Književne sudbine klasika: Franz Kafka
2024-09-03 13:00 - 14:00 (Europe/Zagreb)
Kada? Utorak, 3. rujna 2024., 13 sati
Gdje? ZKM, dvorana Miško Polanec (Janje)
Sudjeluju: Nadežda Čačinovič, Damir Karakaš i Lidija Lacko Vidulić (moderatorica)
Književnost pišeš velikim slovom? Klasici na tvojoj polici zauzimaju posebno mjesto? Posjeti novu tribinu Književne sudbine klasika o jednom od najvećih, najoriginalnijih i najutjecajnijih pisaca 20. stoljeća, autora remek-djela, pripovijetke “Preobrazba”, i romana Proces i Amerika, Franzu Kafki. Na Festivalu otkrij Dnevnike svezak 1-3.(TIM press, 2023.), briljantne zapise koje je Kafka vodio od 1909. do 1923. godine, a koji daju uvid u Kafkino stvaralaštvo, složen odnos s ocem, s prijateljem i biografom Maxom Brodom te sa ženom s kojom se nikad nije vjenčao, ali i u Kafkine opsesije, strahove i snove. Dnevnici će te provesti i bogatim kulturnim i društvenim životom Praga s početka 20. stoljeća. Posjeti tribinu i osjeti moć književnih klasika! O liku i djelu Franza Kafke govorit će filozofkinja, feministica i prevoditeljica Nadežda Čačinovič i pisac Damir Karakaš, a razgovor će moderirati novinarka Lidija Lacko Vidulić.

Kava s autorom: Matthew Blake
2024-09-03 11:00 - 12:00
Kada? Utorak, 3. rujna 2024., 11 sati
Gdje? Knjižara Fraktura
Sudjeluje: Matthew Blake
Kako pišu najbolji autori zemlje i svijeta, a kako razbijaju kreativnu blokadu? I što rade kada ne pišu? Saznaj to na Kavi s autorom, najboljem događanju koje možeš pronaći u Zagrebu u kasno ljeto! Osvježi se uz neformalnu čašicu razgovora s najvećim imenima svjetske i domaće književnosti u prekrasnom ambijentu Knjižare Fraktura!
Svrati svakodnevno od ponedjeljka do petka od 11 do 12 sati, popričaj s omiljenim autorom i uhvati potpis koji toliko priželjkuješ!

Vlado Gotovac - Moj slučaj / Dramatizirao, režirao i glumi Boris Svrtan
2024-09-02 21:00 - 23:30 | Hrvatski prirodoslovni muzej, Demetrova 1, Zagreb, 10000, Croatia (Local Name: Hrvatska)
Predstava ”Moj slučaj” obuhvaća zgode odrastanja Vlade Gotovca, pune sjetnog humora, njegovu cijeloživotnu borbu za raznolikost nasuprot ograničavanju i ujednačavanju u svim sferama života, monstruozno nepravedni montirani proces, apsurdan pakao jugoslavenskih kazamata i, konačno, beskompromisnu analizu naše suvremenosti, koja duhovitim i iskrenim pogledom skromnog promatrača Vlade Gotovca, dobiva sasvim novu dimenziju. U trenutku kad drastično i zabrinjavajuće nedostaje duha u našoj javnosti i politici koja je beznadno ukopana u lijeve i desne rovove, ovo živo sjećanje na Vladu Gotovca može biti poziv na elementarnu moralnost, na ljudsku odgovornost, na uljuđenost, zagubljenu plemenitost i hrabrost koja se potvrđuje u svakodnevnoj ljubavi prema bližnjima i daljnjima, prema potrebitima i onim posve nepotrebnima. Samo čovjek koji je doista iskusio sav cinizam svijeta na svojim plećima, može nam otvoriti oči, naučiti nas ponovno skromnosti i ohrabriti nas u činjenju Dobra.

Razotkrivanje: Slavenka Drakulić
2024-09-02 21:00 - 22:00
Kada? Ponedjeljak, 2. rujna 2024., 21 sat
Gdje? ZKM, dvorana Istra
Sudjeluju: Slavenka Drakulić i Seid Serdarević (moderator)
Jedna od naših najpoznatijih i najprevođenijih spisateljica Slavenka Drakulić, autorica kultnog, vječito aktualnog naslova Smrtni grijesi feminizma (Fraktura, 2020.) i sjajnog portreta jedne od najvećih slikarica 20. stoljeća Fride Kahlo, Frida ili o boli (Fraktura, 2024.), na Festivalu će predstaviti novu knjigu O čemu ne govorimo, zbirku priča koja na maestralan način govori o teškim temama bolesti, nemoći i trenutka kada shvatimo da sva naša kreativnost, naše težnje i želje i naš psihofizički napredak ovise o vrlo tankoj koži koja naše tijelo drži na okupu. U današnje vrijeme, koje favorizira mladost, ljepotu, brzinu i lagane teme, nova zbirka Slavenke Drakulić uzdrmat će te do srži, natjerati te da zastaneš i postaviš pitanja o temama o kojima nevoljko razmišljamo. Kako izdržati teret starosti i kako nam priče mogu pomoći da odgovorimo na najvažnija pitanja o sebi i drugima, otkrij na ponajboljim stranicama domaće književnosti, u Razotkrivanju sa Slavenkom Drakulić!
Sa Slavenkom Drakulić razgovarat će Frakturin glavni urednik Seid Serdarević.

Dvostruki portret: Vincenzo Latronico i Sven Popović
2024-09-02 20:00 - 21:00
Kada? Ponedjeljak, 2. rujna 2024., 20 sati
Gdje? ZKM, dvorana Miško Polanec (Janje)
Sudjeluju: Vincenzo Latronico, Sven Popović i Monika Herceg (moderatorica)
Kada završava mladost i počinje zrelost? Čime se mjeri ljepota života? I ispisujemo li sami svoju priču ili to okolnosti čine za nas? Odgovore će pokušati ponuditi tribina Dvostruki portret na kojoj gostuju jedan od najpoznatijih i najperspektivnijih europskih romanopisaca nove generacije Vincenzo Latronico i jedan od naših najzapaženijih mlađih pisaca Sven Popović!
Vincenzo Latronico na Festivalu svjetske književnosti predstavit će novi roman Savršenstva (Fraktura, 2024.; prijevod Antonija Radić), briljantnu priču o uzbuđenjima, izazovima i apatiji milenijalaca. Kada strasno zaljubljeni Tom i Anna shvate da ih rodni grad sputava, odluče odseliti se u mitski Berlin. U velegradu koji nikad ne spava uživaju u hipsterskim barovima, koncertima, drogama i seks-partijima, a svoj savršeni život redovito objavljuju na društvenim mrežama. Kada 2016. započne izbjeglička kriza, mobiliziraju se kako bi pomogli – volontiraju gotovo svakodnevno, ali uskoro postaju svjesni da je njihova uloga neznatna i da život ne uspijevaju ispuniti smislom. Hoće li ih ta spoznaja udaljiti? Žele li siguran obiteljski život kakav imaju njihovi prijatelji? I je li moguće spasiti ljubavni odnos u vremenu kada je lajk važniji od emocije? U kasno ljeto otkrij Savršenstva, novi naslov autora kojeg je roman Urota golubica pretvorio u “međunarodni izdavački fenomen”, a Antonio Scurati njegovo je pisanje usporedio s pisanjem velikog Honoréa de Balzaca.
Drugo je lice Dvostrukog portreta Sven Popović, koji će na Festivalu predstaviti roman Mali i Levijatan (Mozaik, 2024.), “punokrvni fantasy” o čarobnom odrastanju na izmaštanom otoku. Kao i svaki dječak na pragu mladosti, Mali se želi otisnuti u avanturu i okusiti život. Pomalo ustrašen, ali pametan, sit palače u kojoj je zaštićen proveo djetinjstvo, ukrcat će se na jedrenjak Grimizna coprnica, koji će ga povesti na putovanje neistraženim dijelovima svijeta, sve do otoka Orahova ljuska, gdje se održava slavni festival priča pod imenom Festival tkanja… S neustrašivom posadom Grimizne coprnice Mali će upoznati strah i sram, prijateljstvo i ljubav, te otkriti sve niti priča od kojih je ispleten svijet. Na Festivalu svjetske književnosti ne propusti portret Svena Popovića, autora koji je domaću publiku oduševio romanom Uvjerljivo drugi (Fraktura, 2018.) o snovima, krizama i ljubavima milenijalaca. A sada nešto sasvim drugačije! Dvostruki portret moderirat će pjesnikinja, dramatičarka i Frakturina urednica Monika Herceg, a razgovor će pratiti simultani prijevod.

Razotkrivanje: Carsten Jensen
2024-09-02 19:00 - 20:00
Kada? Ponedjeljak, 2. rujna 2024., 19 sati
Gdje? ZKM, dvorana Istra
Sudjeluju: Carsten Jensen i Roman Simić (moderator)
Na Festival uronjen u more dobrih riječi dolazi autor romana iz kojeg zapljuskuje more. Danski pisac i novinar Carsten Jensen, dobitnik prestižnih danskih književnih nagrada – nagrade danskih knjižara Boghandlernes gyldne Laurbær i Danske Banks Litteraturpris, predstavit će roman Mi, utopljenici (Fraktura, 2023.; prijevod Sandra Ljubas), veličanstvenu sagu o sudbini gradića Marstal. Od golih stijena Newfoundlanda do bujnih plantaža Samoe, od taverni Tasmanije do hladnih obala sjeverne Rusije, kroz pustolovine, ratove i ljudske sudbine prostire se nevjerojatan svijet Carstena Jensena. Reći da mu je u središtu Marstal, gradić pomoraca na danskom dijelu Baltika, točno je baš kao što je točno ustvrditi da su to ljudsko srce, ljubav ili potreba da se napusti dom i ode u nepoznato. U Jensenovu raskošnom romanu muškarci ostavljaju žene, supruge, majke i udovice čekaju, djeca odrastaju i odlaze u nove avanture, a prizori trupala i proročanskih snova izmjenjuju se s čarobnim prizorima mora. Otkrij maestralan roman Mi, utopljenici, jednog od najuspješnijih suvremenih danskih pisaca, koji je kritika usporedila s književnim klasicima Moby Dick Hermana Melvillea i Starac i more Ernesta Hemingwaya, a glas Carstena Jensena s glasom velikog Tolstoja.
S Carstenom Jensenom razgovarat će pisac i Frakturin urednik Roman Simić, a razgovor će pratiti simultani prijevod.

Dvostruki portret: Monika Helfer i Ena Katarina Haler
2024-09-02 18:00 - 19:00
Kada? Ponedjeljak, 2. rujna 2024., 18 sati
Gdje? ZKM, dvorana Miško Polanec (Janje)
Sudjeluju: Monika Helfer, Ena Katarina Haler i Gea Vlahović (moderatorica)
Što je zajedničko nagrađivanoj austrijskoj spisateljici Moniki Helfer i jednoj od zapaženijih mlađih spisateljica i književnih kritičarki Eni Katarini Haler? Sjajni romani u kojima sudbine snažnih žena kroji nepredvidivi vrtlog rata.
Monika Helfer na Festivalu će predstaviti roman Jadnici (Leykam International, 2023.; preveo Igor Crnković), maestralan portret Marije Moosbrugger i njezine siromašne obitelji koja jedva spaja kraj s krajem na periferiji austrijskog planinskog sela. Kada, u osvit Prvog svjetskog rata, Marijin muž Josef biva unovačen, a na njezina vrata pokuca naočiti Georg, život obitelji Moosbrugger promijenit će se zauvijek.
Dobitnica Austrijske počasne nagrade za književnost i Književne nagrade grada Aalena Schubart te odlikovanja Johanna Petera Hebela, Monika Helfer prvo je lice Dvostrukog portreta koji ne smiješ propustiti!
Ena Katarina Haler zapaženi prvijenac Nadohvat (V.B.Z., 2019.) napisala je na temelju osobne priče – nevjerojatnog života svoje bake, koja je u romanu dobila lik pripovjedačice Katarine. Autentičan ženski glas koji bilježi potresna zbivanja u Zrinu tijekom Drugog svjetskog rata te s posebnom pažnjom prati živote, brige i ljubavi žena ono je što Nadohvat smješta u vrh novije domaće književne produkcije. Autorica je za roman osvojila nagradu Ksaver Šandor Gjalski i nagradu Josip i Ivan Kozarac – u Dvostrukom portretu sjajna je književnost nadohvat ruke!
Dvostruki portret moderirat će urednica kulture na Telegramu Gea Vlahović, a razgovor će pratiti simultani prijevod.

Književne sudbine klasika: Ryūnosuke Akutagawa
2024-09-02 13:00 - 14:00
Kada? Ponedjeljak, 2. rujna 2024., 13 sati
Gdje? ZKM, dvorana Miško Polanec (Janje)
Sudjeluju: Vojo Šindolić, Dean Šoša i Sanja Jovičić (moderatorica)
Književnost pišeš velikim slovom? Klasici na tvojoj polici zauzimaju posebno mjesto? Posjeti novu tribinu Književne sudbine klasika o jednom od najznačajnijih i najoriginalnijih japanskih pisaca dvadesetog stoljeća Ryūnosukeu Akutagawi! “Začetnik suvremene japanske kratke priče”, individualist, majstor stila s posebnim osjećajem za mračnu stranu ljudske prirode – sve su to odrednice Akutagawina osjećajnog, jezovitog i intenzivnog izraza. Na Festivalu otkrij Nadu i strah (Bodoni, 2024.), izbor Akutagawinih priča velikog poznavatelja japanske književnosti i kulture te vrsnog prevoditelja Voje Šindolića, koji uključuje i priče koje su inspirirale film Rashōmon Akira Kurosawe. Posjeti tribinu i osjeti moć književnih klasika!
O liku i djelu Ryūnosukea Akutagawe govorit će veliki poznavatelj japanske književnosti i kulture te vrsni prevoditelj Vojo Šindolić, novinar, urednik i scenarist Dean Šoša i Frakturina urednica Sanja Jovičić.

Kava s autorom: Carsten Jensen
2024-09-02 11:00 - 12:00
Kada? Ponedjeljak, 2. rujna 2024., 11 sati
Gdje? Knjižara Fraktura
Sudjeluje: Carsten Jensen
Kako pišu najbolji autori zemlje i svijeta, a kako razbijaju kreativnu blokadu? I što rade kada ne pišu? Saznaj to na Kavi s autorom, najboljem događanju koje možeš pronaći u Zagrebu u kasno ljeto! Osvježi se uz neformalnu čašicu razgovora s najvećim imenima svjetske i domaće književnosti u prekrasnom ambijentu Knjižare Fraktura!
Svrati svakodnevno od ponedjeljka do petka od 11 do 12 sati, popričaj s omiljenim autorom i uhvati potpis koji toliko priželjkuješ!

Tin Ujević - San i Ludilo / Autorski projekt Gorana Matovića i Sare Renar
2024-09-01 21:00 - 23:30 | Hrvatski prirodoslovni muzej, Demetrova 1, Zagreb, 10000, Croatia (Local Name: Hrvatska)
Nakon praizvedbe predstave San i ludilo 1976. u suradnji s Arsenom Dedićem, koji je s Matovićem više od 35 godina gradio živi portret Tina Ujevića, 2022. godine pojavljuje se Sara Renar koja svojom glazbom i pjevom nastavlja Arsena i Tina. Goran Matović autor je kolaža, Sara Renar glazbe, Anica Tomić umjetnička je savjetnica, a Marko Mijatović oblikovao je svjetlo. Nova verzija predstave posveta je Tinu i njegovu velikom interpretu Arsenu Dediću.

Otvaranje Festivala svjetske književnosti Razotkrivanje: Paolo Giordano
2024-09-01 20:00 - 21:00
Kada? Nedjelja, 1. rujna 2024., 20 sati
Gdje? ZKM, dvorana Istra
Sudjeluju: Paolo Giordano i Seid Serdarević (moderator)
Jedan od najpopularnijih talijanskih suvremenih pisaca Paolo Giordano, autor bestselera Samoća primarnih brojeva (Algoritam, 2009.; prijevod Maja Adžija), samo u Italiji prodanog u više od milijun primjeraka, prevedenog na više od četrdeset jezika te nagrađenog najprestižnijim talijanskim književnim nagradama Premio Strega i Premio Campiello, otvara Festival svjetske književnosti 2024.! Autor će na Festivalu predstaviti Tasmaniju (Fraktura, 2024.; prijevod Dragana Vulić-Budanko), najčitaniji naslov u Italiji 2022. godine, roman koji propituje goruća pitanja našeg vremena – od klimatskih promjena i terorizma do položaja žena i promjene spola. Tasmaniju nazivaju rajskim otočjem zbog raskošne prirode, čistog zraka i pitke kišnice koja se flašira i prodaje. U romanu Paola Giordana Tasmanija je mnogo više – mjesto spasa za čovječanstvo i novi početak za glavne junake. Ispisana hladnim, tehnički savršenim rečenicama u kojima kuca srce znanosti, Tasmanija je knjiga koju trebaš na kraju ljeta. Kad svijet gori, pronađi svoje mjesto spasa – posjeti tribinu Razotkrivanje!
S Paolom Giordanom razgovarat će Frakturin glavni urednik Seid Serdarević, a razgovor će pratiti simultani prijevod.

Aljoša Jurinić
2024-08-31 21:00 - 23:30 | Hrvatski prirodoslovni muzej, Demetrova 1, Zagreb, 10000, Croatia (Local Name: Hrvatska)
Ljubimac zagrebačke publike, pijanist svjetskog glasa, već po tradiciji i ove godine nastupa na Sceni AMADEO u okviru jubilarne 25. sezone na novoj pozornici u novom Hrvatskom prirodoslovnom muzeju.
Program: Farrenc; Chopin; Gubaidullin

XV. Ljetne noći Teatra EXIT: CABARET – KONCERT ZA ŽLICE I GITARU
2024-08-31 20:00 - 21:20 | Centar mladih Ribnjak, Park Ribnjak 1, Zagreb, 10000, Croatia (Local Name: Hrvatska)
U godini kada slavi 30. obljetnicu rada, održavaju se i jubilarne, 15. Ljetne noći Teatra EXIT, i to u dva dijela. Prvi dio trajat će od 3. srpnja do 3. kolovoza, a drugi od 30. kolovoza do 14. rujna.
Većina programa održava se na krovnoj terasi Centra mladih Ribnjak, dok se ostatak programa odvija u klimatiziranom prostoru Studija EXIT (Gundulićeva 37/1), a u drugom dijelu Ljetnih noći tri predstave održat će se i u Teatru EXIT (Ilica 208).
CABARET – KONCERT ZA ŽLICE I GITARU
Autorski tim:

Mentori: Rade Šerbedžija i Lenka Udovički
Igraju: Nikola Nedić i Mario Jovev
Produkcija: Teatar EXIT i Kazalište Ulysses
O predstavi:

Žlice & gitara dvojac su koji uz pomoć zvukova kuhinjskih žlica, gitare i mandoline, otkačenog nastupa, pomalo trubadurski pričaju o svome životu kroz uglazbljenu poeziju, a iza njihovog ludog i uvrnutog nastupa krije se poruka razuma. Svaka pjesma ima svoju priču i pozadinu i koliko god lepršavo i zabavno zvučale, svaka ima duboku poruku o svijetu u kojem živimo.
Radi se o autorskom projektu i angažiranoj predstavi u kojoj Mario Jovev i Nikola Nedić na iznimno duhovit i satiričan način progovaraju o problemima u društvu koji nas svakodnevno okružuju. Iako to rade dopadljivo i šarmantno, stihovi njihovih pjesama pogađaju u samu srž ozbiljnih problema kao što su korupcija, kriminal, kapitalizam i iseljavanje mladih iz Hrvatske, dotičući se pritom i tema iz svakodnevnog života.

Petrit Çeku & Linus Roth
2024-08-30 21:00 - 23:30 | Hrvatski prirodoslovni muzej, Demetrova 1, Zagreb, 10000, Croatia (Local Name: Hrvatska)
Na festivalu ‘Ibiza Concerts’ nastala je prva izvedba Vivaldijevih godišnjih doba u interpretaciji dvojice virtuoza – violinista Linusa Rotha i gitarista Petrita Çekua. Nakon velikog uspjeha pred publikom, ali i na društvenim mrežama, ova rijetka verzija Vivaldijeva remek djela dolazi pred našu publiku.
Program: Corelli; Vivaldi

Andrea Bocelli u pulskoj Areni
2024-08-30 20:00 - 2024-08-31 23:00 | Arena Pula, Flavijevska ul., 52100, Pula, Croatia, Pula, Istra, Croatia (Local Name: Hrvatska)
Andrea Bocelli, najomiljeniji svjetski tenor i najprodavaniji izvođač klasične glazbe, u 2024. obilježava 30 godina nevjerojatne karijere. Tim povodom, maestro Bocelli se nakon 20 godina vraća na jednu od najljepših svjetskih pozornica na otvorenom – u pulsku Arenu, gdje će 30. i 31. kolovoza održati jedinstveni koncert pod zvijezdama. Ova ikona klasične i pop glazbe tijekom zadnja tri desetljeća svojim je glasom ušao u srca milijuna ljudi, svojim životom inspirirao mnoge umjetnike. Sada ga imamo priliku ponovno doživjeti u Hrvatskoj, koja je izabrana kao jedan od postaja na mapi proslave velike obljetnice umjetnikova rada.

Savski dok: Jedinstveni dokumentarci za kraj ljeta
2024-08-30 20:00 - 2024-08-31 22:00 | Pogon Jedinstvo, Trnjanska struga 34, Zagreb, 10 000, Croatia (Local Name: Hrvatska)
U Velikom dvorištu Pogona Jedinstvo održavaju se open air projekcije dokumentaraca “Svijet po mjeri mog tate” i “Funne: djevojke koje sanjaju more”, kao i kratkih filmova “Rezidba”, “Sjećanja u polaroidima” i TELETEXT, koje prikazujemo u partnerstvu s Restartom i Kinoklubom Zagreb.

XV. Ljetne noći Teatra EXIT: KAKO MISLIŠ MENE NEMA?!
2024-08-30 20:00 - 22:05 | Centar mladih Ribnjak, Park Ribnjak 1, Zagreb, 10000, Croatia (Local Name: Hrvatska)
U godini kada slavi 30. obljetnicu rada, održavaju se i jubilarne, 15. Ljetne noći Teatra EXIT, i to u dva dijela. Prvi dio trajat će od 3. srpnja do 3. kolovoza, a drugi od 30. kolovoza do 14. rujna.
Većina programa održava se na krovnoj terasi Centra mladih Ribnjak, dok se ostatak programa odvija u klimatiziranom prostoru Studija EXIT (Gundulićeva 37/1), a u drugom dijelu Ljetnih noći tri predstave održat će se i u Teatru EXIT (Ilica 208).
KAKO MISLIŠ MENE NEMA?!
Autorski tim:

Autorica projekta, režije i scene: Ivica Boban
Igraju: Filip Juričić, Amar Bukvić
Dramaturška suradnica i asistentica režije: Olja Lozica
O predstavi:

Kroz dva sata “nabrijane” farsične i iskrene, kalamburične i dramatične, istodobno smiješne i gorko-tužne igre, glumci putuju kroz niz svojih unutrašnjih i zamišljenih identiteta i pretvaraju ih alkemijom svoje igre u niz osoba, situacija, realnih i fantastičnih događaja koje prepoznajemo kao naše vlastite, kao stvarnost koja nas okružuje i koju u svom apsurdu, konfliktu i dramatičnosti živimo. Igrom visoke energetike, virtuoznosti i sposobnosti glumačke transformacije predstava ispituje osobne i društvene maske i kontramaske, lažne i istinske vrijednosti i granice životne i scenske realnosti i fikcije.
Ivica Boban

Kvartet Lele Kaplowitz
2024-08-29 21:00 - 23:30 | Hrvatski prirodoslovni muzej, Demetrova 1, Zagreb, 10000, Croatia (Local Name: Hrvatska)
Lela Kaplowitz je cijenjena i nagrađivana jazz vokalistica sa svjetskim iskustvom. Njene izvedbe autorskih skladbi, američke jazz pjesmarice i jazz obrada hrvatskih pop i rock pjesama su pamtljive, prožete strašću i pozitivnom energijom. Lela uvijek okuplja vrhunske glazbenike s kojima muzicira s lakoćom i virtuoznošću.
Glazbenici s kojima surađuje već dugi niz godina koncertno i studijski pridružit će se i ovom prilikom: Joe Kaplowitz, klavir, Zvonimir Šestak, kontrabas; Janko Novoselić, bubnjevi

Drago Diklić / Joe Kaplowitz (klavir) / Moja zelena kajdanka
2024-08-28 21:00 - 23:30 | Hrvatski prirodoslovni muzej, Demetrova 1, Zagreb, 10000, Croatia (Local Name: Hrvatska)
Kulturna povijest Zagreba nezamisliva je bez njega i njegovih evergreena. Sam za sebe često kaže da je zapravo, lijenčina, a njegova supruga govorila je da je došao s Marsa, jer mu sve što zamisli uspije.
Klavir: Joe Kaplowitz

Otvorenje izložbe Glorije Lizde: Ponavljanja, probe, uprizorenja
2024-08-28 20:00 - 22:00 | Lauba – Kuća za ljude i umjetnost, Prilaz baruna Filipovića 23a, Zagreb, 10000, Croatia (Local Name: Hrvatska)
Pozivamo Vas na otvorenje izložbe “Ponavljanja, probe, uprizorenja” splitske umjetnice Glorije Lizde u Laubi.
Izložba će se otvoriti 28. kolovoza u 20:00 sati, a ostaje otvorena do 06. rujna 2024.

„U seriji fotografija i kolaža istražujem povijest fotografske reprezentacije žena unutar psihijatrijskih institucija te dinamiku odnosa moći između fotografa – liječnika i fotografiranih subjekata – pacijentica.Polazišna točka projekta su fotografski arhivi iz 19. stoljeća, primarno iz pariške bolnice Salpêtrière koji sadrže stotine fotografija žena kojima je dijagnosticirana histerija. Histerija, od starogrčkog hystera što znači maternica, smatrana je psihijatrijskim poremećajem uzrokovanim lutajućom, nemirnom maternicom.Liječnici fascinirani sposobnošću fotoaparata da zabilježi fizičke manifestacije histerije, nerijetko su pri fotografiranju pacijentica inducirali simptome i poticali napadaje koristeći različita pomagala. Proces liječenja i pokušaja objektivnog dokumentiranja pretvoren je tako u koreografski, gotovo kazališni spektakl kontorziranih tijela, bezbrojnih ponavljanja i inscenacija.Rekreirajući pronađene fotografije, postavljam sebe u pozicije fotografiranih žena, ali i samog fotografa koristeći samookidač vidljiv na fotografijama. Podno fotografija izlažem isječke iz opisa ponašanja pacijentica zabilježene od strane francuskog liječnika Jean Martin Charcota te hrvatskih liječnika koji su se uvelike ugledali na Charcotove metode i prakse.Promišljajući o manipulativnosti medija fotografije i odnosa ženskog tijela i medicine, izlažem kolaže u kojima izrezujem i preslagujem ilustracije maternica, liječničkog pribora i fotografske opreme.Reinterpretirajući povijesne institucionalne prakse preispitujem njihov utjecaj na suvremeno razumijevanje mentalnog zdravlja i ženskog tijela te nastojim pronaći nove načine sagledavanja i čitanja prošlosti upisane u dijeljeno žensko iskustvo.“ (Glorija Lizde)

Biografija:Glorija Lizde (1991., Split) završila je preddiplomski studij filma i videa pri Umjetničkoj akademiji u Splitu te diplomski studij fotografije pri Akademiji dramske umjetnosti u Zagrebu. U svom umjetničkom radu istražuje teme obiteljskih odnosa, traume, genetskog naslijeđa i sjećanja koristeći dokumentarnu i insceniranu fotografiju.Ostvarila je nekoliko samostalnih izložbi te sudjelovala na brojnim skupnim izložbama u Hrvatskoj i inozemstvu od kojih izdvaja O21 OSTRALE Biennale, Residency Unlimited New York, Robert Capa Contemporary Photography Center, QUAD Gallery, Benaki Museum, 57. Zagrebački salon, The Bridge and Tunnel Gallery New York, Rasvijetljena soba – ženska fotografska praksa u Hrvatskoj… Nominirana je za World Press Photo Joop Swart Masterclass 2020 te je jedna od izabranih fotografkinja u međunarodnom programu za nadolazeće umjetnike Parallel – European Photo Based Platform 2018. i 2021. g. Dobitnica je stipendije i rezidencije Dr. Éva Kahán Foundation za 2022. godinu te dobitnica Nagrade Radoslav Putar 2022. za najboljeg mladog umjetnika.

Zagreb Klezmer Kvintet
2024-08-27 21:00 - 23:30 | Hrvatski prirodoslovni muzej, Demetrova 1, Zagreb, 10000, Croatia (Local Name: Hrvatska)
”Isprepleten proturječnim raspoloženjima, ovaj stil obuhvaća melankoliju, neobuzdanu životnu radost, bezbrižnost, ples, ali jednako može izmamiti i suze na oči…” Zagreb klezmer kvintet u svojem programu zrcali inovativnost obrada autentičnog klezmera s glazbenim utjecajem jazza, klasike i orijentalnih melodija.
Nastupaju: Mario Igrec, gitara; Bruno Philipp, clarinet; Krunoslav Marić, violina; Luka Žužić, trombon i klavir, Zvonimir Šestak, kontrabas

Srđan Bulat, gitara
2024-08-26 21:00 - 23:30 | Hrvatski prirodoslovni muzej, Demetrova 1, Zagreb, 10000, Croatia (Local Name: Hrvatska)
“…koncertni umjetnik posebne scenske izražajnosti…” (David Russell, predavač na Royal Academy of Music u Londonu, višestruki dobitnik nagrade Grammy)
Program: Dowland; Regondi; Albeniz;Tarrega; Papandopulo; Piazzolla; Fumić

Jazz Continuo – Glazba Boška Petrovića
2024-08-25 21:00 - 23:30 | Hrvatski prirodoslovni muzej, Demetrova 1, Zagreb, 10000, Croatia (Local Name: Hrvatska)
“Trio Boškove skladbe izvodi s dubokim razumijevanjem, između ostalog uključujući Bošku svojstvene ekstravagancije, tajne i štosove koje su poznate samo najbližim suradnicima. Oni Boškovo autorsko stvaralaštvo održavaju živim, oni ga žive!“ – Davor Hrvoj
Nastupaju: Mario Mavrin, bas bitara, Primož Grašić, gitara, Vid Jamnik, vibrafon

Evocation / Tonja Čuić (klavir), Nikolina Pinko (sopran)
2024-08-23 21:00 - 23:30 | Hrvatski prirodoslovni muzej, Demetrova 1, Zagreb, 10000, Croatia (Local Name: Hrvatska)
Dvije mlade vrsne glazbenice vode nas na uzbudljivo putovanje kroz djela opernih klasika i klasičnih djela hrvatskih i svjetskih skladatelja, pokazujući zavidnu virtuoznost u svojoj interpretaciji.
Program: Verdi; Cilea; Franck; Pejačević; Puccini; Tosti; Mascagni; Bach/Saint-Saens; Carter

Glazbena družina Cinkuši
2024-08-22 21:00 - 23:30 | Hrvatski prirodoslovni muzej, Demetrova 1, Zagreb, 10000, Croatia (Local Name: Hrvatska)
Koncert u sklopu programa Scene Amadeo prilika je za čuti skladbe sa najnovijeg studijskog albuma “Bog nam greh oprosti” koji je izašao u prosincu 2023. godine. Album je, uz mnogobrojne hvalospjeve kritičara i ljubav publike, zaradio i prestižnu nagradu “Porin” u kategoriji za “ Najbolji etno album godine”.

Samoborski Klavirski Trio
2024-08-21 21:00 - 23:30 | Hrvatski prirodoslovni muzej, Demetrova 1, Zagreb, 10000, Croatia (Local Name: Hrvatska)
Osim što su sve tri glazbenice na neki način povezane sa Samoborom, gradom velike kulturne tradicije, njih spaja i vrlo izražen entuzijazam prema komornom muziciranju. Programski je ovaj ansambl otvoren za široki repertoar klasične glazbe, uključujući djela suvremenih skladatelja, kako inozemnih tako i hrvatskih.
Nastupaju: Mia Pečnik, klavir, Eva Mach, violina, Petra Kušan, violončelo
Program: Beethoven; Mendelssohn

Izložba Vesne Pokas u Galeriji Flora
2024-08-21 18:00 - 2024-08-31 22:00 | HDLUDU, Šetalište kralja Zvonimira 32, Dubrovnik
Hrvatsko društvo likovnih umjetnika Dubrovnik i Galerija Flora
pozivaju Vas na otvorenje izložbe
Izložba bez naziva Vesne Pokas
koje će se održati u srijedu 21. kolovoza u 21 sat u Galeriji Flora.
Izložba se može pogledati do 31. kolovoza svaki dan od 18 do 22 sata. Izložba se može pogledati i u drugim terminima ako su vrata Florina doma otvorena, te najavom na mejl: galerijaflora.dbk@gmail.com

Istovremeno, do 31. kolovoza u Medijateci galerije Flora može se pogledati izložba Iz toka slika Antuna Maračića, kustosice Eveline Turković.
Vesna Pokas je u rezidencijalnom boravku u Flori do 24. kolovoza i ukoliko ste zainteresirani upoznati ju i razgovarati s njom, a niste u prilici doći na otvorenje, možete joj se javiti na mejl: vesnapokas7@gmail.com
Izložba i rezidencijalni boravak umjetnice ostvaruju se u suradnji sa Atelierima Žitnjak iz Zagreba i nastavak su višegodišnje umjetničke razmjene.
Veselimo se Vašem dolasku i druženju u Florinu vrtu.
Godišnji program Galerije Flora, Godišnji program Medijateke suvremenih umjetničkih praksi i program Florin dom u 2024. ostvaruju se uz financijsku potporu Grada Dubrovnika, Ministarstva kulture i medija RH i Zaklade Kultura nova, kojima ovom prilikom zahvaljujemo na podršci.
Medijski partner: Plan for Culture
———————————————————

Materijalni elementi koje Vesna Pokas unosi u interijer galerije ili eksterijer grada, odnosno hortikulturalnog ambijenta, nisu umjetnički predmeti nego instrumenti katalizacije doživljaja konkretnog prostora. Pritom taj prostor autorica ponajprije sama sebi objašnjava, istodobno potvrđujući njegove značajke i transformirajući ga, kako bi potom upozorila na puninu njegovih potencijala. Često osporava svakodnevnu upotrebu prostora instaliranjem prepreka koje zahtijevaju njegovo alternativno korištenje. Primjerice, u Poreču je krajem devedesetih godina, kao sudionica tamošnjeg Annalea, u uskoj gradskoj ulici postavila metalne šipke koje su onemogućavale uobičajeni svakodnevni pješački promet te su prolaznici bili prisiljeni mijenjati svoj put do zamišljenog odredišta. Time se razbijala dnevna rutina, ali i naglašavao karakter mjesta. Sasvim drugačiji, ali jednako osvještavajući pristup, primjenila je nešto ranije na otoku Lokrumu, na stepeništu Maksimilijanovih vrtova gdje je postavila staklene ploče te time ostvarila više psihološku nego fizičku prepreku, omogućivši zauzvrat koncentrirani pogled posjetitelja na prekrasni prizor i refleks kultiviranog krajobraza iz točke osujećenog pokreta.
Najdrastičniji, gotovo prijeteći tip prepreke autorica kreira 2005. godine u zagrebačkoj Galeriji proširenih medija. Tom prilikom ona postavlja robusnu metalnu polugu sa šiljkom na vrhu, koja poput neke ‘aero-kosilice’ ravnomjerno pokretana bučnim elektromotorom, kruži kroz prostor, gotovo dotičući zid Meštrovićeve rotonde. U nastojanju da izbjegne nalet ‘polumjera’ željezne šipke, posjetitelj je bio prisiljen uzmicati pred njom ili je pažljivo slijediti te je tako njegovo kretanje uvjetovano na specifičan način, a percepcija prostora poprimila naročit, neočekivani rakurs.
Tretirajući prostor kao mjesto kontemplacije, umjetnica, osluškujući sugestije njegove posebnosti, u svakom pojedinačnom slučaju osmišljava drugačiji pristup koristeći različite materijale kojima, u privremenoj transformaciji, te posebnosti ističe.
Tako se ponaša i ovom prigodom u Galeriji Forum. Poduzimajući hrabru gestu blokiranja većeg dijela staklene stijene prema ulici ona izvodi transparentan geometrijski crtež egzaktnom linijom nepokrivenog dijela stakla. Sa staklom nastavlja i intervencije u interijeru. Točnije, postavlja niz tankih staklenih cijevi koje povezuju pod sa stropnom gredom tvoreći tako rahli zid i formirajući uski svjetlosni koridor kojim se mijenja uobičajeni smjer kretanja kroz Galeriju.
Osim što je ističe u naslovu, umjetnica u različitim dijelovima prostora i provodi apsolutnu geometriju lika kvadrata. No ne čini to u doslovnom prikazu nego fragmentarno, u in spe naznakama, kako u dvodimenzionalnim tako i u trodimenzionalnim intervencijama. Računa pritom s potencijalom perspektivnog vizualnog doživljaja, odnosno s mogućnošću virtualnog dovršavanja lika. Tako kose linije koje formira bijeli pijesak ‘utočen’ u staklene cijevi do precizno određenih visina naznačavaju prostorni lik koji odgovara onom na tlu, a nadovezuje se i na onaj formiran na izlogu galerije. Svojom materijalnom i oblikovnom interpretacijom ideja geometrije koju umjetnica provlači kroz cijelu prostornu instalaciju, istodobno i osporava i potvrđuje zatečeni ambijent. U konačnom rezultatu prostor je upravo svojom decentnom transformacijom potpuno ‘prizvan sebi’, animirana je njegova bit i duh, svaki njegov dio postaje legitiman. Ne samo da se apostrofira i potvrđuje globalni arhitektonski koncept sa svim elementima, poput stupova, stepenica, ograde te njenih sastavnih dijelova, materijala i boje, nego čak i oni infrastrukturni ‘uljezi’ poput utičnica, klima uređaja, radijatora… postaju nekonfliktni dio opće ustanovljene harmonije.
Sigurnost gotovog artefakta i relativno lagodnog korištenja galerijskog skrovišta Vesna Pokas zamjenjuje neizvjesnom avanturom suočavanja s ambijentom, ispitivanjem njegovog značaja i zračenja. Pristupa mu, koliko s prijateljskim razumijevanjem toliko i suprostavljajući se njegovu konvencionalnom korištenju. Stoga je njezina umjetnost vibrirajuća i živa, naizmjence uhvatljiva i izmičuća, a boravak u ‘korigiranom’ prostoru i njegov novi, odnosno pojačani doživljaj, ekvivalent je susretu s našom vlastitom duhovnosti, izvan i iznad materijalnih premisa koje je uokviruju.
Antun Maračić
* tekst iz kataloga za izložbu ” U kvadratu”, Galerija Forum, Zagreb,2017.
———————————————-
The material elements that Vesna Pokas puts into a gallery interior or the exterior of a city, a garden setting, are not art objects rather instruments that catalyse the experience of a given space. The artist first of all explains the space to herself, confirming its characteristics and transforming it, in order to be able to draw attention to the fullness of its potentials. She often contests the everyday use of the space by installing barriers that require it to be used alternatively. For example, in Poreč, at the end of the nineties, taking part in the Poreč Annale, she put in a narrow city street some metal rods that stopped the usual pedestrian flows, the passers-by being forced to change their route to the destination they had in mind. The daily routine was thus broken up, and the character of the space emphasised. She had applied a very different but equally mind-opening approach a little earlier on Lokrum Island, on the staircase of the Maximilian Gardens, where she put in glass plates, achieving more of a psychological than a physical obstacle, enabling the visitor in return to have a concentrated view of the lovely scene and a reflection of the cultivated landscape from the point at which movement is frustrated.
The artist created the most drastic, a practically menacing, type of obstacle in 2005 in the Gallery of Extended Media in Zagreb. She set up a sturdy, pointed metal lever, which like some kind of airborne mowing machine, evenly driven by a noisy electrical motor, circulated around the space, practically touching the walls of the Meštrović rotunda. In their endeavours to avoid any onslaught from ‘the radius’ of the iron bar, the visitors were forced to retreat before it, or else to follow it very carefully, so that their movements were determined in a most particular manner, and their perception of the space took on a distinctive and unexpected angle.
Treating space as a place of contemplation, the artist, heeding the suggestions of its distinctive features, in every single case thinks up a different approach, making use of different materials that in a temporary transformation bring out its specialness.
So she acts this time too, in the Forum Gallery. Undertaking the bold gesture of blocking up the major part of the storefront window onto the street, she has then done a transparent geometrical drawing with the exact line of the uncovered part of the glass. She carries on the interventions into the interior with glass. In detail, she puts in a series of slender glass tubes that link the floor with the ceiling beam, creating a loose wall and forming a narrow illuminated corridor that changes the usual direction of circulation through the Gallery.
As well as pointing it up in the title, the artist in various parts of the space implements the absolute geometry of the figure of the square. But not in a literal depiction, rather fragmentarily, in hopeful indications, in both two- and three-dimensional interventions. She counts on the potential of the perspective visual experience, that is, on the possibility of the virtual completion of the figure. Thus diagonal lines that are formed by the white sand captured in glass tubes to precisely determined heights indicate a spatial figure that corresponds to that on the floor, and carries on from that formed in the gallery’s window display. With its material and formal interpretation the idea of geometry that the artist runs through the whole of the spatial installation at once disputes and confirms the setting as found. In the final result, the space is precisely, with its dignified transformation, fully called to itself, its being and spirit are animated, each part of it becomes legitimate. Not only does the procedure address and confirm the global architectural concept, with all its elements, like he pillars, steps, rails their component parts, the materials and colours, but even those infrastructural interlopers like wall sockets, air conditioning units, radiators, become a non-conflicting part of the overall established harmony.
Vesna Pokas has replaced the surety of the finished artefact and the relatively easy use of the gallery nook by an uncertain adventure in which one has to face up to the environment, testing out its import and its aura. She approaches it with both amicable understanding and resistance to its conventional use. Hence her art is vibrant and living, alternately graspable and yet evasive, and a stay in the ‘corrected’ space and its new or reinforced experience is equivalent to an encounter with our own spiritual being, above and beyond the material premises that frame it.
Antun Maračić
* text from catalogue ” In a square “, Galerija Forum, Zagreb,2017.

Filmmusicorkestar
2024-08-20 21:00 - 23:30 | Hrvatski prirodoslovni muzej, Demetrova 1, Zagreb, 10000, Croatia (Local Name: Hrvatska)
Filmmusicorkestar zagrebački je sastav koji već osmu godinu uspješno širi priču o filmskoj glazbi širom Hrvatske, Europe i regije. Svojim veselim i osebujnim aranžmanima pred publiku donose brojne filmske hitove domaće i inozemne kinematografije. Svoje prepoznatljivo, uvijek drukčije čitanje velikih filmskih hitova, uspjeli su prenijeti i na svoje autorske pjesme donoseći različite stilove u rasponu od klasične šansone preko fado-sevdah kombinacije, do vickastog i vrckastog gypsy swinga. Filmmusicorkestar širokim i pomno biranim repertoarom izvedenim na 15-ak svjetskih jezika predvodi iznimno senzualni vokal Elme Burnić uz fenomenalnu sviračku pratnju ostatka benda.

Miroslav Tadić & Zvette Holzwarth / Across the Borderline
2024-08-18 21:00 - 23:30 | Hrvatski prirodoslovni muzej, Demetrova 1, Zagreb, 10000, Croatia (Local Name: Hrvatska)
Naš novi program, na tragu projekta “BalkanAmericana”, inspiriran naslovom pjesme Ry Cooder-a, vodi nas u nastavak traganja za zajedničkim jezikom koji je svima razumljiv. Muzikom prelazimo granice bez putovnica. Pitamo se gdje je naš dom, da li je to cijeli svijet ili nam stalno izmiče? Naš vlak putuje preko mora, gora, brda i dolina, bez carina i granica. Klasika, Flamenko, Jazz, Blues, Americana i balkanski folklor složno žive u našem svijetu.
“Dvoje vrhunskih glazbenika koji zajedno tkaju čarobnu glazbenu tkanicu…”- Zlatko Gall, mixer.hr
„Miroslav i Yvette nam ne nude maestralne izvedbe poznatog, nego sasvim nova dela zasnovana na vrednostima za koja smo prethodno pogrešno verovali da su već dovoljno „obrađena“. Petar-Peca Popović, album “Luka”

Matija Dedić & Lu Dedić / Dan kada je prije devet godina otišao veliki Arsen…
2024-08-17 21:00 - 23:30 | Hrvatski prirodoslovni muzej, Demetrova 1, Zagreb, 10000, Croatia (Local Name: Hrvatska)
Na velikog pjesnika, glazbenika i kantautora podsjetit će nas njegova vječna glazba u produhovljenoj izvedbi Matije Dedića. Kao gošća nastupa Matijina kćerka Lu Dedić.
