotu Garfieldu koji dolazi u New York\, na off-Broadway\, igrati Richarda III. Spletom okolnosti prisiljen je dijeliti stan s bivšom plesačicom /samohranom majkom Paulom i njenom slatkom i pametnom desetogodišnjom kćerkom Lucy. Osim prisilnog zajedničkog suživota\, velik je izazov za odnos Elliota i Paule njezin otpor prema ponovnom zaljubljivanju\, izazvan upravo neuspješnim vezama s glumcima. Usput bizarna koncepcija Shakespeareovog djela Elliotovu veliku glumačku priliku vodi prema propasti\, a niti Paulino prisilno obnavljanje plesačke karijere ne ide u puno boljem smjeru… \nU adaptaciji i režiji Gorana Kulenovića (autora kultnih serija Bitange i princeze te Crno-bijeli svijet)\, te u virtuoznim glumačkim izvedbama Marka Makovičića i Sare Stanić\, Djevojka za zbogom dinamična je studija karaktera\, prepuna inteligentnog humora i duhovitog istraživanja urbanih neuroza\, ali i stvarnih ljudskih emocija – mišljena da gledatelje iz dvorane isprati s velikim smiješkom na licu. \nAutori adaptacije: Goran Kulenović i Sara Stanić\nAutori prijevoda: Goran Kulenović\, Kristina Kegljen\, Sara Stanić\nAutor glazbe: Enes Kulenović\nAutor fotografija: Mak Vejzović\nRekviziterka i garderobijerka: Ana Rebrović\nMajstor svjetla: Tomislav Sabljar\nMajstor tona: Deni Ključarić/Damir Ključarić \nIGRAJU:\nMarko Makovičić\nSara Stanić\nZvonka Tomaš Brazzoduro \nPopusti na grupne posjete (10 i više osoba)\nProdaja na tel. 01/4833 645\, 01/4833 646
URL:https://planforculture.com/event/gsk-kerempuh-djevojka-za-zbogom/
LOCATION:Satiričko kazalište Kerempuh\, Prolaz Fadila Hadžića 7\, Zagreb\, Croatia (Local Name: Hrvatska)
CATEGORIES:THEATER
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://planforculture.com/wp-content/uploads/2024/10/Djevojka-za-zbogom.jpg
ORGANIZER;CN="Satiri%C4%8Dko%20kazali%C5%A1te%20Kerempuh":MAILTO:blagajna@kerempuh.hr
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Zagreb:20241207T100000
DTEND;TZID=Europe/Zagreb:20241207T120000
DTSTAMP:20260404T154511
CREATED:20241205T131338Z
LAST-MODIFIED:20241205T131746Z
UID:10002782-1733565600-1733572800@planforculture.com
SUMMARY:Besplatne radionice za odrasle! Likovna radionica „Put prema školi“
DESCRIPTION:Likovna radionica „Put prema školi“ \nU blagdanskom ozračju\, zajedno ćemo oživjeti drage uspomene iz školskih dana. Inspirirani vlastitim sjećanjima i maštom\, polaznici će svoju kreativnost izraziti kroz tehniku akvarela. Pridružite nam se i doživite radost stvaranja! \nPovodom predstojećih blagdana Hrvatski školski muzej u suradnji s Petrom Kovačić\, mag. educ. art.\, u projektu ART ZA KVART\, poziva vas da se prijavite na besplatne likovne radionice u programu “Ponovo u klupama sa Školskim”. \nPrijave na email: idumbovic@hsmuzej.hr ili tel: 01 48 55 716  prijave za radionicu do petka 6. 12. do 14 sati.
URL:https://planforculture.com/event/besplatne-radionice-za-odrasle-likovna-radionica-put-prema-skoli/
LOCATION:ZAGREB
CATEGORIES:WORKSHOP
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://planforculture.com/wp-content/uploads/2024/12/Put-kojim-sam-isao-u-skolu-u-akvarelu.jpg
ORGANIZER;CN="Hrvatski%20%C5%A1kolski%20muzej%2C%20galerija%20%22%C5%A0kolica%20za%205%22":MAILTO:hsm@hsmuzej.hr
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Zagreb:20241207T190000
DTEND;TZID=Europe/Zagreb:20241207T201500
DTSTAMP:20260404T154511
CREATED:20241024T094851Z
LAST-MODIFIED:20241024T094851Z
UID:10002675-1733598000-1733602500@planforculture.com
SUMMARY:Z/K/M/: U koga se uvrglo ovo dijete
DESCRIPTION:Predstava za djecu \nAutorica teksta: Éva Janikovszky \nRedatelji: Mario Mirković\, Ivan Đuričić\, Grozdana Lajić \n(Remake kultne dječje predstave ZKM-a iz 1983. godine\, koju su prema tekstu Éve Janikovszky i u sklopu Učilišta ZKM-a bili napravili Zvjezdana Ladika i Ladislav Tulač)
URL:https://planforculture.com/event/z-k-m-u-koga-se-uvrglo-ovo-dijete/
LOCATION:Zagrebačko kazalište mladih\, Teslina 7\, Zagreb\, grad Zagreb\, 10000\, Croatia (Local Name: Hrvatska)
CATEGORIES:THEATER
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://planforculture.com/wp-content/uploads/2024/10/dummy-predstave-2024-01-4.png
ORGANIZER;CN="Zagreba%C4%8Dko%20kazali%C5%A1te%20mladih":MAILTO:info@zekaem.hr
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Zagreb:20241207T190000
DTEND;TZID=Europe/Zagreb:20241207T203000
DTSTAMP:20260404T154511
CREATED:20241029T132227Z
LAST-MODIFIED:20241029T132243Z
UID:10002703-1733598000-1733603400@planforculture.com
SUMMARY:Studio EXIT: TIHA NOĆ
DESCRIPTION:Autorski tim:\nTekst: Steven Berkoff (orig. „Harry’s Christmas”) \nRežija i scena: Matko Raguž \nIgra: Franjo Dijak (Bruno) \nGlasovi: Slavica Knežević (mama)\, Ana Begić Tahiri (Ana)\, Bojan Navojec (Maks)\, Filip Križan (Filip)\, Vinko Kraljević (Mladen)\, Živko Anočić (muškarac) \n  \nO predstavi:\nPredstava „Tiha noć” govori o skrivenoj strani Božića\, o onoj strani o kojoj se u javnosti rijetko govori – o lažnim odnosima\, prisilnim druženjima\, lažnom osjećaju popularnosti\, ali i o pretjeranim osjećajima bezvrijednosti koje doživljavaju oni koji nemaju obitelji\, koji su obudovljeli ili jednostavno povučeni. \nDok se za Božić vežu toplina\, ljubav\, druženje\, slavlje i veselje\, predstava „Tiha noć” progovara o samoći\, nepripadanju i otužnom veselju koje osjeća veliki broj ljudi. Fama oko Božića nameće imperative – moraš biti popularan\, moraš se družiti\, moraš slaviti\, moraš biti s nekim. I dok jedan dio ljudi zapravo u svemu tome ne uživa\, drugi dio ljudi\, uslijed osobnosti ili okolnosti\, nema priliku sudjelovati u (lažnom ili iskrenom) duhu Božića. \nBruno je jedan od onih koji Božić nema s kime proslaviti\, jedan od onih koje je život nasukao na pustoj obali i koji se sa svojom situacijom hvata ukoštac na svoj način.
URL:https://planforculture.com/event/studio-exit-tiha-noc/
LOCATION:Studio EXIT\, Gundulićeva 37/1\, Zagreb\, 10000
CATEGORIES:THEATER
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://planforculture.com/wp-content/uploads/2024/10/smanjen18-1.png
ORGANIZER;CN="Teatar%20EXIT":MAILTO:exit@teatarexit.hr
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Zagreb:20241207T200000
DTEND;TZID=Europe/Zagreb:20241207T213000
DTSTAMP:20260404T154511
CREATED:20241003T120126Z
LAST-MODIFIED:20241129T125838Z
UID:10002589-1733601600-1733607000@planforculture.com
SUMMARY:GSK Kerempuh: SOKRAT SE NE BOJI BITI ISMIJAN
DESCRIPTION:Autor teksta i redatelj: Zlatko Paković \nU ovoj predstavi\, čija je centralna tema pravo na satiru\, pojavljuju se dva Sokrata – onaj  kojeg znamo kao neusporedivu filozofsku figuru te Sokrat karakter iz Aristofanovih ˝Oblaka˝. \nIzmjenjuju se prizori dvaju suprotnih žanrova\, drame tragičnog mislioca osuđenog na smrt zbog vlastitog slobodoumlja i komedije koja ismijava filozofsko relativiziranje. Sve se to odvija u dinamičnom tempu i duhovitom tonu\, britkom i nadasve satiričnom. Naime\, poznato je kako je Sokrat toga doba bio omiljen kao duhovit mudrac\, sklon trpkoj ironiji i vedrom humoru. \nPrelazeći vješto iz jednog u drugi žanr\, iz svijeta tragedije u svijet komedije\, ova će predstava omogućiti usporedbu ta dva kazališna i životna principa. Istražit će se tako suštinska razlika između tragičkog i komičkog tipa poimanja svijeta i glumačkog predstavljanja\, uz publiku koja će osjetiti svo bogatstvo razlika te uživati u doživljaju toga čina\, u njihovoj brzoj smjeni\, komičkog i tragičkog efekta. \n  \nKostimografkinja: Danica Dedijer\nScenografkinja: Irena Kraljić\nAutor glazbe: Nenad Kovačić i Mak Murtić\nKoreograf: Branko Banković\nOblikovatelj svjetla: Martin Šatović \nInspicijentica: Mirela Tihava \n  \nIgraju: \nVilim Matula \nJosip Brakus \nLinda Begonja \nMatija Šakoronja \nMarko Makovičić \nKarlo Mlinar \nJosipa Anković \nJakov Zovko \nOzren Opačić \nTomislav Dunđer \n  \nPopusti na grupne posjete (10 i više osoba) \nProdaja na tel. 01/4833 645\, 01/4833 646
URL:https://planforculture.com/event/gsk-kerempuh-sokrat-se-ne-boji-biti-ismijan-4/
LOCATION:Satiričko kazalište Kerempuh\, Prolaz Fadila Hadžića 7\, Zagreb\, Croatia (Local Name: Hrvatska)
CATEGORIES:THEATER
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://planforculture.com/wp-content/uploads/2024/10/Sokrat-3.jpg
ORGANIZER;CN="Satiri%C4%8Dko%20kazali%C5%A1te%20Kerempuh":MAILTO:blagajna@kerempuh.hr
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Zagreb:20241208T110000
DTEND;TZID=Europe/Zagreb:20241208T114500
DTSTAMP:20260404T154511
CREATED:20241031T103927Z
LAST-MODIFIED:20241031T104119Z
UID:10002710-1733655600-1733658300@planforculture.com
SUMMARY:GK Žar ptica: Princeza na zrnu graška
DESCRIPTION:Dječak i djevojčica najbolji su prijatelji\, igraju se stalno svega i svačega: gusara\, vanzemaljaca\, dinosaura\, zubara i kauboja. A onda su jedne večeri izmislili priču o princu koji je tražio svoju princezu. Tražio je\, obilazio sva poznata kraljevstva\, ali nikako da je nađe. A onda se dogodilo nešto neobično – ona je sama došla k njemu. Pokucala mu na vrata. Princ se ubrzo zaljubio\, do ušiju. Ali\, mama kraljica i tata kralj za svog sina željeli su samo najbolje\, pravu princezu i nijednu drugu. Kraljica se zato dosjetila poznatoj prevari ili bolje rečeno provjeri: stavit će zrno graška na dno kreveta\, ispod sedamdeset šest\, ma ne\, devedeset sedam toplih mekanih perina. Ako princeza tri noći ne bude mogla spavati\, onda će dokazati da je prava princeza. Dogodilo se to da naša princeza zaista tri noći nije mogla spavati\, ali ne zato što je osjetljiva ili razdražljiva nego upravo suprotno – imala je pune ruke posla! Ona je pomagala\, tješila\, pospremala i nije imala vremena za spavanje. \nNišta u kraljevstvu njoj nije moglo promaknuti. Sve je vidjela i čula\, doznala ili saznala. Kada je čula za novi porez koji kralj namjerava nametnuti podanicima\, usprotivila se i smislila bolje rješenje. Kad je otkrila plašljivog princa kako se skriva od kraljevskog zubara\, ohrabrila ga je i nagovorila da se suoči s plemenitim doktorom Gangrenom. Kad joj je na prozor sletjela bolesna ptičica\, probdjela je cijelu noć pomažući joj i liječeći je. Kad je ugledala suze malog paža kojem nedostaje zavičaj\, otkrila mu je kako da se razveseli i razvedri. I vjerujte\, upravo po tome ćete prepoznati pravu princezu\, što razbaca – to i pospremi\, što zaprlja – to i očisti\, što skuha – to i pojede! \nKoliko je samo toga princ od nje naučio! A otkud jednoj maloj princezi tolika životna mudrost? Eh\, to vam je jednostavno tako\, prave princeze upravo se takve rađaju! \nMaja Katić \nAutor: Maja Katić i Dunja Fajdić \nRežija: Maja Katić \nIgraju: Bogdan Ilić\, Dunja Fajdić
URL:https://planforculture.com/event/princeza-na-zrnu-graska/
LOCATION:Gradsko kazalište Žar ptica\, Bijenička 97\, Zagreb\, 10000\, Croatia (Local Name: Hrvatska)
CATEGORIES:THEATER
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://planforculture.com/wp-content/uploads/2024/10/princesa-scaled.jpg
ORGANIZER;CN="Gradsko%20kazali%C5%A1te%20%C5%BDar%20ptica":MAILTO:marketing@zar-ptica.hr
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Zagreb:20241208T110000
DTEND;TZID=Europe/Zagreb:20241208T121500
DTSTAMP:20260404T154511
CREATED:20241024T105856Z
LAST-MODIFIED:20241024T105856Z
UID:10002676-1733655600-1733660100@planforculture.com
SUMMARY:Z/K/M/: U koga se uvrglo ovo dijete
DESCRIPTION:Predstava za djecu \nAutorica teksta: Éva Janikovszky \nRedatelji: Mario Mirković\, Ivan Đuričić\, Grozdana Lajić \n(Remake kultne dječje predstave ZKM-a iz 1983. godine\, koju su prema tekstu Éve Janikovszky i u sklopu Učilišta ZKM-a bili napravili Zvjezdana Ladika i Ladislav Tulač)
URL:https://planforculture.com/event/z-k-m-u-koga-se-uvrglo-ovo-dijete-2/
LOCATION:Zagrebačko kazalište mladih\, Teslina 7\, Zagreb\, grad Zagreb\, 10000\, Croatia (Local Name: Hrvatska)
CATEGORIES:THEATER
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://planforculture.com/wp-content/uploads/2024/10/dummy-predstave-2024-01-5.png
ORGANIZER;CN="Zagreba%C4%8Dko%20kazali%C5%A1te%20mladih":MAILTO:info@zekaem.hr
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Zagreb:20241209T183000
DTEND;TZID=Europe/Zagreb:20241209T200000
DTSTAMP:20260404T154511
CREATED:20241206T093104Z
LAST-MODIFIED:20241206T093104Z
UID:10002784-1733769000-1733774400@planforculture.com
SUMMARY:Adventski program nakladničke kuće "Mala Zvona"
DESCRIPTION:Nakladnička kuća Mala Zvona korisnicima knjižnice i široj zagrebačkoj publici predstavit će svoju biblioteku\, s naglaskom na najnovije naslove. Među njima su\, uz Dickensa\, knjige Vlade Uroševića i Edwarda Morgana Forstera\, ali i hrvatske spisateljice Sanje Lovrenčić.\nOd Dickensovih fantastičnih tekstova čitatelji uglavnom poznaju samo Božićnu priču\, no slavni je književnik ispisao brojne stranice priča o duhovima i sablastima. „Za čitanje u sumrak“ Charlesa Dickensa najnoviji je naslov u „Fantastičnoj knjižnici Malih zvona“ koja obiluje nesvakidašnjim i raznolikim knjigama nekih od najpoznatijih svjetskih autorica i autora. \nUz moderatoricu Sanju Lovrenčić\, o naslovima će govoriti gosti Goran Čolakhodžić i Josip Čekolj.
URL:https://planforculture.com/event/adventski-program-nakladnicke-kuce-mala-zvona/
LOCATION:Knjižnica Marije Jurić Zagorke\, Krvavi most 2\, Zagreb\, Croatia (Local Name: Hrvatska)
CATEGORIES:LITERATURE
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://planforculture.com/wp-content/uploads/2024/12/ADVENTSKI-PROGRAM_A3-resized.jpg
ORGANIZER;CN="Knji%C5%BEnica%20Marije%20Juri%C4%87%20Zagorke":MAILTO:knjiznica.m.j.zagorke@kgz.hr
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Zagreb:20241209T190000
DTEND;TZID=Europe/Zagreb:20241209T200000
DTSTAMP:20260404T154511
CREATED:20241206T144523Z
LAST-MODIFIED:20241206T144523Z
UID:10002788-1733770800-1733774400@planforculture.com
SUMMARY:Razotkrivanje: Vlaho Bogišić\, "Rječnik zaljubljenika u Konavle"
DESCRIPTION:U ponedjeljak 9. prosinca 2024. posjeti tribinu Razotkrivanje\, promociju knjige leksikografa i pisca Vlahe Bogišića Rječnik zaljubljenika u Konavle (Fraktura\, 2024.) koja će se održati u Knjižari Fraktura (Ulica kneza Mislava 17\, Zagreb) u 19 sati. \nRazgovor s autorom vodit će Frakturin glavni urednik Seid Serdarević. \nO knjizi: \n“Sve u Konavlima počinje u priči\, a kako završava\, do onoga je tko pripovijeda ili priču prati. Zaljubljenik u Konavle postaje se s riječima\, čempresima i odrinama\, lorcima i lempima\, s mavasijom i kopsicom\, pandišpanjem i mantalom. Konavle su granična zemlja Helade. Protezao se taj arhajski iskon daleko na sjever\, ali je malo gdje to djetinjstvo našega europskog zavičaja i danas tako opipljivo u životu i priči kao u konavoskoj inzularnoj školjci nad kojom bdiju krilati zmajevi i bijele vile.” \nRoman-mozaik Rječnik zaljubljenika u Konavle Vlaha Bogišića sastavljen je od stakalaca u kojima se zrcali svijet nevjerojatne ljepote i životne snage\, ali i bremenite težine i tragike\, karakterističnih za život na granici. Utemeljen na autorovu velikom enciklopedijskom\, kulturnom i osobnom iskustvu\, s literarnim pomakom\, ovaj romaneskni prostor\, od antike do današnjih vremena\, naseljavaju znameniti i manje znameniti junaci. Kadma\, Harmoniju\, Frana Supila\, Baltazara Bogišića\, Nina Obradovića i Terezu Kesoviju zatječemo na istoj razini pripovjedne zbilje – jer Konavle su\, kako to Rječnik zaljubljenika u Konavle zorno pokazuje\, magični prostor u kojem je sve moguće. \nPridruži se!
URL:https://planforculture.com/event/razotkrivanje-vlaho-bogisic-rjecnik-zaljubljenika-u-konavle/
CATEGORIES:LITERATURE
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://planforculture.com/wp-content/uploads/2024/12/rjecnik_zaljubljenika_f_magazin_1.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Zagreb:20241209T190000
DTEND;TZID=Europe/Zagreb:20241220T200000
DTSTAMP:20260404T154511
CREATED:20241202T120757Z
LAST-MODIFIED:20241202T120757Z
UID:10002778-1733770800-1734724800@planforculture.com
SUMMARY:Izložba “U stvarnosti i u fikciji” Sanje Merćep u Galeriji Spot
DESCRIPTION:Galerija Spot i Ured za fotografiju pozivaju na otvorenje izložbe U stvarnosti i u fikciji umjetnice Sanje Merćep\, koje će se održati u ponedjeljak\, 9. 12.\, s početkom u 19:00 sati. Prilikom otvorenja izložbe zakazano je vodstvo i razgovor s autoricom\, a izložba ostaje otvorena do 20. 12. 2024. \nIz predgovora Ane Fazekaš: \nZa svoj predmet Merćep bira planine\, simbolički iznurene ljudskim tabančenjem (u stvarnosti i u fikciji)\, i traži kako ih je\, ako ih je\, moguće izmaknuti mašineriji uvijek mimo koje u punom sjaju one postoje: izvan pogleda. Fotografija je medij kadra; umjetnički jezik odabira i transfera mjesta na kojem se vidljivi svijet reže i dotiče-ali-ne-miješa s drugim kadrom u kadru\, odnosno svijetom u svijetu. Pogledom u fotografiju\, u otisak posredovan uvišestručenom lećom\, izranjamo iz realnosti koja nas okružuje tako što uranjamo dublje u realnost koju prepoznajemo\, u smislu previše-poznajemo: i unutra\, i van.  \nCiklus svoju složenost pronalazi u jednostavnosti\, kritičku oštrinu u humoru\, cjelinu u detalju\, stvarnost u onome što na nju tek nalikuje. Naslovna sintagma jednim-istim potezom nestabilnu dihotomiju uspostavlja i niječe\, opreku uspostavlja i odmah lomi\, predlažući supostojanje koje\, ako zadržimo pogled\, već za trenutak postaje postojanje – uvijek i jedno i drugo\, jer pogled je uvijek i jedno i drugo\, i ovdje i ondje: u stvarnosti i u fikciji. \n  \nIzjava o radu \nNa pozornici Egipatske dvorane u Londonu 1852. godine autor i planinar Albert Smith postavio je izvedbu u kojoj je prikazao svoj alpinistički pohod na Mont Blanc. Izvedbu je pogledalo preko 500.000 posjetitelja/ica kojima je to bio jedini dodir s planinskim vrhovima\, a Charles Dickens tom je prilikom napisao kako u posljednje vrijeme “nevjerojatno mnogo puno putnika/ca […] odlazi na Mont Blanc\, u stvarnosti i u fikciji”. \nDanas\, nakon više od 170 godina\, u slične planinarske pohode u stvarnosti odlazi mnogo veći broj ljudi\, uključujući i mene. Svaki slobodan vikend provodim u njima\, prelazim kilometre i kilometre kako bih se popela na nove vrhove\, posjetila nove masive\, istražila nove staze. U ovom radu odlučujem (de)konstruirati vlastitu fascinaciju planinarskim pejzažom te demistificirati načine društvenog konstruiranja njegove reprezentacije. U ovoj seriji stoga gradim vlastiti simbolički svijet planina u kojemu se ruše čvrste granice između stvarnog i imaginarnog\, u kojemu se igram planinskim reprezentacijama\, vlastitim uspomenama i samim procesom fotografiranja. \nSANJA MERĆEP (Zagreb\, 1989.) studentica je 2. godine diplomskog studija fotografije na Akademiji dramske umjetnosti u Zagrebu. Prethodno je diplomirala na Ekonomskom fakultetu u Zagrebu\, a potom niz godina radila u oglašivačkoj industriji. To iskustvo oblikovalo je i njezin umjetnički interes usmjeravajući ga prema istraživanju tema kao što su komercijalizacija javnog prostora i prikazivanje skrivenih dimenzija suvremenog života. Do sada je održala dvije samostalne izložbe (Galerija Otok – ARL\, Galerija f8 – ADU). Autorica je kratkog filma Skoro smo se čule. \nIzložba je realizirana u suradnji Katedre za fotografiju na Odsjeku snimanja Akademije dramske umjetnosti Sveučilišta u Zagrebu i Galerije Spot\, kao diplomski rad studentice Sanje Merćep. Rad je nastao pod mentorstvom doc. art. Bojana Mrđenovića i doc. dr. sc. Ive Prosoli.
URL:https://planforculture.com/event/izlozba-u-stvarnosti-i-u-fikciji-sanje-mercep-u-galeriji-spot/
LOCATION:Galerija Spot\, Ulica Gjure Čanića 6\, Zagreb\, 10000 Zagreb\, Croatia (Local Name: Hrvatska)
CATEGORIES:EXHIBITION
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://planforculture.com/wp-content/uploads/2024/12/U-stvarnosti-i-u-fikciji_naslovna.jpg
ORGANIZER;CN="Ured%20za%20fotografiju":MAILTO:info@officeforphotography.com
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Zagreb:20241209T190000
DTEND;TZID=Europe/Zagreb:20241227T210000
DTSTAMP:20260404T154511
CREATED:20241206T175010Z
LAST-MODIFIED:20241206T175010Z
UID:10002789-1733770800-1735333200@planforculture.com
SUMMARY:Skupna izložba radova studenata ALU Zagreb pod nazivom “Izborni predmet - strip”
DESCRIPTION:Zadovoljstvo nam je pozvati Vas na otvorenje skupne izložbe radova studenata ALU Zagreb pod nazivom “Izborni predmet – strip”\, te promociju strip – fanzina “Škola hodanja”\, u ponedjeljak u 19 h!
URL:https://planforculture.com/event/skupna-izlozba-radova-studenata-alu-zagreb-pod-nazivom-izborni-predmet-strip/
LOCATION:galerija Šira\, Preradovićeva 13\, Zagreb\, 10000\, Croatia (Local Name: Hrvatska)
CATEGORIES:EXHIBITION
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://planforculture.com/wp-content/uploads/2024/12/stripnajava.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Zagreb:20241210T163000
DTEND;TZID=Europe/Zagreb:20241210T200000
DTSTAMP:20260404T154511
CREATED:20240708T125028Z
LAST-MODIFIED:20240708T125152Z
UID:10002364-1733848200-1733860800@planforculture.com
SUMMARY:Hrvatska graditeljska baština – finska tehnologija
DESCRIPTION:Hrvatska graditeljska baština – finska tehnologija\n10.12.2024. / Oris Kuća arhitekture / 16:30 sati \nPrezentacija “Hrvatska graditeljska baština – finska tehnologija” održat će se 10. prosinca 2024. u 16:30 sati u Oris Kući arhitekture (Kralja Držislava 3\, Zagreb)\, In memoriam arhitektu i konstruktoru Egonu Lokošeku. Projektom se želi prezentirati uspješni tridesetogodišnji rad arhitekta Egona Lokošeka na obnovama\, sanacijama i protupotresnim zaštitama nosivih konstrukcija objekata hrvatske graditeljske baštine. \nPROGRAM:\n1. Uvodno predavanje – prof. dr. Joško Belamarić\, Institut za povijest umjetnosti\, Split\n2. „Metoda konačnih elemenata\, europske tehnologije i lagani materijali u sanacijama i obnovama graditeljske baštine“ – prof. dr. Josip Galić\, Arhitektonski fakultet\, Zagreb\n3. „Sorkočevićeva (Biskupska) palača u Dubrovniku“ – dr. sc. Ivan Viđen\, Vijeće za znanost i kulturu Dubrovačke biskupije\, Dubrovnik\n4. „Ljetnikovac Bunić – Kaboga u Rijeci dubrovačkoj“ – prof. dr. Nada Grujić\, Filozofski fakultet\, Zagreb\n5. „Palača Lešić – Dimitri u Korčuli“ – akademik Igor Fisković\, HAZU\, Zagreb\n6. „Palača Grisogono u Splitu“ – dr. sc. Goran Nikšić\, Filozofski fakultet\, Split\n7. „Hvarski arsenal i kazalište“ – dr. sc. Goran Nikšić\n8. „Kaštel u Pazinu“ – Branko Orbanić dipl.ing.\, Kapitel d.o.o.\, Žminj\n9. „Palača Moise u Cresu“ – prof. dr. Alan Braun\, Arhitektonski fakultet\, Zagreb\n10. „Kurija Modić – Bedeković u Turopolju\, drvena kurija iz doba Napoleona\, slična tradicijskoj finskoj drvenoj arhitekturi“ – Tomislav Petrinec dipl. ing.\, ravnatelj Uprave za zaštitu kulturne baštine Ministarstva kulture i medija\n11. Završno obraćanje
URL:https://planforculture.com/event/hrvatska-graditeljska-bastina-finska-tehnologija/
LOCATION:Oris House of Architecture\, Kralja Držislava 3\, Zagreb\, 10 000\, Croatia (Local Name: Hrvatska)
CATEGORIES:ARCHITECTURE,LECTURE
ORGANIZER;CN="Oris%20Ku%C4%87a%20arhitekture":MAILTO:oris@oris.hr
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Zagreb:20241210T180000
DTEND;TZID=Europe/Zagreb:20241210T193000
DTSTAMP:20260404T154511
CREATED:20241206T093634Z
LAST-MODIFIED:20241206T093634Z
UID:10002785-1733853600-1733859000@planforculture.com
SUMMARY:U prevodilačkom ringu
DESCRIPTION:Književno prevođenje u pravilu je samotan proces\, a čitateljska javnost uvijek ima uvid u gotov\, konačan proizvod dok sve faze prevodilačkog procesa redovito ostaju skrivene i odvijaju se u dijalogu prevoditelja s tekstom. Jednako tako\, kad je prijevod objavljen\, čitatelji ga prihvate kao jedinu moguću verziju\, jedinu opciju da se autorski glas iz izvornika prenese u ciljni tekst. \nAli je li to doista tako? Prevoditi književni tekst znači donositi jednu informiranu odluku za drugom i birati iz niza opcija uzimajući u obzir sve posebnosti pojedinog teksta: značenje\, smisao\, ugođaj i poruku autora. I dok mnogi smatraju da je neke vrste tekstova lakše prevoditi nego druge\, gotovo svi se slažu da prevođenje poezije zahtijeva najveći trud\, pažnju i napor. Pri prevođenju poezije nužno je poštovati neraskidiv odnos sadržaja i forme izvornog djela\, čime prevoditelj i sam postaje umjetnik. \nO tome što se skriva iza kulisa prevedenog teksta reći će nam Patricija Horvat i Nataša Medved\, a stihovni dvoboj naših prevoditelja održat će se pod moderatorskom palicom književne prevoditeljice Stjepanke Pranjković.
URL:https://planforculture.com/event/u-prevodilackom-ringu-4/
LOCATION:Knjižnica Marije Jurić Zagorke\, Krvavi most 2\, Zagreb\, Croatia (Local Name: Hrvatska)
CATEGORIES:LITERATURE
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://planforculture.com/wp-content/uploads/2024/12/Prevodilacki_ring-prosinac-resized.jpg
ORGANIZER;CN="Knji%C5%BEnica%20Marije%20Juri%C4%87%20Zagorke":MAILTO:knjiznica.m.j.zagorke@kgz.hr
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Zagreb:20241210T190000
DTEND;TZID=Europe/Zagreb:20241220T203000
DTSTAMP:20260404T154511
CREATED:20241217T101509Z
LAST-MODIFIED:20241217T101509Z
UID:10002803-1733857200-1734726600@planforculture.com
SUMMARY:RE:ZIME
DESCRIPTION:Profesori umjetničkih stručnih predmeta Škole primijenjene umjetnosti i dizajna izlažu svoje radove u Jedinstvu. U sklopu rođendanske izložbe moći će se kupiti i učenički i profesorski radovi u okviru tradicionalnog BUSH-a\, Božićnog sajma ŠPUD-a.
URL:https://planforculture.com/event/rezime/
LOCATION:Pogon Jedinstvo\, Trnjanska struga 34\, Zagreb\, 10 000\, Croatia (Local Name: Hrvatska)
CATEGORIES:EXHIBITION
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://planforculture.com/wp-content/uploads/2024/12/9.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Zagreb:20241210T200000
DTEND;TZID=Europe/Zagreb:20241210T224000
DTSTAMP:20260404T154511
CREATED:20241024T110524Z
LAST-MODIFIED:20241024T110524Z
UID:10002677-1733860800-1733870400@planforculture.com
SUMMARY:Z/K/M/: Črna mati zemla
DESCRIPTION:Autor teksta: Kristian Novak / Tomislav Zajec \nRedateljica: Dora Ruždjak Podolski
URL:https://planforculture.com/event/z-k-m-crna-mati-zemla/
LOCATION:Zagrebačko kazalište mladih\, Teslina 7\, Zagreb\, grad Zagreb\, 10000\, Croatia (Local Name: Hrvatska)
CATEGORIES:THEATER
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://planforculture.com/wp-content/uploads/2024/10/ZKM-Crna-Mati-Zemla_-13.jpg
ORGANIZER;CN="Zagreba%C4%8Dko%20kazali%C5%A1te%20mladih":MAILTO:info@zekaem.hr
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Zagreb:20241211T200000
DTEND;TZID=Europe/Zagreb:20241211T224000
DTSTAMP:20260404T154511
CREATED:20241024T110731Z
LAST-MODIFIED:20241024T110731Z
UID:10002678-1733947200-1733956800@planforculture.com
SUMMARY:Z/K/M/: Črna mati zemla
DESCRIPTION:Autor teksta: Kristian Novak / Tomislav Zajec \nRedateljica: Dora Ruždjak Podolski
URL:https://planforculture.com/event/z-k-m-crna-mati-zemla-2/
LOCATION:Zagrebačko kazalište mladih\, Teslina 7\, Zagreb\, grad Zagreb\, 10000\, Croatia (Local Name: Hrvatska)
CATEGORIES:THEATER
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://planforculture.com/wp-content/uploads/2024/10/ZKM-Crna-Mati-Zemla_-13-1.jpg
ORGANIZER;CN="Zagreba%C4%8Dko%20kazali%C5%A1te%20mladih":MAILTO:info@zekaem.hr
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Zagreb:20241212T173000
DTEND;TZID=Europe/Zagreb:20241212T200000
DTSTAMP:20260404T154511
CREATED:20241210T090910Z
LAST-MODIFIED:20241210T091840Z
UID:10002791-1734024600-1734033600@planforculture.com
SUMMARY:Urania x Open House Zagreb
DESCRIPTION:U suradnji s Open House Zagreb\, Urania s ponosom najavljuje predavanje koje istražuje kako suvremena arhitektura oblikuje svakodnevni prostor i stvara kulturno naslijeđe koje će definirati identitet budućih generacija grada Zagreba. \nPredavači: \n\nSenka Dombi – Arhitektica i partner u studiju A-SA\, poznata po inovativnim pristupima i suvremenim interpolacijama unutar urbanih blokova.\nKrešimir Ivaniš – arhitekt i nekadašnji profesor na Arhitektonskom fakultetu Sveučilišta u Zagrebu\, s brojnim uspješnim projektima čija arhitektura uspostavlja skladne odnose s urbanim kontekstom.\nSaša Begović – Partner u studiju 3LHD\, poznat po interdisciplinarnim projektima i inovativnim rješenjima koja povezuju arhitekturu\, društvo i pojedinca.\nAlan Kostrenčić – Docent na Arhitektonskom fakultetu Sveučilišta u Zagrebu i višestruko nagrađivani arhitekt s iskustvom u urbanističkim i arhitektonskim projektima.\n\nModerator: \n\nMarin Duić – Asistent na Katedri za urbanizam\, prostorno planiranje i pejzažnu arhitekturu\, Sveučilište u Zagrebu.\n\nŠto možete očekivati? \n\nInspirativne razgovore o ulozi arhitekture u očuvanju kulturnog identiteta Zagreba.\nPrimjere iz prakse koji pokazuju kako arhitektonska rješenja mogu biti održiva i odgovorna prema budućim generacijama.\nDiskusije o inovativnim pristupima u stvaranju arhitektonske baštine budućnosti.\n\nZašto sudjelovati? \nOvo je prilika da saznate kako arhitektura danas oblikuje temelje za budućnost i da se uključite u dijalog s vrhunskim stručnjacima o kulturnoj i društvenoj ulozi prostora. \nBroj mjesta je ograničen\, pa vas molimo da rezervirate svoje mjesto ovdje. Ulaz je slobodan!
URL:https://planforculture.com/event/urania-x-open-house-zagreb/
LOCATION:Urania\, Trg E. Kvaternika 3/3\, 10000 Zagreb\, Trg E. Kvaternika 3/3\, Zagreb\, 10000\, Croatia (Local Name: Hrvatska)
CATEGORIES:LECTURE
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://planforculture.com/wp-content/uploads/2024/12/Urania_Post_OHZ.jpg
ORGANIZER;CN="Urania":MAILTO:urania@urania.hr
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Zagreb:20241212T180000
DTEND;TZID=Europe/Zagreb:20241212T193000
DTSTAMP:20260404T154511
CREATED:20241206T095423Z
LAST-MODIFIED:20241206T095423Z
UID:10002786-1734026400-1734031800@planforculture.com
SUMMARY:Predstavljanje knjige "Priče za dušu: Mamino najveće blago"
DESCRIPTION:Da je pričanje priča lijek za dušu\, slažu se mnogi laici i stručnjaci. Projekt Priča za dušu: osnaživanje riječima kroz priču za djecu i roditelje naziva “Mamino najveće blago” ima za cilj osnažiti roditelje djece s teškoćama autizma i osnažiti djecu. Možemo reći da je namjera ovog projekta dotaknuti ljepotom riječi srca onih koji čitaju. Kako je uloga naše udruge upravo poboljšanje kvalitete života naših obitelji\, cilj nam je da ovim projektom što veći broj djece i roditelja osjeti dobrobit priče. Priča se prema Perrow (2010) može usporediti i s vodom\, jer kako što voda uvijek pronađe put kroz stijenu tako i priča pronađe put u ljudsko srce. Cilj projekta je i poticanje kreativnosti roditelja i djece\, njihovo povezivanje\, djelovanje na određena ponašanja i njihova promjena na bolje. Također\, cilj je i potaknuti roditelje da provedu kvalitetno vrijeme sa svojom djecom i razvijaju kreativnost – čitajući priču. \nO pričama i posebnom roditeljstvu će pričati autorica i gošća Katica Radonić\, zdravstvena pedagoginja i socijalna pedagoginja\, osnivačica udruge Ozana\, art terapeutkinja\, i Spomenka Kolak\, mag.rehab.educ i psihoterapeut grupni analitičar. Promociju će moderirati Sanja Milovac. Nataša Bahun će kratko predstaviti kako će Priče dalje živjeti kroz rad udruge Progovori autizam – širi ljubav.
URL:https://planforculture.com/event/predstavljanje-knjige-price-za-dusu-mamino-najvece-blago/
LOCATION:Knjižnica Marije Jurić Zagorke\, Krvavi most 2\, Zagreb\, Croatia (Local Name: Hrvatska)
CATEGORIES:LITERATURE
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://planforculture.com/wp-content/uploads/2024/12/pozivnica-price-za-dusu-resized.jpg
ORGANIZER;CN="Knji%C5%BEnica%20Marije%20Juri%C4%87%20Zagorke":MAILTO:knjiznica.m.j.zagorke@kgz.hr
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Zagreb:20241212T190000
DTEND;TZID=Europe/Zagreb:20241212T203000
DTSTAMP:20260404T154511
CREATED:20241202T122404Z
LAST-MODIFIED:20241202T122404Z
UID:10002779-1734030000-1734035400@planforculture.com
SUMMARY:Studio EXIT: TIHA NOĆ
DESCRIPTION:Autorski tim:\nTekst: Steven Berkoff (orig. „Harry’s Christmas”) \nRežija i scena: Matko Raguž \nIgra: Franjo Dijak (Bruno) \nGlasovi: Slavica Knežević (mama)\, Ana Begić Tahiri (Ana)\, Bojan Navojec (Maks)\, Filip Križan (Filip)\, Vinko Kraljević (Mladen)\, Živko Anočić (muškarac) \n  \nO predstavi:\nPredstava „Tiha noć” govori o skrivenoj strani Božića\, o onoj strani o kojoj se u javnosti rijetko govori – o lažnim odnosima\, prisilnim druženjima\, lažnom osjećaju popularnosti\, ali i o pretjeranim osjećajima bezvrijednosti koje doživljavaju oni koji nemaju obitelji\, koji su obudovljeli ili jednostavno povučeni. \nDok se za Božić vežu toplina\, ljubav\, druženje\, slavlje i veselje\, predstava „Tiha noć” progovara o samoći\, nepripadanju i otužnom veselju koje osjeća veliki broj ljudi. Fama oko Božića nameće imperative – moraš biti popularan\, moraš se družiti\, moraš slaviti\, moraš biti s nekim. I dok jedan dio ljudi zapravo u svemu tome ne uživa\, drugi dio ljudi\, uslijed osobnosti ili okolnosti\, nema priliku sudjelovati u (lažnom ili iskrenom) duhu Božića. \nBruno je jedan od onih koji Božić nema s kime proslaviti\, jedan od onih koje je život nasukao na pustoj obali i koji se sa svojom situacijom hvata ukoštac na svoj način.
URL:https://planforculture.com/event/studio-exit-tiha-noc-6/
LOCATION:Studio EXIT\, Gundulićeva 37/1\, Zagreb\, 10000
CATEGORIES:THEATER
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://planforculture.com/wp-content/uploads/2024/12/smanjen8.png
ORGANIZER;CN="Teatar%20EXIT":MAILTO:exit@teatarexit.hr
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Zagreb:20241212T190000
DTEND;TZID=Europe/Zagreb:20241215T180000
DTSTAMP:20260404T154511
CREATED:20241207T154036Z
LAST-MODIFIED:20241207T154549Z
UID:10002790-1734030000-1734285600@planforculture.com
SUMMARY:(Re)Forma binarnoga @ Art Zagreb 2024.
DESCRIPTION:postoji povijest gledanja – drugim riječima\, svako doba vidi stvari svojim vlastitim očima \n\nTristan Weddigen (Heinrich Wölfflin) \n\nKroz povijest povijesti umjetnosti\, nezaobilazna je stanica djelo Heinricha Wölfflina „Temeljni pojmovi povijesti umjetnosti“ napisano 1915. godine kroz koje je tadašnji svijet naučio gledati umjetnost pomoću pet parova formalnih opozicija. Što je to što i dalje privlači čitatelje ovom tekstu sto i deset godina kasnije? Wölfflinovi parovi podsjećaju nas da umjetnost nije samo sustav povijesnih činjenica\, sadržaja i narativa\, već je jedinstveni kulturni fenomen s vlastitim jezikom.  \nLinearnost ili slikovitost\, ploha naspram dubini\, zatvorena ili otvorena forma\, mnoštvo nasuprot jedinstvu\, jasnost ili nejasnost; ovisno o polovici para koja je zastupljenija u djelu\, Wölfflin djelo svrstava u renesansu ili barok. Je li njegova metodologija jednako primjenjiva i za suvremenu umjetnost koju gotovo da i nije moguće čitati bez razumijevanja konteksta? Prema riječima Tristana Weddigena\, Wölfflinov koncept može se primijeniti gotovo normativno na sve vizualno. U tom pogledu\, temeljni pojmovi povijesti umjetnosti zahtjevaju  transfiguraciju s razvitkom novih medija u suvremeni jezik ‒ kako navedene kategorije staviti u odnos prema interdisciplinarnoj i multimedijalnoj umjetnosti ili pak interaktivnim instalacijama? Pri primjeni formalnih opozicija na suvremenu umjetnost nailazimo na zanimljivu pojavu ‒ dolazi do fluidnosti i ispreplitanja granica spomenutih kategorija. \nIzložba (Re)Forma binarnoga fokus stavlja na prva dva Wölfflinova para kroz različita suvremena djela i tehnike te poziva na aktivno gledanje ‒ od tematike radova bitniji nam je njihov formalni sadržaj. Linearnost naglasak stavlja na jasne obrise i oštro definirane konture elemenata\, dok se slikovitost očituje kroz boju i svjetliju atmosferu s mekšim prijelazima između oblika. Plošnim se opisuje djelo čije je težište na dvodimenzionalnosti\, a elementi se organiziraju paralelno s ravninom slike. S druge strane\, dubinsko podrazumijeva korištenje perspektive za stvaranje osjećaja prostorne dubine. \nU Wölfflinovoj maniri\, pozivamo i Vas\, draga publiko\, na aktivno sudjelovanje i diskusiju; što je u izloženim djelima linearno ili slikovito te plošno ili dubinski? \nIzložba je nastala u sklopu praktikuma za povjesničare umjetnosti Dijalog povijesti umjetnosti i suvremene umjetničke produkcije ‒ prilog razvoju kritičke misli 2024. kojeg Društvo povjesničara umjetnosti Hrvatske u suradnji s Art Zagrebom provodi od 2021. godine. \nSudjeluju povjesničarke umjetnosti: Patricija Andrašić\, Karla Despot\, Rea Galić\, Marija Generalić\, Bruna Kocijan\, Dorotea Korda\, Franka Košta\, Ana Marina Lozica\, Dunja Mikec\, Sara Simona Mojsović\, Katarina Pintarić\, Marija Palikuča\, Iva Sočković\, Marina Šafarić\, Sofija Žagar \nMentorska podrška: DPUH\, Krunoslav Kamenov\, Ivana Mance Cipek\, Martina Petrinović i Art Zagreb  \nIzlažu: Anabel Zanze\, Gordana Špoljar Andrašić\, Ivana Geček\, Karlo Drobnjak\, Katarina Kožul\, Borna Ivanuša\, Marko Zbodulja\, Gabrijela Perak\, Petra Matković\, Alma Drnovac\, Luka Tomić\, Bruno Butorac \nprogram i radno vrijeme  https://www.artzagreb.com/satnica/
URL:https://planforculture.com/event/reforma-binarnoga/
LOCATION:Dom HDLU\, Meštrovićev paviljon\, Zagreb\, 10000\, Croatia (Local Name: Hrvatska)
CATEGORIES:EXHIBITION
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://planforculture.com/wp-content/uploads/2024/12/Art-Zagreb-2024-—-pozivnica-scaled.jpg
ORGANIZER;CN="Dru%C5%A1tvo%20povjesni%C4%8Dara%20umjetnosti%20Hrvatske":MAILTO:dpuh@inet.hr
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Zagreb:20241212T200000
DTEND;TZID=Europe/Zagreb:20241212T213000
DTSTAMP:20260404T154511
CREATED:20241003T120714Z
LAST-MODIFIED:20241206T124549Z
UID:10002590-1734033600-1734039000@planforculture.com
SUMMARY:GSK Kerempuh: SVE ZBOG JEDNOG IMENA
DESCRIPTION:PRETPREMIJERA \nAutori teksta: Matthieu Delaporte & Alexandre de La Patellière\nRedateljica: Saša Broz \nRadnja predstave odvija se jedne večeri\, na druženju obitelji i prijatelja. Sve započinje idilično\, s Vincentom koji dijeli fotografiju svoje i Annine tek nedavno začete bebe. No ubrzo se dobra atmosfera drastično mijenja kada im Vincent objavi da će se dijete zvati Adolphe\, što je francuski ekvivalent za Adolfa… \nOva vrhunska komedija hit je u više od 45 zemalja diljem svijeta\, zahvaljujući iskričavosti dijaloga te detaljno oslikanim\, vjerodostojnim i neodoljivim likovima s kojima se lako možemo poistovjetiti. Jedna od centralnih tema jest suparništvo između braće i sestara\, tinjajuća ogorčenost i netrpeljivost koja se vrlo lako može razumjeti u bilo kojem okruženju. \nU 90 minuta trajanja predstave nema ni sekunde pauze niti praznog hoda\, pa tako protagonisti\, ali ni publika\, do samog kraja ne dolaze do daha. Tekst u mnogočemu asocira na Rezin komad ˝Bog masakra˝\, kao i na kultni Genoveseov film ˝Perfetti sconosciuti˝ (“Potpuni stranci”). \nKomad su napisali Matthieu Delaporte i Alexandre de la Patellière\, a uspješno je adaptiran i za film\, čiji je original također pratilo nekoliko varijanti remakea. \nPariška produkcija osvojila je šest nominacija za nagradu Molière\, uključujući i onu za najbolju komediju\, dvije nominacije za najboljeg sporednog glumca za Jean-Michela Dupuisa i Guillaumea de Tonquédeca\, zatim za najbolju sporednu glumicu za Valérie Benguigui\, najboljeg dramatičara za Matthieua Delaportea i Alexandrea de la Patellièrea i najbolju režiju za Bernarda Murata. \n  \nPrevoditeljica: Vanda Mikšić\nAutorica adaptacije i dramaturginja: Dora Delbianco\nScenografkinja: Sara Haas\nKostimografkinja: Mia Popovska\nSuradnica za scenski pokret: Nastasja Štefanić Kralj\nOblikovatelj svjetla: Aleksandar Čavlek\nInspicijentica: Lorena Matešić  \nIgraju: \nÉlisabeth Garaud-Larchet – Anita Matić Delić\nPierre Garaud\, Élisabethin muž – Damir Poljičak\nClaude Gratignol\, Élisabethin prijatelj iz djetinjstva – Domagoj Ivanković\nVincent Larchet\, Élisabethin brat – Borko Perić\nAnna Caravati\, Vincentova partnerica – Mirela Videk Hranjec \n  \n  \nPopusti na grupne posjete (10 i više osoba)\nProdaja na tel. 01/4833 645\, 01/4833 646
URL:https://planforculture.com/event/gsk-kerempuh-sve-zbog-jednog-imena/
LOCATION:Satiričko kazalište Kerempuh\, Prolaz Fadila Hadžića 7\, Zagreb\, Croatia (Local Name: Hrvatska)
CATEGORIES:THEATER
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://planforculture.com/wp-content/uploads/2024/10/Sve-zbog-jednog-imena-6.jpg
ORGANIZER;CN="Satiri%C4%8Dko%20kazali%C5%A1te%20Kerempuh":MAILTO:blagajna@kerempuh.hr
END:VEVENT
END:VCALENDAR