BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//PLAN FOR CULTURE - ECPv6.0.6//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:PLAN FOR CULTURE
X-ORIGINAL-URL:https://planforculture.com
X-WR-CALDESC:Events for PLAN FOR CULTURE
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Zagreb
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20240331T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20241027T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20250330T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20251026T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Zagreb:20250910T190000
DTEND;TZID=Europe/Zagreb:20251010T190000
DTSTAMP:20260622T212955
CREATED:20250909T081837Z
LAST-MODIFIED:20250909T081837Z
UID:10003190-1757530800-1760122800@planforculture.com
SUMMARY:Mladi likovni umjetnici u Knjižnici Marije Jurić Zagorke
DESCRIPTION:Otvorenjem izložbe „Miroljupci” umjetnice Magdalene Katarine Petrčić koje će se održati u srijedu 10. rujna 2025. u 19 sati započinjemo novi ciklus projekta „Mladi likovni umjetnici u knjižnici” (MLUK). Izložbu možete pogledati do 10. listopada 2025.
URL:https://planforculture.com/event/mladi-likovni-umjetnici-u-knjiznici-marije-juric-zagorke/
LOCATION:Knjižnica Marije Jurić Zagorke\, Krvavi most 2\, Zagreb\, Croatia (Local Name: Hrvatska)
CATEGORIES:EXHIBITION
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://planforculture.com/wp-content/uploads/2025/09/slika-MLUK-resized.jpg
ORGANIZER;CN="Knji%C5%BEnica%20Marije%20Juri%C4%87%20Zagorke":MAILTO:knjiznica.m.j.zagorke@kgz.hr
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Zagreb:20250613T180000
DTEND;TZID=Europe/Zagreb:20250613T200000
DTSTAMP:20260622T212955
CREATED:20250609T113135Z
LAST-MODIFIED:20250609T113135Z
UID:10003107-1749837600-1749844800@planforculture.com
SUMMARY:Domagoj Orlić: „Uvod u indijsku filozofiju“
DESCRIPTION:Susret s Domagojem Orlićem naglasak stavlja na predstavljanje nove knjige ovog plodnog autora\, prevoditelja\, filozofa i učitelja yoge „Uvod u indijsku filozofiju“.\nKnjiga se temelji na raspoloživom tekstualnom materijalu i sadašnjim spoznajama o kronologiji razvoja indijskih filozofskih ideja i škola ili tradicija.\nKnjiga je pouzdan vodič kroz različite etape razvoja indijske filozofije\, duhovnosti\, pa i religije. Ona je kratka\, jezgrovita\, odmjerna i faktografski točna\, premda je pisana na “leteći način” (eng. running)\, lišena standardne znanstvene “aparature”. Kao takva uspješan je i vrijedan stručno-popularni prikaz indijske filozofije\, kakav u nas nedostaje namijenjen široj znanstvenoj čitateljskoj publici\, prije svega studentima\, ali i onima koji se tek kane upustiti u ozbiljnije bavljenje indijskom filozofijom.\nU kontekstu hrvatske humanistike i posebno orijentalistike knjiga je više nego relevantna.\nSusret moderira Sanja Baković.
URL:https://planforculture.com/event/domagoj-orlic-uvod-u-indijsku-filozofiju/
LOCATION:Knjižnica Marije Jurić Zagorke\, Krvavi most 2\, Zagreb\, Croatia (Local Name: Hrvatska)
CATEGORIES:LITERATURE
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://planforculture.com/wp-content/uploads/2025/06/uvod-u-indijsku-filozofiju.jpg
ORGANIZER;CN="Knji%C5%BEnica%20Marije%20Juri%C4%87%20Zagorke":MAILTO:knjiznica.m.j.zagorke@kgz.hr
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Zagreb:20250603T180000
DTEND;TZID=Europe/Zagreb:20250603T200000
DTSTAMP:20260622T212955
CREATED:20250528T105927Z
LAST-MODIFIED:20250528T105927Z
UID:10003092-1748973600-1748980800@planforculture.com
SUMMARY:Riječ je slika je riječ: Fantastični svijet Nikolaja Vasiljeviča Gogolja
DESCRIPTION:U sklopu projekta “Riječ je slika je riječ” u Knjižnici Marije Jurić Zagorke održat će se književno-likovni razgovor “Fantastični svijet Nikolaja Vasiljeviča Gogolja” na kojem ćemo ugostiti profesora Franu Dulibića i ilustratoricu Vendi Vernić\, te predstaviti nedavno objavljenu ilustriranu knjigu “Nos / Kabanica” (Mala zvona 2025.) Polazište za ovaj razgovor bit će serija ilustracija Vendi Vernić za dvije čuvene priče N. V. Gogolja\, „Nos“ i „Kabanica“\, a u razgovoru će sudjelovati i povjesničar umjetnosti\, stručnjak za ilustraciju\, prof. Frano Dulibić. Moderirat će Marija Skočibušić. Polazeći od radova koje je mlada likovna umjetnica samoinicijativno izradila inspirirajući se jednim klasikom\, sudionici tribine razgovarat će o raznolikim mogućim odnosima teksta i slike\, izazovima vizualizacije književnih predložaka\, suvremenim trendovima u ilustraciji kod nas i u svijetu. Gogoljeve priče s ilustracijama Vendi Vernić najprije su objavljene u Čileu (Saposcat libros\, 2019.)\, a hrvatsko izdanje objavila je naklada Mala zvona (2025.). Ilustracije iz te knjige moći će se vidjeti u izlozima i unutarnjim prostorima knjižnice. \nProjekt „Riječ je slika je riječ“ uključuje osam događanja. Prvo takvo književno-likovno događanje bilo je posvećeno hrvatskoj fotografkinji Mariji Braut te popraćeno izložbom radova našeg ilustratora Dominika Vukovića. Na tribini su sudjelovali Sanja Lovrenčić i Dominik Vuković\, autori slikovnice “Marija u gradovima”\, a razgovor je moderirala Marija Skočibušić. Program je osmišljen tako da povezuje dva umjetnička područja\, književno i likovno\, koja se preklapaju u fenomenu ilustrirane knjige\, a održava se uz potporu Gradskog ureda za kulturu Grada Zagreba.
URL:https://planforculture.com/event/rijec-je-slika-je-rijec-fantasticni-svijet-nikolaja-vasiljevica-gogolja/
LOCATION:Knjižnica Marije Jurić Zagorke\, Krvavi most 2\, Zagreb\, Croatia (Local Name: Hrvatska)
CATEGORIES:LITERATURE
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://planforculture.com/wp-content/uploads/2025/05/Rijec-je-slika-je-rijec.jpg
ORGANIZER;CN="Knji%C5%BEnica%20Marije%20Juri%C4%87%20Zagorke":MAILTO:knjiznica.m.j.zagorke@kgz.hr
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Zagreb:20250528T180000
DTEND;TZID=Europe/Zagreb:20250528T180000
DTSTAMP:20260622T212955
CREATED:20250523T100856Z
LAST-MODIFIED:20250523T100856Z
UID:10003085-1748455200-1748455200@planforculture.com
SUMMARY:Lucia Leman: Byron i Illyricum nostrum
DESCRIPTION:Pozivamo vas na predstavljanje knjige Lucie Leman Byron i Illiricum nostrum: Suigra hrvatskog i byronskog od Byronovih Oriental Tales do Fabrijeve Smrti Vronskog.\nDogađaj će voditi Dora Kosorčić Januš (nakladnička kuća Srednja Europa) uz goste autoricu Luciu Leman te izv. prof. dr. sc. Martinu Domines Veliki te akademika prof. dr. sc. Borisa Senkera.
URL:https://planforculture.com/event/lucia-leman-byron-i-illyricum-nostrum/
LOCATION:Knjižnica Marije Jurić Zagorke\, Krvavi most 2\, Zagreb\, Croatia (Local Name: Hrvatska)
CATEGORIES:LITERATURE
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://planforculture.com/wp-content/uploads/2025/05/slika-Leman-web-resized.jpg
ORGANIZER;CN="Knji%C5%BEnica%20Marije%20Juri%C4%87%20Zagorke":MAILTO:knjiznica.m.j.zagorke@kgz.hr
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Zagreb:20250523T080000
DTEND;TZID=Europe/Zagreb:20250523T170000
DTSTAMP:20260622T212955
CREATED:20250523T100621Z
LAST-MODIFIED:20250523T100621Z
UID:10003084-1747987200-1748019600@planforculture.com
SUMMARY:Toni Milun i Marija Ott Franolić: “Izlazimo iz okvira ili kad matematika susretne čitanje”
DESCRIPTION:Najava tribine s Tonijem Milunom i Marijom Ott Franolić: “Izlazimo iz okvira ili kad matematika susretne čitanje” u organizaciji Hrvatskog P. E. N. Centra.
URL:https://planforculture.com/event/toni-milun-i-marija-ott-franolic-izlazimo-iz-okvira-ili-kad-matematika-susretne-citanje/
LOCATION:Knjižnica Marije Jurić Zagorke\, Krvavi most 2\, Zagreb\, Croatia (Local Name: Hrvatska)
CATEGORIES:LITERATURE
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://planforculture.com/wp-content/uploads/2025/05/Pozivnica-PEN-MarijaOTT-resized.jpg
ORGANIZER;CN="Knji%C5%BEnica%20Marije%20Juri%C4%87%20Zagorke":MAILTO:knjiznica.m.j.zagorke@kgz.hr
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Zagreb:20250513T180000
DTEND;TZID=Europe/Zagreb:20250513T190000
DTSTAMP:20260622T212955
CREATED:20250508T091031Z
LAST-MODIFIED:20250508T091031Z
UID:10003070-1747159200-1747162800@planforculture.com
SUMMARY:Razgovor o slikovnici Sanje Lovrenčić "Marija u gradovima"
DESCRIPTION:Održat će se razgovor o slikovnici „Marija u gradovima“ autorice Sanje Lovrenčić u sklopu projekta „Riječ je slika je riječ“\, popraćeno izložbom ilustracija Dominika Vukovića.\nU suradnji s nakladničkom kućom „Mala Zvona“ predstavljamo novi projekt pod nazivom „Riječ je slika je riječ“ koji će uključivati osam događanja. Program je osmišljen tako da povezuje dva umjetnička područja\, književno i likovno\, koja se preklapaju u fenomenu ilustrirane knjige. \nPrvo događanje uključuje razgovor o slikovnici „Marija u gradovima“ (Mala zvona\, 2021.) autorice Sanje Lovrenčić i donosi prikaz života velike zagrebačke fotografkinje Marije Braut. Događanje će biti popraćeno izložbom ilustracija Dominika Vukovića izrađenih za slikovnicu\, a razgovor s autorima vodit će moderatorica Marija Skočibušić.
URL:https://planforculture.com/event/razgovor-o-slikovnici-sanje-lovrencic-marija-u-gradovima/
LOCATION:Knjižnica Marije Jurić Zagorke\, Krvavi most 2\, Zagreb\, Croatia (Local Name: Hrvatska)
CATEGORIES:LITERATURE
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://planforculture.com/wp-content/uploads/2025/05/Marija-u-gradovima.jpg
ORGANIZER;CN="Knji%C5%BEnica%20Marije%20Juri%C4%87%20Zagorke":MAILTO:knjiznica.m.j.zagorke@kgz.hr
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Zagreb:20250430T180000
DTEND;TZID=Europe/Zagreb:20250430T200000
DTSTAMP:20260622T212955
CREATED:20250424T071736Z
LAST-MODIFIED:20250424T071736Z
UID:10003040-1746036000-1746043200@planforculture.com
SUMMARY:Susret s Mizgin Ronak (Aydin)
DESCRIPTION:U suradnji s Hrvatskim P.E.N. centrom održat će se susret s kurdskom pjesnikinjom Mizgin Ronak (Aydin).\nRođena 1974. godine ova je kurdska pjesnikinja kao politička zatvorenica provela 30 godina u zatvoru. U Zagrebu se nalazi kao gošća jednomjesečne Rezidencije za pisce Hrvatskog P.E.N centra. O svom književnom djelu\, kurdskom jeziku i kulturi\, i životu otkako je u 17-oj godini uhapšena\, razgovarat će s Tomicom Bajsićem\, predsjednikom Hrvatskog PEN-a\, koji će i pročitati njene pjesme u hrvatskom prijevodu.
URL:https://planforculture.com/event/susret-s-mizgin-ronak-aydin/
LOCATION:Knjižnica Marije Jurić Zagorke\, Krvavi most 2\, Zagreb\, Croatia (Local Name: Hrvatska)
CATEGORIES:LITERATURE
ORGANIZER;CN="Knji%C5%BEnica%20Marije%20Juri%C4%87%20Zagorke":MAILTO:knjiznica.m.j.zagorke@kgz.hr
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Zagreb:20250422T080000
DTEND;TZID=Europe/Zagreb:20250422T170000
DTSTAMP:20260622T212955
CREATED:20250422T105029Z
LAST-MODIFIED:20250422T105029Z
UID:10003035-1745308800-1745341200@planforculture.com
SUMMARY:Noć knjige: Razgovor s Teom Tulić
DESCRIPTION:Na Noć knjige\, u srijedu 23. travnja 2025. u 18 sati pozivamo vas na razgovor o knjizi Tee Tulić „Strvinari starog svijeta“ o kojoj će nam govoriti sama autorica uz moderatora Domagoja Ćorića.
URL:https://planforculture.com/event/noc-knjige-razgovor-s-teom-tulic/
LOCATION:Knjižnica Marije Jurić Zagorke\, Krvavi most 2\, Zagreb\, Croatia (Local Name: Hrvatska)
CATEGORIES:LITERATURE
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://planforculture.com/wp-content/uploads/2025/04/Zadnja-verzija-PLAKATA-NOC-KNJIGE.png
ORGANIZER;CN="Knji%C5%BEnica%20Marije%20Juri%C4%87%20Zagorke":MAILTO:knjiznica.m.j.zagorke@kgz.hr
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Zagreb:20250418T180000
DTEND;TZID=Europe/Zagreb:20250418T190000
DTSTAMP:20260622T212955
CREATED:20250416T092505Z
LAST-MODIFIED:20250416T092505Z
UID:10003030-1744999200-1745002800@planforculture.com
SUMMARY:Ana Horvat: Zelena tribina IV
DESCRIPTION:“Zelena tribina” je književni\, poetsko-glazbeni susret s publikom koju zanima poezija i glazba o životinjama i stablima. Stalni izvođači tribine su urednica/voditeljica Ana Horvat\, dramska umjetnica Urša Raukar i kantautor Neven Dužević\, a na svakoj tribini nastupa i po jedan haiku pjesnik/pjesnikinja s desetak pjesama na temu tribine.\nOvoga puta će se na “Zelenim tribinama” predstaviti poezija i glazba hrvatskih pjesnika i skladatelja o bjelogoričnom stablu/šumi\, a gošća će biti haiku pjesnikinja Ana Dabac te poseban gost akademik dr. sc. Tomislav Dubravac koji će govoriti o ABONOSU – zlatu iz Save (nađenom u blizini Orašja)\, fosilnoj hrastovini staroj oko šest tisuća godina\, na kojoj je ugravirana pjesma Ane Horvat:\n\n\nODA ABONOSU*\n\nkoliko li je\nsrebrnih noktiju vode\nčešljalo ugušeno hrašće\nkoliko staklenih poljubaca riba\nodlamalo mu granje i žirove\nkoliko vodenih zmija\ngrlilo njegova ramena i strukove\nmokrih trava vijugalo mu uz korijenje\nkoliko li je školjki bisernica klečalo\npred njim u piješčanim močvarama\ndo ove tamne otmjene ljepote\nčuvane tisućljećima po mrtvajama\nslučajno spašene za spokoj\nu ovoj urni od moje pjesme \n——————————————————– \n*drvo koje je dugotrajno odležalo na dnu močvare\, rijeke ili jezera pod naslagama blata i vode.
URL:https://planforculture.com/event/ana-horvat-zelena-tribina-iv/
LOCATION:Knjižnica Marije Jurić Zagorke\, Krvavi most 2\, Zagreb\, Croatia (Local Name: Hrvatska)
CATEGORIES:LITERATURE
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://planforculture.com/wp-content/uploads/2025/04/IMG-20250407-WA0050.jpg
ORGANIZER;CN="Knji%C5%BEnica%20Marije%20Juri%C4%87%20Zagorke":MAILTO:knjiznica.m.j.zagorke@kgz.hr
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Zagreb:20250407T080000
DTEND;TZID=Europe/Zagreb:20250430T170000
DTSTAMP:20260622T212955
CREATED:20250402T111255Z
LAST-MODIFIED:20250402T111255Z
UID:10003020-1744012800-1746032400@planforculture.com
SUMMARY:Pasionska baština 2025.
DESCRIPTION:Povodom 34. Svečanosti Pasionske baštine u Knjižnici Marije Jurić Zagorke održat će se izložba akademskog slikara Mihaela Kolarića.
URL:https://planforculture.com/event/pasionska-bastina-2025/
LOCATION:Knjižnica Marije Jurić Zagorke\, Krvavi most 2\, Zagreb\, Croatia (Local Name: Hrvatska)
CATEGORIES:EXHIBITION
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://planforculture.com/wp-content/uploads/2025/04/Pasionska-bastina_page-0001.jpg
ORGANIZER;CN="Knji%C5%BEnica%20Marije%20Juri%C4%87%20Zagorke":MAILTO:knjiznica.m.j.zagorke@kgz.hr
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Zagreb:20250331T180000
DTEND;TZID=Europe/Zagreb:20250331T200000
DTSTAMP:20260622T212955
CREATED:20250326T162307Z
LAST-MODIFIED:20250326T162307Z
UID:10002993-1743444000-1743451200@planforculture.com
SUMMARY:Dora Kinert Bučan: Diskretni šarm diplomacije
DESCRIPTION:Pozivamo vas na predstavljanje novoobjavljene knjige Dore Kinert Bučan “Diskretni šarm diplomacije”.Osim same autorice\, na predstavljanju će sudjelovati komparatist i kritičar Tomislav Brlek i urednik knjige Josip Pandurić.\nUlomke iz knjige čitat će glumica Judita Franković Brdar.\nPredstavljanje knjige održat će se u Knjižnici Marije Jurić Zagorke\, u ponedjeljak\, 31. ožujka u 18 sati.\nVeselimo se vašem dolasku!\n\n“Ako bi me netko pitao kako su nastali ovi zapisi\, moj bi odgovor zapravo odgovorio na pitanje zašto su nastali. U Kairo sam došla živjeti nekoliko godina u posve drukčijem podneblju\, posve drukčijoj kulturi\, posve drukčijem društvu\, u za mene posve novoj društvenoj ulozi… Sve je bilo novo. Sve to novo i drukčije nudilo se mome tjelesnome oku kao svojevrsna scenografija; ali u scenografiji se ne može živjeti.”
URL:https://planforculture.com/event/dora-kinert-bucan-diskretni-sarm-diplomacije/
LOCATION:Knjižnica Marije Jurić Zagorke\, Krvavi most 2\, Zagreb\, Croatia (Local Name: Hrvatska)
CATEGORIES:LITERATURE
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://planforculture.com/wp-content/uploads/2025/03/Diskretni-sarm-diplomacije.jpg
ORGANIZER;CN="Knji%C5%BEnica%20Marije%20Juri%C4%87%20Zagorke":MAILTO:knjiznica.m.j.zagorke@kgz.hr
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Zagreb:20250328T180000
DTEND;TZID=Europe/Zagreb:20250328T200000
DTSTAMP:20260622T212955
CREATED:20250326T162006Z
LAST-MODIFIED:20250416T092059Z
UID:10002992-1743184800-1743192000@planforculture.com
SUMMARY:Ana Horvat: Zelena tribina III
DESCRIPTION:“Zelena tribina” je književni\, poetsko-glazbeni susret s publikom koju zanima poezija i glazba o životinjama i stablima. Stalni izvođači tribine su urednica/voditeljica Ana Horvat\, dramska umjetnica Urša Raukar i kantautor Neven Dužević\, a na svakoj tribini nastupa i po jedan haiku pjesnik/pjesnikinja s desetak pjesama na temu tribine.\nOvoga puta će se na “Zelenim tribinama” predstaviti poezija i glazba hrvatskih pjesnika i skladatelja o pticama\, a gošća će biti haiku pjesnikinja Senka Slivar.
URL:https://planforculture.com/event/ana-horvat-zelena-tribina-ii-2/
LOCATION:Knjižnica Marije Jurić Zagorke\, Krvavi most 2\, Zagreb\, Croatia (Local Name: Hrvatska)
CATEGORIES:LITERATURE
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://planforculture.com/wp-content/uploads/2025/03/IMG-609d1bf962ed6aef2be17b3199f1959d-V.png
ORGANIZER;CN="Knji%C5%BEnica%20Marije%20Juri%C4%87%20Zagorke":MAILTO:knjiznica.m.j.zagorke@kgz.hr
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Zagreb:20250228T180000
DTEND;TZID=Europe/Zagreb:20250228T200000
DTSTAMP:20260622T212955
CREATED:20250226T130355Z
LAST-MODIFIED:20250226T130355Z
UID:10002973-1740765600-1740772800@planforculture.com
SUMMARY:Ana Horvat: Zelena tribina II
DESCRIPTION:“Zelena tribina” je književni\, poetsko-glazbeni susret s publikom koju zanima poezija i glazba o životinjama i stablima. Stalni izvođači tribine su urednica/voditeljica Ana Horvat\, dramska umjetnica Urša Raukar i kantautor Neven Dužević\, a na svakoj tribini nastupa i po jedan haiku pjesnik/pjesnikinja s desetak pjesama na temu tribine.\nOvoga puta će se na “Zelenim tribinama” predstaviti poezija i glazba hrvatskih pjesnika i skladatelja o crnogoričnom stablu/šumi\, a gošća će biti haiku pjesnikinja Mihajla Marčetić.
URL:https://planforculture.com/event/ana-horvat-zelena-tribina-ii/
LOCATION:Knjižnica Marije Jurić Zagorke\, Krvavi most 2\, Zagreb\, Croatia (Local Name: Hrvatska)
CATEGORIES:LITERATURE
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://planforculture.com/wp-content/uploads/2025/02/1000049434.png
ORGANIZER;CN="Knji%C5%BEnica%20Marije%20Juri%C4%87%20Zagorke":MAILTO:knjiznica.m.j.zagorke@kgz.hr
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Zagreb:20250225T190000
DTEND;TZID=Europe/Zagreb:20250321T200000
DTSTAMP:20260622T212955
CREATED:20250226T130242Z
LAST-MODIFIED:20250226T130242Z
UID:10002972-1740510000-1742587200@planforculture.com
SUMMARY:Dalibor Slavenski: Black and Noir
DESCRIPTION:Pozivamo vas na izložbu umjetničkih fotografija “Black and Noir” nagrađivanog umjetničkog fotografa Dalibora Slavenskog čije otvorenje će se održati u utorak 25. veljače 2025. u 19:00. \nDalibor Slavenski umjetnički je autor\, rođen u Splitu 1974. Primarno se bavi umjetničkom fotografijom\, kao sredstvom artističkog izražavanja. Početak umjetničke fotografske karijere započeo je u Splitu\, za vrijeme školovanja\, a kasnije se\, nastavljajući umjetničku fotografsku karijeru u Zagrebu\, istakao na međunarodnim i domaćim žiriranim\, kao i samostalnim fotografskim izložbama te je višestruko i nagrađivan.
URL:https://planforculture.com/event/dalibor-slavenski-black-and-noir/
LOCATION:Knjižnica Marije Jurić Zagorke\, Krvavi most 2\, Zagreb\, Croatia (Local Name: Hrvatska)
CATEGORIES:EXHIBITION
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://planforculture.com/wp-content/uploads/2025/02/ZADNJA-SLAVENSKI.jpg
ORGANIZER;CN="Knji%C5%BEnica%20Marije%20Juri%C4%87%20Zagorke":MAILTO:knjiznica.m.j.zagorke@kgz.hr
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Zagreb:20250211T190000
DTEND;TZID=Europe/Zagreb:20250211T200000
DTSTAMP:20260622T212955
CREATED:20250203T183212Z
LAST-MODIFIED:20250203T183212Z
UID:10002890-1739300400-1739304000@planforculture.com
SUMMARY:CeKaPe: Čitajmo poeziju
DESCRIPTION:Program Čitajmo poeziju završna je produkcija tekstova/pjesama nastalih na radionici poezije. Svoje će pjesme čitati polaznice i polaznici radionice: Majda Čaušević Radić\, Ružica Kopić MIhaliček\, Anamarija Kolimbatović\, Ida Ister\, Matea Alfirev\, Nina Matusina i Nikola Stošić. \nDogađanje će moderirati voditeljica radionice poezije Ana Brnardić.
URL:https://planforculture.com/event/cekape-citajmo-poeziju/
LOCATION:Knjižnica Marije Jurić Zagorke\, Krvavi most 2\, Zagreb\, Croatia (Local Name: Hrvatska)
CATEGORIES:LITERATURE
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://planforculture.com/wp-content/uploads/2025/02/CeKaPe.png
ORGANIZER;CN="Knji%C5%BEnica%20Marije%20Juri%C4%87%20Zagorke":MAILTO:knjiznica.m.j.zagorke@kgz.hr
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Zagreb:20250206T180000
DTEND;TZID=Europe/Zagreb:20250206T200000
DTSTAMP:20260622T212955
CREATED:20250203T183326Z
LAST-MODIFIED:20250203T183326Z
UID:10002891-1738864800-1738872000@planforculture.com
SUMMARY:CeKaPe: Čitamo kratku priču
DESCRIPTION:Program Čitajmo kratku priču završna je produkcija tekstova/kratkih priča nastalih na radionici kratke priče. Svoje će pjesme čitati polaznice i polaznici radionice: Bruno Kumer\, Denis Mešanović\, Maša Poljanec\, Sanjin Jurić Fot\, Zorica Babić\, Ivica Lebada\, Jelena Brajnović\, Nika Borovac\, Ivan Zibar\, Lucija Bosančić\, Josipa Češnovar Kolarić\, Andrej Šmit\, Stjepan Jureković\, Anita Ljubičić Iviček\, Ivan Keser\, Dean Trdak\, Davor Haber\, Seka Gjurek\, Dino Vukelić i Niko Jakir. \nDogađanje će moderirati voditelj radionice kratke priče Miroslav Mićanović.
URL:https://planforculture.com/event/cekape-citamo-kratku-pricu/
LOCATION:Knjižnica Marije Jurić Zagorke\, Krvavi most 2\, Zagreb\, Croatia (Local Name: Hrvatska)
CATEGORIES:LITERATURE
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://planforculture.com/wp-content/uploads/2025/02/CeKaPe-1.png
ORGANIZER;CN="Knji%C5%BEnica%20Marije%20Juri%C4%87%20Zagorke":MAILTO:knjiznica.m.j.zagorke@kgz.hr
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Zagreb:20250204T080000
DTEND;TZID=Europe/Zagreb:20250224T170000
DTSTAMP:20260622T212955
CREATED:20250203T120222Z
LAST-MODIFIED:20250203T120222Z
UID:10002889-1738656000-1740416400@planforculture.com
SUMMARY:Izložba Kristine Šafran
DESCRIPTION:Izložba akrilika na platnu autorice Kristine Šafran.
URL:https://planforculture.com/event/izlozba-kristine-safran/
LOCATION:Knjižnica Marije Jurić Zagorke\, Krvavi most 2\, Zagreb\, Croatia (Local Name: Hrvatska)
CATEGORIES:EXHIBITION
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://planforculture.com/wp-content/uploads/2025/02/Kristina-Safran.jpg
ORGANIZER;CN="Knji%C5%BEnica%20Marije%20Juri%C4%87%20Zagorke":MAILTO:knjiznica.m.j.zagorke@kgz.hr
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Zagreb:20250131T180000
DTEND;TZID=Europe/Zagreb:20250131T190000
DTSTAMP:20260622T212955
CREATED:20250127T093450Z
LAST-MODIFIED:20250127T093450Z
UID:10002879-1738346400-1738350000@planforculture.com
SUMMARY:Zelena tribina
DESCRIPTION:“Zelena tribina” je književni\, poetsko-glazbeni susret s publikom koju zanima poezija i glazba o životinjama i stablima. Stalni izvođači tribine su urednica/voditeljica Ana Horvat\, dramska umjetnica Urša Raukar i kantautor Neven Dužević\, a na svakoj tribini nastupa i po jedan haiku pjesnik/pjesnikinja sa desetak pjesama na temu tribine.
URL:https://planforculture.com/event/zelena-tribina/
LOCATION:Knjižnica Marije Jurić Zagorke\, Krvavi most 2\, Zagreb\, Croatia (Local Name: Hrvatska)
CATEGORIES:LITERATURE
ORGANIZER;CN="Knji%C5%BEnica%20Marije%20Juri%C4%87%20Zagorke":MAILTO:knjiznica.m.j.zagorke@kgz.hr
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Zagreb:20250123T190000
DTEND;TZID=Europe/Zagreb:20250123T200000
DTSTAMP:20260622T212955
CREATED:20250120T085740Z
LAST-MODIFIED:20250120T085847Z
UID:10002875-1737658800-1737662400@planforculture.com
SUMMARY:Antej Jelenić: Kentaur u kvartu
DESCRIPTION:Knjiga „Kentaur u kvartu“ donosi dvanaest kratkih priča s Mediterana kakav nikada nije bio. Turizam\, droge\, konceptualna umjetnost\, novac\, ali prije svega pitanje prijateljskog\, ljubavnog i obiteljskog odnosa tematski je okvir ove knjige. Gusto ispisan tekst u kojem se prepliću filozofski termini\, lokalizmi i taoizmi taj okvir pokušava temeljito rasklimati. Kao sudionik studentskih protesta 2009. i konceptualni umjetnik\, Jelenić pokušava prosijati ostatke studentskih ideala i primijeniti ih u neposrednim odnosima\, a konceptuala mu služi kao dijagnostički stroj koji izbacuje najtočnije fotografije međuljudskih odnosa. \nGlavna poruka ove knjige mogla bi biti da čak i ovako rasuto društvo pruža nezaboravne prizore\, ali i da je bijeg uvijek nadohvat ruke – kroz umjetnički čin\, paradoks\, izazov\, rizik. Jedan običan šešir na pučini može vam promijeniti život\, a ukrasti malog morskog psa iz akvarija u luksuznom restoranu može biti vrhunski čin iskupljenja. \nAntej Jelenić rođen je u Splitu (1983) gdje je završio studij elektrotehnike. Nešto se češće izražava u stihovima. Do sada su mu uz Kentaura izašle dvije zbirke poezije: „Stalak za svijet“ (Sandorf\, 2020) te „Ultrazvuk“ (HDP\, 2023/2024). \nNa predstavljanju će sudjelovati ozloglašeni izdavač Ivan Sršen te stihomašina Matko Abramić\, urednik knjige.
URL:https://planforculture.com/event/antej-jelenic-kentaur-u-kvartu/
LOCATION:Knjižnica Marije Jurić Zagorke\, Krvavi most 2\, Zagreb\, Croatia (Local Name: Hrvatska)
CATEGORIES:LITERATURE
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://planforculture.com/wp-content/uploads/2025/01/Kentaur-u-kvartu-zagorka.jpg
ORGANIZER;CN="Knji%C5%BEnica%20Marije%20Juri%C4%87%20Zagorke":MAILTO:knjiznica.m.j.zagorke@kgz.hr
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Zagreb:20250122T133000
DTEND;TZID=Europe/Zagreb:20250122T150000
DTSTAMP:20260622T212955
CREATED:20250121T121952Z
LAST-MODIFIED:20250121T121952Z
UID:10002877-1737552600-1737558000@planforculture.com
SUMMARY:Postani udomitelj!
DESCRIPTION:ozivamo vas na predavanje organizirano u suradnji s timom za udomiteljstvo Službe Grada Zagreba Hrvatskog zavoda za socijalni rad koje će u našoj knjižnici održati Tihana Premuž\, prof. psihologije i Natalija Novak\, mag.soc.rada. Ovo je prilika da saznate kako i zašto postati udomitelj djece ili starijih osoba bez odgovarajuće skrbi te koje obaveze\, prava i odgovornosti udomiteljstvo nosi sa sobom.\n\nOdrastanje u toplini obitelji iznimno je važno za rast i razvoj svakog djeteta. Unatoč brizi stručnog osoblja u dječjim domovima\, niti jedna institucija ne može zamijeniti obitelj. Ustanova ne može nadomjestiti ono što je djeci najpotrebnije – obiteljsko okruženje i privrženost. Zato nam se pridružite i možda ćete baš vi biti ona promjena koja će naše društvo učiniti malo boljim i humanijim mjestom za život.\n\nViše informacija osim direktno na predavanju\, možete saznati i na web stranici: https://socskrb.hr/djelatnosti/udomiteljstvo/
URL:https://planforculture.com/event/postani-udomitelj/
LOCATION:Knjižnica Marije Jurić Zagorke\, Krvavi most 2\, Zagreb\, Croatia (Local Name: Hrvatska)
CATEGORIES:CONFERENCE
ORGANIZER;CN="Knji%C5%BEnica%20Marije%20Juri%C4%87%20Zagorke":MAILTO:knjiznica.m.j.zagorke@kgz.hr
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Zagreb:20250101T080000
DTEND;TZID=Europe/Zagreb:20250331T200000
DTSTAMP:20260622T212955
CREATED:20250127T140711Z
LAST-MODIFIED:20250127T140711Z
UID:10002882-1735718400-1743451200@planforculture.com
SUMMARY:Pozdrav sa Sljemena
DESCRIPTION:Knjižnica Marije Jurić Zagorke u suradnji s Muzejem grada Zagreba postavlja malu putujuću izložbu “Pozdrav sa Sljemena!” koja uključuje razglednice iz fundusa MGZ-a\, a cilj je pozvati i uključiti građane u projekt\, odnosno\, u pripremu izložbe o Medvednici pod nazivom Zagrebačka gora na vrhu gojzerice\, u središtu koje će biti planinarske\, izletničke\, sportske i druge aktivnosti\, obuhvaćajući planinarske staze i domove\, planinarska i sportska društva\, događanja\, odijevanje i uporabne predmete\, prepoznatljiva mjesta i prirodne znamenitosti te naposljetku kulturu ponašanja i ekologiju. \nAko si zaljubljenik u prirodu\, član planinarskog društva\, planinar\, alpinist\, biciklist\, izviđač\, izletnik ili se samo tako osjećaš\, javi se u Muzej grada Zagreba. Možda imaš zanimljive predmete – stari ruksak ili gojzerice\, skije\, saonice\, šatorsko krilo\, fotografije\, planinarsku člansku iskaznicu\, značku ili pak planinarski dnevnik s Medvednice; ili u dvorištu čuvaš gondolu stare Sljemenske žičare? Sve to može postati dio izložbe o Zagrebačkoj gori! Osim toga\, rado će u Muzeju grada Zagreba poslušati i zabilježiti tvoju sljemensku anegdotu ili priču. \nKontakti: mbusic@mgz.hr\, imarusic@mgz.hr;  Tel: 01/4851-361; Muzej grada Zagreba\, Opatička 20.
URL:https://planforculture.com/event/pozdrav-sa-sljemena-2/
LOCATION:Knjižnica Marije Jurić Zagorke\, Krvavi most 2\, Zagreb\, Croatia (Local Name: Hrvatska)
CATEGORIES:OTHER
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://planforculture.com/wp-content/uploads/2025/01/2.jpg
ORGANIZER;CN="Knji%C5%BEnica%20Marije%20Juri%C4%87%20Zagorke":MAILTO:knjiznica.m.j.zagorke@kgz.hr
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Zagreb:20250101T080000
DTEND;TZID=Europe/Zagreb:20250331T200000
DTSTAMP:20260622T212955
CREATED:20250127T140532Z
LAST-MODIFIED:20250127T140532Z
UID:10002881-1735718400-1743451200@planforculture.com
SUMMARY:Pozdrav sa Sljemena
DESCRIPTION:Knjižnica Marije Jurić Zagorke u suradnji s Muzejem grada Zagreba postavlja malu putujuću izložbu “Pozdrav sa Sljemena!” koja uključuje razglednice iz fundusa MGZ-a\, a cilj je pozvati i uključiti građane u projekt\, odnosno\, u pripremu izložbe o Medvednici pod nazivom Zagrebačka gora na vrhu gojzerice\, u središtu koje će biti planinarske\, izletničke\, sportske i druge aktivnosti\, obuhvaćajući planinarske staze i domove\, planinarska i sportska društva\, događanja\, odijevanje i uporabne predmete\, prepoznatljiva mjesta i prirodne znamenitosti te naposljetku kulturu ponašanja i ekologiju. \nAko si zaljubljenik u prirodu\, član planinarskog društva\, planinar\, alpinist\, biciklist\, izviđač\, izletnik ili se samo tako osjećaš\, javi se u Muzej grada Zagreba. Možda imaš zanimljive predmete – stari ruksak ili gojzerice\, skije\, saonice\, šatorsko krilo\, fotografije\, planinarsku člansku iskaznicu\, značku ili pak planinarski dnevnik s Medvednice; ili u dvorištu čuvaš gondolu stare Sljemenske žičare? Sve to može postati dio izložbe o Zagrebačkoj gori! Osim toga\, rado će u Muzeju grada Zagreba poslušati i zabilježiti tvoju sljemensku anegdotu ili priču. \nKontakti: mbusic@mgz.hr\, imarusic@mgz.hr;  Tel: 01/4851-361; Muzej grada Zagreba\, Opatička 20.
URL:https://planforculture.com/event/pozdrav-sa-sljemena/
LOCATION:Knjižnica Marije Jurić Zagorke\, Krvavi most 2\, Zagreb\, Croatia (Local Name: Hrvatska)
CATEGORIES:EXHIBITION
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://planforculture.com/wp-content/uploads/2025/01/1.jpg
ORGANIZER;CN="Knji%C5%BEnica%20Marije%20Juri%C4%87%20Zagorke":MAILTO:knjiznica.m.j.zagorke@kgz.hr
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Zagreb:20241213T183000
DTEND;TZID=Europe/Zagreb:20241213T200000
DTSTAMP:20260622T212955
CREATED:20241206T095608Z
LAST-MODIFIED:20241206T095608Z
UID:10002787-1734114600-1734120000@planforculture.com
SUMMARY:Međunarodna razmjena između Hrvatskog društva pisaca i Italije
DESCRIPTION:U sklopu međunarodne razmjene pisaca ugostit ćemo talijanskoga pisca Gian Mario Villalta\, ujedno i umjetničkog direktora festivala Pordenone legge te ćemo s njim razgovarati o njegovu književnom radu\, festivalu koji priprema i vodi\, talijansko-hrvatskim književnim vezama. Autor će pročitati i više svojih pjesama koje je za ovu prigodu prevela Marijana Šutić. Događaj će moderirati Ivan Herceg.
URL:https://planforculture.com/event/medunarodna-razmjena-izmedu-hrvatskog-drustva-pisaca-i-italije/
LOCATION:Knjižnica Marije Jurić Zagorke\, Krvavi most 2\, Zagreb\, Croatia (Local Name: Hrvatska)
CATEGORIES:LITERATURE
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://planforculture.com/wp-content/uploads/2024/12/Razmjena-pisaca-s-Italijom-resized.jpg
ORGANIZER;CN="Knji%C5%BEnica%20Marije%20Juri%C4%87%20Zagorke":MAILTO:knjiznica.m.j.zagorke@kgz.hr
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Zagreb:20241212T180000
DTEND;TZID=Europe/Zagreb:20241212T193000
DTSTAMP:20260622T212955
CREATED:20241206T095423Z
LAST-MODIFIED:20241206T095423Z
UID:10002786-1734026400-1734031800@planforculture.com
SUMMARY:Predstavljanje knjige "Priče za dušu: Mamino najveće blago"
DESCRIPTION:Da je pričanje priča lijek za dušu\, slažu se mnogi laici i stručnjaci. Projekt Priča za dušu: osnaživanje riječima kroz priču za djecu i roditelje naziva “Mamino najveće blago” ima za cilj osnažiti roditelje djece s teškoćama autizma i osnažiti djecu. Možemo reći da je namjera ovog projekta dotaknuti ljepotom riječi srca onih koji čitaju. Kako je uloga naše udruge upravo poboljšanje kvalitete života naših obitelji\, cilj nam je da ovim projektom što veći broj djece i roditelja osjeti dobrobit priče. Priča se prema Perrow (2010) može usporediti i s vodom\, jer kako što voda uvijek pronađe put kroz stijenu tako i priča pronađe put u ljudsko srce. Cilj projekta je i poticanje kreativnosti roditelja i djece\, njihovo povezivanje\, djelovanje na određena ponašanja i njihova promjena na bolje. Također\, cilj je i potaknuti roditelje da provedu kvalitetno vrijeme sa svojom djecom i razvijaju kreativnost – čitajući priču. \nO pričama i posebnom roditeljstvu će pričati autorica i gošća Katica Radonić\, zdravstvena pedagoginja i socijalna pedagoginja\, osnivačica udruge Ozana\, art terapeutkinja\, i Spomenka Kolak\, mag.rehab.educ i psihoterapeut grupni analitičar. Promociju će moderirati Sanja Milovac. Nataša Bahun će kratko predstaviti kako će Priče dalje živjeti kroz rad udruge Progovori autizam – širi ljubav.
URL:https://planforculture.com/event/predstavljanje-knjige-price-za-dusu-mamino-najvece-blago/
LOCATION:Knjižnica Marije Jurić Zagorke\, Krvavi most 2\, Zagreb\, Croatia (Local Name: Hrvatska)
CATEGORIES:LITERATURE
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://planforculture.com/wp-content/uploads/2024/12/pozivnica-price-za-dusu-resized.jpg
ORGANIZER;CN="Knji%C5%BEnica%20Marije%20Juri%C4%87%20Zagorke":MAILTO:knjiznica.m.j.zagorke@kgz.hr
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Zagreb:20241210T180000
DTEND;TZID=Europe/Zagreb:20241210T193000
DTSTAMP:20260622T212955
CREATED:20241206T093634Z
LAST-MODIFIED:20241206T093634Z
UID:10002785-1733853600-1733859000@planforculture.com
SUMMARY:U prevodilačkom ringu
DESCRIPTION:Književno prevođenje u pravilu je samotan proces\, a čitateljska javnost uvijek ima uvid u gotov\, konačan proizvod dok sve faze prevodilačkog procesa redovito ostaju skrivene i odvijaju se u dijalogu prevoditelja s tekstom. Jednako tako\, kad je prijevod objavljen\, čitatelji ga prihvate kao jedinu moguću verziju\, jedinu opciju da se autorski glas iz izvornika prenese u ciljni tekst. \nAli je li to doista tako? Prevoditi književni tekst znači donositi jednu informiranu odluku za drugom i birati iz niza opcija uzimajući u obzir sve posebnosti pojedinog teksta: značenje\, smisao\, ugođaj i poruku autora. I dok mnogi smatraju da je neke vrste tekstova lakše prevoditi nego druge\, gotovo svi se slažu da prevođenje poezije zahtijeva najveći trud\, pažnju i napor. Pri prevođenju poezije nužno je poštovati neraskidiv odnos sadržaja i forme izvornog djela\, čime prevoditelj i sam postaje umjetnik. \nO tome što se skriva iza kulisa prevedenog teksta reći će nam Patricija Horvat i Nataša Medved\, a stihovni dvoboj naših prevoditelja održat će se pod moderatorskom palicom književne prevoditeljice Stjepanke Pranjković.
URL:https://planforculture.com/event/u-prevodilackom-ringu-4/
LOCATION:Knjižnica Marije Jurić Zagorke\, Krvavi most 2\, Zagreb\, Croatia (Local Name: Hrvatska)
CATEGORIES:LITERATURE
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://planforculture.com/wp-content/uploads/2024/12/Prevodilacki_ring-prosinac-resized.jpg
ORGANIZER;CN="Knji%C5%BEnica%20Marije%20Juri%C4%87%20Zagorke":MAILTO:knjiznica.m.j.zagorke@kgz.hr
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Zagreb:20241209T183000
DTEND;TZID=Europe/Zagreb:20241209T200000
DTSTAMP:20260622T212955
CREATED:20241206T093104Z
LAST-MODIFIED:20241206T093104Z
UID:10002784-1733769000-1733774400@planforculture.com
SUMMARY:Adventski program nakladničke kuće "Mala Zvona"
DESCRIPTION:Nakladnička kuća Mala Zvona korisnicima knjižnice i široj zagrebačkoj publici predstavit će svoju biblioteku\, s naglaskom na najnovije naslove. Među njima su\, uz Dickensa\, knjige Vlade Uroševića i Edwarda Morgana Forstera\, ali i hrvatske spisateljice Sanje Lovrenčić.\nOd Dickensovih fantastičnih tekstova čitatelji uglavnom poznaju samo Božićnu priču\, no slavni je književnik ispisao brojne stranice priča o duhovima i sablastima. „Za čitanje u sumrak“ Charlesa Dickensa najnoviji je naslov u „Fantastičnoj knjižnici Malih zvona“ koja obiluje nesvakidašnjim i raznolikim knjigama nekih od najpoznatijih svjetskih autorica i autora. \nUz moderatoricu Sanju Lovrenčić\, o naslovima će govoriti gosti Goran Čolakhodžić i Josip Čekolj.
URL:https://planforculture.com/event/adventski-program-nakladnicke-kuce-mala-zvona/
LOCATION:Knjižnica Marije Jurić Zagorke\, Krvavi most 2\, Zagreb\, Croatia (Local Name: Hrvatska)
CATEGORIES:LITERATURE
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://planforculture.com/wp-content/uploads/2024/12/ADVENTSKI-PROGRAM_A3-resized.jpg
ORGANIZER;CN="Knji%C5%BEnica%20Marije%20Juri%C4%87%20Zagorke":MAILTO:knjiznica.m.j.zagorke@kgz.hr
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Zagreb:20241204T183000
DTEND;TZID=Europe/Zagreb:20241204T200000
DTSTAMP:20260622T212955
CREATED:20241202T130849Z
LAST-MODIFIED:20241202T130849Z
UID:10002780-1733337000-1733342400@planforculture.com
SUMMARY:Roman i kratke priče Marijane Čanak
DESCRIPTION:Pridružite nam se na književnom razgovoru s autoricom Marijanom Čanak o njezinom romanu „Klara\, Klarisa” te zbirkama priča „Pramatere” i „Put od crvene cigle” koji će moderirati Domagoj Ćorić.\n„Klara\, Klarisa” je priča o ljudskim slabostima\, strastima i boli koju čovjek sam sebi nanosi kada se udalji od svog bića i spasonosnom otkrivanju sebe. Roman je bio u finalu NIN-ove nagrade 2022.\, a ove godine postavljen je i na scenu Narodnog pozorišta Pirot u režiji Jelene Bogavac.\nNit menstrualne krvi provlači se kroz zbirku priča „Put od crvene cigle“\, istražujući ne samo prokletstvo već i tajnu ženske snage i moći. Zbirka je nagrađena nagradom “Voja Čolanović” za najbolju knjigu kratke priče 2023. „Pramatere“ je knjiga u kojoj se pojavljuju sestre\, majke\, bake\, prabake… I onda\, najednom\, shvatimo da smo i mi jedna od njih.\nMarijana Čanak (1982.\, Subotica) završila je studije književnosti u Novom Sadu. Piše prozu. Dvostruka je dobitnica književne nagrade „Laza K. Lazarević“ za najbolju neobjavljenu suvremenu kratku priču i prva laureatkinja Nagrade „Voja Čolanović“. Objavila je knjigu proze „Ulični prodavci ulica“ (2002.)\, zbirku priča „Pramatere“ (2019. prvo izdanje\, 2023. prošireno izdanje)\, roman „Klara\, Klarisa“ (2022.)\, zbirku priča „Put od crvene cigle“ (2023.) i roman „Svetlo trojstvo“ (2024.).
URL:https://planforculture.com/event/roman-i-kratke-price-marijane-canak/
LOCATION:Knjižnica Marije Jurić Zagorke\, Krvavi most 2\, Zagreb\, Croatia (Local Name: Hrvatska)
CATEGORIES:LITERATURE
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://planforculture.com/wp-content/uploads/2024/12/Dizajn-bez-naslova.png
ORGANIZER;CN="Knji%C5%BEnica%20Marije%20Juri%C4%87%20Zagorke":MAILTO:knjiznica.m.j.zagorke@kgz.hr
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Zagreb:20241129T180000
DTEND;TZID=Europe/Zagreb:20241129T200000
DTSTAMP:20260622T212955
CREATED:20241126T073925Z
LAST-MODIFIED:20241126T073925Z
UID:10002773-1732903200-1732910400@planforculture.com
SUMMARY:U prevodilačkom ringu
DESCRIPTION:Književno prevođenje u pravilu je samotan proces\, a čitateljska javnost uvijek ima uvid u gotov\, konačan proizvod dok sve faze prevodilačkog procesa redovito ostaju skrivene i odvijaju se u dijalogu prevoditelja s tekstom. Jednako tako\, kad je prijevod objavljen\, čitatelji ga prihvate kao jedinu moguću verziju\, jedinu opciju da se autorski glas iz izvornika prenese u ciljni tekst. \nAli je li to doista tako? Prevoditi književni tekst znači donositi jednu informiranu odluku za drugom i birati iz niza opcija uzimajući u obzir sve posebnosti pojedinog teksta: značenje\, smisao\, ugođaj i poruku autora. I dok mnogi smatraju da je neke vrste tekstova lakše prevoditi nego druge\, gotovo svi se slažu da prevođenje poezije zahtijeva najveći trud\, pažnju i napor. Pri prevođenju poezije nužno je poštovati neraskidiv odnos sadržaja i forme izvornog djela\, čime prevoditelj i sam postaje umjetnik. \nO tome što se skriva iza kulisa prevedenog teksta pokazat će nam Petra Pugar i Mirta Jurilj na temelju prepjeva pjesama “The Moment” i “Marsh Languages” istaknute kanadske novelistkinje i pjesnikinje Margaret Atwood. Stihovni dvoboj naših prevoditelja održat će se pod moderatorskom palicom književne prevoditeljice Irene Škarice.
URL:https://planforculture.com/event/u-prevodilackom-ringu-3/
LOCATION:Knjižnica Marije Jurić Zagorke\, Krvavi most 2\, Zagreb\, Croatia (Local Name: Hrvatska)
CATEGORIES:LITERATURE
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://planforculture.com/wp-content/uploads/2024/11/29.11.2024.-PREVODITELJSKI-RING-PETAK_page-0001-scaled.jpg
ORGANIZER;CN="Knji%C5%BEnica%20Marije%20Juri%C4%87%20Zagorke":MAILTO:knjiznica.m.j.zagorke@kgz.hr
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Zagreb:20241127T180000
DTEND;TZID=Europe/Zagreb:20241127T200000
DTSTAMP:20260622T212955
CREATED:20241122T134156Z
LAST-MODIFIED:20241122T134156Z
UID:10002771-1732730400-1732737600@planforculture.com
SUMMARY:U prevodilačkom ringu
DESCRIPTION:Književnoprevodilački “dvoboj” Željke Somun i Dinka Telećana na temelju prepjeva soneta “Amor constante más allá de la muerte” Francisca de Queveda pod moderatorskom palicom književne prevoditeljice Ele Varošanec Krsnik.
URL:https://planforculture.com/event/u-prevodilackom-ringu-2/
LOCATION:Knjižnica Marije Jurić Zagorke\, Krvavi most 2\, Zagreb\, Croatia (Local Name: Hrvatska)
CATEGORIES:LITERATURE
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://planforculture.com/wp-content/uploads/2024/11/Prevodilacki-Dinko-Telecan.jpg
ORGANIZER;CN="Knji%C5%BEnica%20Marije%20Juri%C4%87%20Zagorke":MAILTO:knjiznica.m.j.zagorke@kgz.hr
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Zagreb:20241121T080000
DTEND;TZID=Europe/Zagreb:20241121T170000
DTSTAMP:20260622T212955
CREATED:20241121T092131Z
LAST-MODIFIED:20241121T092131Z
UID:10002749-1732176000-1732208400@planforculture.com
SUMMARY:Beata Bagi: Domino br. 1
DESCRIPTION:Pridružite nam se na predstavljanju knjige „Domino br. 1“ spisateljice Beate Bagi koje će moderirati Rosie Kugli\, urednica i izdavač\, uz gošću prof. dr. sc. Zlatu Đurđević. \nOvo je treći roman autorice Beate Bagi u ciklusu kriminalističkih romana u kojima se njena junakinja Ela Klarić nalazi u ulozi detektiva amatera. Ovoga puta su Ela i njezin prijatelj Aidan u utrci s vremenom kako bi razotkrili i zaustavili međunarodni teroristički plan u Elinom rodnom gradu\, Zagrebu. Istovremeno Ela se suočava s još jednim velikim i složenim problemom našeg društva\, problemom nasilja nad ženama.
URL:https://planforculture.com/event/beata-bagi-domino-br-1/
LOCATION:Knjižnica Marije Jurić Zagorke\, Krvavi most 2\, Zagreb\, Croatia (Local Name: Hrvatska)
CATEGORIES:LITERATURE
ORGANIZER;CN="Knji%C5%BEnica%20Marije%20Juri%C4%87%20Zagorke":MAILTO:knjiznica.m.j.zagorke@kgz.hr
END:VEVENT
END:VCALENDAR